Королеве

 «Королевские идиллии»
Автор: барон Альфред Теннисон.
***
  О, верный королевской особе в себе,
 И верный своей земле, как это тебе самому—
 Засвидетельствуй, тот памятный день,
 Когда, всё ещё бледный и изнурённый лихорадкой, принц
 Едва вновь обрёл свою угасающую жизнь
 На полпути к тени могилы,
 Прошёл с тобой сквозь свой народ и его любовь,
 И Лондон захлестнула волна радости, охватившая всех
 Его трёхмиллионное население и шумные людские толпы
 И добро пожаловать! засвидетельствуйте также безмолвный крик,
 Молитву многих рас, вероисповеданий и климатов —
 Молнии без грома, ударяющие под водой
 От заката до рассвета всего твоего царства,
 И того истинного Севера, о котором мы недавно слышали
 Строчку, которая пристыдила нас: «Держитесь сами по себе;
 Такая верность обходится слишком дорого!» друзья — ваша любовь
 всего лишь бремя: разорвите узы и уходите».
 Это тон империи? здесь вера
 которая сделала нас правителями? это, в самом деле, её голос
 и смысл, который заглушает рёв Угумона
 Осталась ли она могущественнейшей из всех народов под небесами?
 Какой удар лишил её рассудка, что она говорит
 так слабо? богаче — богаче — с каждым часом!
 Голос Британии или тонущей земли,
 какого-то третьесортного островка, затерянного среди её морей?
 Раздался её голос, когда весь город возвестил
 Тебе и твоему принцу! Верным их короне
 Верны своим далёким сыновьям, которые любят
 Нашу океанскую империю с её бескрайними просторами
 Вечно расширяющуюся Англию и её трон
 На нашем огромном Востоке, и один остров, один остров,
 Который не знает своего величия: если и знает, то не ведает
 И страшится того, что мы пали. — Но ты, моя королева,
Не ради себя, а ради своей живой любви
 К тому, кому я воздвиг её над его могилой
 Священной, прими эту старую несовершенную историю,
 Ново-старую, в которой разум борется с душой,
 Идеальное мужское начало заключено в реальном мужчине,
А не в том сером короле, чьё имя, словно призрак,
 Струится, как облако, в форме человека, с вершины горы.
 И все еще привязан к кэрну и кромлеху; или к нему
 Из книги Джеффри, или к нему из книги Маллеора, к тому, кого
 Коснулся прелюбодейный перст времени
 Это колебалось между войной и распутством,
 И коронации, и низвержения: прими с собою
 Благословение твоего поэта и его веру в то, что Небеса
 Унесут бурю вдаль
 От твоего и нашего: ибо некоторые напуганы, кто отмечает,
 Или мудро или неразумно, признаки бури,
 Колебания каждого флюгера при каждом ветре,
 И многословные возгласы в преддверии скоротечного часа,
 И яростные или беспечные расшатыватели веры,
 И Мягкость, порождающая презрение к простой жизни,
 Или Трусость, дитя жажды золота,
 Или Лабнаше, со стоном, но без голоса,
 Или Искусство с ядовитым мёдом, украденным во Франции,
 И то, что знает, но остерегается,
 И то, что не знает, но управляет тем, что знает,
 К своему же вреду: цель этого великого мира
 Скрыта от глаз: но если наш медленно взрослеющий
 И увенчанный короной здравый смысл Республики,
 Который много раз спасал её, не подведет, то их страхи
 — это утренние тени, более огромные, чем сами фигуры
 Те, что бросили их, а не те, что мрачнее, кто отказался
 От мрака той битвы на Западе,
 Где всё высокое и святое умирает.
*******
*** ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА «ИДИЛЛИИ КОРОЛЯ» ***