К истории одного романса

Из интернета
...............
Автор-
Юрий Теплов
Романс «Ночь светла…». Кто все же автор слов и музыки?
12 апреля 2023

При публикациях нот и на патефонных пластинках часто было написано: "Музыка - М. Шишкина на слова Н. Языкова". Николай Языков - поэт первой половины 19 века, а романс появился позже. Произошла путаница с инициалами. Авторство романса наполовину принадлежит Михаилу Языкову. «Наполовину» означает, что у него есть соавтор. До соавтора мы еще доберемся, а пока познакомимся с Михаилом Языковым. Пользуюсь информацией братьев Осыковых, земляков Языкова, изучивших его биографию по архивным записям. Родился он 9 октября 1847 года городе Торопце Псковской губернии в старинной дворянской семье. Его отец из-за авантюрных финансовых вложений оставил семью без средств для нормальной жизни. Безденежье не позволило ему получить хорошее образование. Но талант и без образования талант. Михаил не только писал стихи, но и сочинял музыку, играл на фортепиано. В 1887 году был издан первый сборник его стихов. А дальше пошло-поехало. Он сочиняет мелодии на стихи Тютчева, Фета, Полонского и других известных поэтов. На излете девятнадцатого века Языков с семьёй переехал в посёлок Лигово под Петербургом. Там он вместе с женой Софьей открыл частную школу для детей малообеспеченных родителей. Публиковал свои произведения в популярном журнале «Музыка для всех». И, естественно, общался со столичными издателями, артистами и поэтами.

Михаил Языков
В те годы к нему обратились Варвара Панина и Михаил Шишкин, озвучили романс Пригожего и Граве «Вспомни ты обо мне». Попросили переработать стихи для исполнения Паниной. Малоизвестный поэт Леонид Граве жил в Нижнем Новгороде, и это были единственные его стихи, ставшие романсом. После переработки Языковым стихов Граве, а Шишкиным – музыки Пригожего, родился практически новый романс с названием «Ночь светла». Но в его основе лежит романс «Вспомни ты обо мне». Забывать его несправедливо. А посему все же стоит обозначать и соавторов.

Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес... Там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поет соловей.
Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, помни ты обо мне.
Под луной расцвели голубые цветы,
Этот цвет голубой - это в сердце мечты.
К тебе грезой лечу, твое имя твержу,
При луне, в тишине, я с цветами грущу.

Слова Леонида Граве и Михаила Языкова. Музыка Якова Пригожего и Михаила Шишкина.

Песни и романсы Михаила Языкова входили в репертуар Федора Шаляпина, Вари Паниной, Юрия Морфесси, Надежды Обуховой, Дмитрия Хворостовского и других известных исполнителей. Романс «Ночь светла» популярен и у певцов более позднего периода. Его исполняли Вадим Козин, Валентина Пономарева, Юрий Богатиков, Людмила Зыкина, Тамара Синявская, Олег Погудин, Любовь Казарновская…

После революции Языков с семьей переехал в тихий Курск. Там и скончался в 1919 году. Похоронен на Херсонском кладбище.