Demis Roussos. Goodbye my love, goodbye

                Любимая, прощай

Слышишь, ветер в трубе поет,    .    .    .    Hear the wind sing a sad, old song.
О нашей разлуке грустит.    .    .    .    .    It knows that I'm leaving you today.
Ты не плачь, сердце нам не рви,    .    .   .  Please don't cry, or my heart will break,
Пока я буду в пути.    .    .    .    .    .    .    When I go on my way.

Любимая, прощай,    .    .    .    .    .    .    Goodbye, my love, goodbye,
Молю – не забывай.    .    .    .    .    .    .   Goodbye and au revoir,
Я рядом, я с тобой,    .    .    .    .    .   .   As long as you'll remember me,
Хоть и вдали. Люблю тебя.    .    .    .   .     I'll never be too far.
Любимая, прощай    .    .    .    .    .    .    Goodbye, my love, goodbye,
Надежды не теряй.    .    .    .    .    .    .    I always will be true.
Храни меня в душе,    .    .    .    .    .    .    So hold me in your dreams
И я вернусь, ты знай.    .    .    .    .    .    .    Till I come back to you.

Видишь звезды над головой.    .    .    .    .     See the stars in the sky above.
Они для тебя и меня    .    .    .    .    .    .    They'll shine wherever I may roam.
Блестят, указуя дорогу назад,    .    .    .    .   I will pray every lonely night.
По ней вернусь я домой.    .    .    .    .    .    That soon they'll guide me home.

Любимая, прощай,    .    .    .    .    .    .     Goodbye, my love, goodbye,
Молю – не забывай.    .    .    .    .    .    .    Goodbye and au revoir,
Я рядом, я с тобой,    .    .    .    .    .    .   As long as you'll remember me,
Хоть и вдали. Люблю тебя.    .    .    .   .      I'll never be too far.
Любимая, прощай    .    .    .    .    .    .    Goodbye, my love, goodbye,
Надежды не теряй.    .    .    .    .    .    .    I always will be true.
Храни меня в душе,    .    .    .    .    .    .    So hold me in your dreams
И я вернусь, ты знай.    .    .    .    .    .      Till I come back to you.

Авторы:  Лео Леандрос и Клаус Мунро. Альбом «Forever and Ever».