ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА ДУГРИ-НУЦАЛА МУХАММАД-ХАНУ (СЕР. XVII в.)
Документ дошел в копии. Имеет приписку, сделанную рукой М. Инквачилава: «С его (Шабана Ободинского) собственноручной записи. [Находится] в Геничутле».
Перевод:
А далее. Дугрй-нусал твердо пообещал Мухаммадхану, что джизья, лошади, оружие и [все] другое, что он дал Мухаммад-хану будет его собственностью (мулк), затем [перейдет к] его сыновьям, [а от них к] сыновьям его сыновей [и так будет продолжаться] вплоть до дня Страшного суда. Свидетели этому: ‘Алиски-'Андмй б. Сулайман, Максуд б. Али-Султан н остальные его (Мухаммад-хана -?) родственники (акриба). Писавший эти строки — кадий эпохи Ша'бан ал-‘Убуди. ...год.
Источник: ДАГЕСТАНСКИЙ ФИЛИАЛАН СССР ОРДЕНА «ЗНАК ПОЧЕТА» ИНСТИТУТ ИСТОРИИ, ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ им. Г. ЦАДАСЫ ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ ДАГЕСТАНА (СБОРНИК СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ)
Жалованная грамота аварского правителя
© Copyright: Эмиль Гурбанов, 2025
Свидетельство о публикации №225111401436
Свидетельство о публикации №225111401436
Рецензии