ём ришон - день первый

1. ;;;;: «Отчёт об насилии в отношении женщин будет опубликован в последний раз: «Государство их не считает»»

Издание: Ynet, 9 ноября 2025.
ynet

Содержание:
Организация ВИЦО (;;;;) публиковала более десяти лет отчёт о насилии в отношении женщин и семейном насилии — собирая данные от десятка министерств и властей. В этом году из десяти ведомств только шесть предоставили какие-то данные, часто неполные или задержанные. Поэтому организация объявила, что этот отчёт станет последним.
Ключевые моменты:

Последствия двух лет боевых действий, режима тревоги и мобилизаций усугубили риск насилия в семье: увольнения, тревога, стресс, большое количество оружия в общественном пространстве.

Государство Израиль не имеет единой системы сбора надёжных данных по этому вопросу, что, по словам ВИЦО, свидетельствует о низком приоритете этой темы.

В отчёте сказано: «Не собирают данные, потому что не считают женщин».
Перевод заголовка: «Отчёт об насилии против женщин будет опубликован в последний раз: «Государство их не считает»».

2. «Данные ООН: число атак поселенцев на Западном Берегу достигло пика в октябре»

Издание: Haaretz, 9 ноября 2025.
;;;;

Содержание:
По данным ООН, в октябре зафиксировано около 18 % из 1 485 случаев атак поселенцев на Западном Берегу, зарегистрированных с начала 2025 года.

Из 172 таких атак с января до настоящего момента был ущерб или жертвы.

Рост таких инцидентов связывают с напряжённостью на местах, с усилением активности поселенцев и безнадзорностью.
Перевод заголовка: «Данные ООН: количество атак поселенцев на Западном Берегу достигло пика в октябре».

3. «Реджеп Тайип Эрдоган намерен участвовать в восстановлении Газы — и одновременно наказать Израиль»

Издание: Haaretz, 9 ноября 2025.
;;;;

Содержание:
Президент Турции Эрдоган намерен активно включиться в восстановление сектора Газа. При этом прокуратура Турции выдала 37 ордеров на арест израильских лиц и чиновников, что рассматривается как первая фаза преследования.

Турция ставит себя посредником и влиятельной стороной в послевоенном устройстве Газы.

Это также способ усилить давление на Израиль с прицелом на международную арену.
Перевод заголовка: «Эрдоган намерен участвовать в восстановлении Газы, одновремеОригинал:

«UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: атаки израильских поселенцев на Палестинцев в Западный берег достигли рекордного уровня» (издание Reuters, 8 ноября 2025)
Reuters
+2
Modern Diplomacy
+2

Перевод:

Поселенцы из Израиля совершили по меньшей мере 264 атаки на палестинцев в Западном берегу в октябре 2025 года — это рекордный показатель с момента начала учёта таких инцидентов ООН (с 2006 года). Средняя частота — около восемь атак в день.
Reuters

В заявлении Офиса координации гуманитарных вопросов ООН отмечено, что среди жертв — как люди, так и материальный ущерб.
Reuters

Изображения:
4
Комментарий:

Ситуация на Западном берегу обостряется — рост насилия со стороны поселенцев и бездействие со стороны сил безопасности воспринимаются как серьёзная угроза для стабильности региона.

Статья 2
Оригинал:

«;;;;: отчёт о насилии против женщин будет опубликован в последний раз — «Государство их не считает»» (издание Ynet, 9 ноября 2025)

Перевод:

Еврейское женское движение ВИЦО объявило, что прекращает выпуск ежегодного отчёта о насилии в отношении женщин, поскольку лишь шесть из десяти государственных ведомств представили хоть какие-то данные, часто неполные.

В отчёте сказано: «Не собирают данные, потому что не считают женщин».

Это тревожный сигнал о том, что проблема насилия в отношении женщин не получает должного внимания даже в местах, где общественное движение пытается привлечь к ней внимание.нно наказав Израиль».