Во всем виновато мое лицо

                Во всем виновато мое лицо?

                (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Adrienne Braun

    Лицо много говорит о человеке. Способность угадывать настроение противника может спасти жизнь. Человек может читать по лицу, по крайней мере, основные эмоции, такие как например: радость и ярость, гнев и страх.

   В настоящее время процветает рынок психо-физиономистов, которые могут по форме головы или по чертам лица сделать вывод о Вашем характере. В интернете можно встретить предложения, которые обещают успех или здоровье, как только Вы освоите "власть чтения лица". В этом случае Вам обещают способность читать человека как открытую книгу.

   Точно также человек может лучше понять самого себя, глядя в зеркало, исчерпать "неиспользованный потенциал", чтобы укрепить здоровье или например лучше спать.

   В древнем Китае было предосудительно дотрагиваться до тела другого человека, поэтому 2000 лет назад врачи диагностировали болезнь по языку или по запаху, старались также по лицу распознать болезнь.

   Было бы также хорошо, если б одного взгляда в лицо было достаточно, чтобы сказать: хороший человек или дерьмо.

   Один швейцарский философ утверждал, что лоб, нос или подбородок могут сказать: добр или интеллигентен человек. Измерения размеров тела в колониях должны были якобы доказать различие рас и оправдать ограбление определенных групп. Теоретики нацизма говорили, что евреев можно распознать по носу или подбородку.

   Возникла новая проблема из-за искусственного интеллекта (ИИ). В Китае несколько лет назад можно было прочитать: "Преступников благодаря ИИ можно распознать по их лицам".

   Оценка внешних примет никогда не бывает нейтральной, а всегда основана на предубеждениях: резкие черты всегда указывают на строгий характер, высокий лоб признак ума. (Кстати, у Сталина был низкий лоб. Ну и что? - пер.)

   Некоторые утверждают: кто до сих пор не разбогател, у того просто не правильная физиономия. Так например шеф Anazon стал миллиардером, якобы, благодаря его "подушкам" на нижней челюсти.

   От переводчика: а каково Ваше мнение, уважаемый читатель?