Довольно дикие животные

Автор: Беатрис Кертис Браун,издание: Нью-Йорк: Dodd, Mead and Company,1923 год
***
  Полюбуйся на Дулибу,
 Посмотри на её милую и обаятельную улыбку,
 Полюбуйся, как она поднимает ножки,
 И посмотрите, какая она чистая и опрятная.
  Её всегда приглашают на чай или ужин.
 Потому что у неё такие хорошие манеры.
 Когда она пьёт из стакана или чашки,
 она поднимает мизинец вверх:

 Она всегда чиста и с головы до пят.
 И изящно машет хвостом.

 Она никогда не кричит и не топает ногами,
 потому что знает, что это было бы бестактно.
 Но она всегда смеётся, когда шутят,
 И полностью согласна со всем, что говорят.

 Она любимица всех,
 Каждого животного,
 Им нравится, когда она приходит поиграть,
 И они грустят, когда она уходит.

 О, давайте же все постараемся быть
 такими же милыми и розовощёкими, как она.
***
Боугам

Это Боугам. Несмотря на свирепое выражение лица, он совершенно
безопасен и у него самое доброе сердце, но ему нравится, когда его
считают устрашающим и опасным. К сожалению, никто по-настоящему не верит, что он такой.
Все видят его хвост, который ведёт себя очень игриво и недостойно.
Однако ему неприятно слышать, что у него игривый хвост,
поэтому люди обычно делают вид, что не замечают его.

Богам много говорит, потому что считает, что у него довольно приятный голос.
А слова, которые он использует, такие длинные, что его друзья всегда приносят с собой словари, когда приходят к нему на чай. Кто-то сказал, что в одно из воскресений он начал произносить какое-то слово и продолжал его произносить, когда они пришли к нему в следующее воскресенье, но я думаю, что это, должно быть, шутка.

Он довольно толстый, и врач недавно сказал ему, что он должен есть только головастиков в течение как минимум трёх месяцев, но после того, как Богам ел головастиков три дня, в стране не осталось ни одного, так что теперь он вернулся к своему обычному рациону. Я думаю, что
Врач посоветовал ему прыгать через скакалку каждое утро после завтрака (потому что он очень хочет похудеть и считает, что так будет выглядеть более
достойно). Боюсь, ему будет довольно сложно прыгать через скакалку, но он собирается попробовать, потому что попросил двух друзей прийти и крутить для него скакалку.

Квик.+

Много лет назад, когда он был молод, Квик был довольно активным, и однажды
Однажды он построил себе дом. Это было в жаркий день, особенно жаркий.
Когда он закончил строительство (всё, кроме входной двери), он
сел на клумбу под окном столовой и прислонился к стене. Ему было так удобно сидеть у стены дома на солнце, что он просто не мог найти в себе силы встать. Он не пошёл спать и не встал на следующее утро, чтобы позавтракать. На самом деле, если не вдаваться в подробности, он сидит там с тех пор.


Так что он ни разу не был в своём маленьком домике, который он так тщательно построил
В то утро его двоюродный брат Скатч тщательно прибрался в доме.
Он делает это каждый месяц, а также приходит в часы приёма пищи и передаёт Квику еду через окно.


Его единственное беспокойство — это входная дверь, которую, по его мнению, нужно поставить на защёлку, потому что в дом попадает пыль и ковёр в прихожей становится очень грязным. Однако все остальные говорят, что они слишком заняты, чтобы тратить время на дом, в котором никто не живёт.
А Квик, похоже, думает, что он никогда этого не сделает, так что, вероятно, он будет беспокоиться об этом ещё очень долго.
И я думаю, что так ему и надо.

Грустно думать о том, что он будет сидеть на клумбе всю свою жизнь, но он говорит, что ему совершенно комфортно и он счастлив, особенно с тех пор, как в его последний день рождения животные подарили ему большой зонт, чтобы он не мокнул в дождливую погоду. Так что, возможно, нам не стоит его жалеть.