Магазин старого Абдоэля

Магазин старого Абдоэля был замечательным местом.

Он был достаточно маленьким, и прилавок занимал больше всего места.
За прилавком был только узкий проход, и у вас была своя очередь.
чтобы не натыкаться на полки, нужно было идти. Полки доходили до самой крыши.
и алгар был полон всякого добра. Там были версис, и
геруит, и его вещи, и атлас в цветочек, и подтяжки, сшитые красной пряжей,
и свертки — везде, повсюду. На нижних полках были доза и сундуки, и
вдоль стен стояли еще большие сундуки и доза побольше. Некоторые из
гробов были сделаны из канферхаута, а на полках, между ящиками, стояли
матерые канферболетки, от которых моль из вольгоеда не уберегалась.

Но самым интересным из всех был прилавок.

На прилавке стояла миска с инжиром "геконфайт" и
кувшинками "лемоэнконфит", "суурвье" и "мибос", а в первые летние месяцы
пришли красные дуинбессы из грин-пойнта. Там были целые стопки
сушеных мут-джи, и боккомов, и маринованной рыбы, которую готовил старый Абдоэль
жена там, в Чьяппинистраате. И еще были крекеры, и
бананы, а также, в первые летние месяцы, абрикосы и ранние плоды
персики, а позже дыни. И краальджи в пироженках, и
все виды других продуктов, о которых нельзя говорить, потому что это
заняло бы слишком много времени.

А вдоль стены стояли банки со специями — всевозможными. Если бы
старина Абдоэль открыл одну из банок, тогда у вас могли бы быть всевозможные вкусы.
в магазине пахнет всевозможными ароматами — корицей и гвоздикой, и аиром, и
Турецкий табак, а также кассия, мирра, мускатный орех, красный и белый перец, имбирь,
и Смирна-клей, а также александрийский бальзам, стекелти, розмарин, которые
gedro; был, stieraks, а куркума и шафран, и бергамот, и преодолеть
все сильный аромат камфоры. И когда старый Абдоэль открыл маленькую бутылочку
, запах стал еще сильнее, не слишком сладкий и не
совсем плохой, но такой сильный, что твои глаза почти как у гетраана.
И если бы он был еще бутылочкой поменьше, которая была у Джи со стеклянной пробкой,
и в его витой бутылочке был красный шелк с желтым кусочком лака,
открыла, потом запах был такой сильный, что пришлось чихнуть.

В первый флакон был opodeldok, который сложно, как лак, и в
второй был roseolie, которые густой как мед.

"Это из Персии, Бейси", - сказал старый Абдоэль Саид после того, как приложил руки к своему бокалу.
красный Слэмаайермусси, стертый с него. - Тысячи, тысячи выросли, чтобы стать одним целым.
нужно сделать крошечную каплю масла. Сливки выросли, Бейси, и поэтому это стоит так дорого.
много денег ”.

"Тьельд", - на самом деле сказал он, потому что говорил почти как еврей.

"Тогда сколько стоит бутылка, Абдоэль?"

"Больше, чем ты хочешь, Бейси. Больше, чем лежало здесь, на прилавке.

"О, нет, Абдоэль".

"Я не лгу, Бейси. Это стоит семь фунтов пятнадцать шиллингов.
бутылка стоила, и я продал ему сикпенс за смир-джи. Тогда
Я получу тройную прибыль с каждого смир-джи, Бейси.

"Если наступит время калифы", - сказал ута Абдоэль, - "тогда придут вруменсе и попросят у меня
пироги со сметаной, а затем мои большие кландиеси. Но они используют
не так много. Не так, как в моей стране, Бейси.

"Где находится твоя собственная страна, Абдоэль?"

"Семаранг, я Бейси. Там, далеко на Востоке, где погода всегда соответствует показаниям окружающей среды
и где всегда идет дождь. Оттуда я пришел, но я здесь уже давно.
И здесь я останусь до самой смерти, мой Бейси. Я -
мосс хадж.

- В чем дело, Абдоэль?

"Это тот, кто должен был побывать в Мекке, Бейси. Я совершил паломничество в
Мекка. Я в Джидде видел, где похоронена Ева — большая могила, очень.
больше, чем у тех, кто стоит позади на Леукопе, или у тех, кто на пляже
есть. Тридцать футов длиной. И я шел через пустыню, где ходил поезд.
теперь пешком. В мое время не было поезда. Нам приходилось идти пешком.
бежать; дни длились долго, Бейси. У меня есть большой черный камень кааба
поцеловал и выпил из ямы Сем-Сем. Моя жена до сих пор пьет ту
воду, которую мы принесли с собой. Я хранил ее до самой смерти. Потом
ими на мою внешность посыплю, чтобы злые духи ко мне не прикасались.
”Расскажи нам сказку, Абдоэль".

"Расскажи нам сказку".

"Какую историю, Бейси? Об этой стране или о другой стране? Ты
знаешь истории моего старого Абдоэля, точно так же, как ты знаешь его waterlemoenkonfyt”.

"Да, Абдоэль, и оба хороши".

"Тогда возьми еще кусочек, Бейси. Подожди, я должен сначала забрать девочку.
помоги триппенс боррикруи, верно? Здесь .... и где триппенс?
Ну. Поэтому я ношу зеленый вместо своего головного платка — на самом деле это тюрбан,
Бейси. И ты хочешь историю? Хорошо. Там сейчас пока не очень
кландиесие не будет. Это тоже плохо в те времена. Народ не покупает
как раньше. Они хотят все за бесценок, и нет никакой прибыли
нет.... ”

"О, мы знаем, что ты богат, Abdoel. Сказочно богат! Папа говорит, что у вас больше денег в
банк, как и многие лавочник..”..

"Не в банк. Старина Абдоэль не доверяет банкам. И почему
У меня не было бы чего-нибудь на старые добрые времена? Как говорит пророк ... но
ты не знаешь о пророке, хе?”

"Это история, ута Абдоэль, когда еще".

"Ну. Сижу там на мешке. Это эртаппельс, но он достаточно мягкий и потом
неужели ты не можешь так много моего инжира не съесть. Был у ванселева такой
король....”

"Где, Абдоэль, где?"

"В стране далеко на Востоке. И звали его Абдоэль....”

"Не верь! Это вино, а не имя короля”.

"Это Ринтиг. Всех великих королей в этой стране зовут Абдоэль. И
он был великим королем, и очень жестоким. Однажды он разбитым и у него
перед воротами города, потому что его город был большой и окружили стены
и там были ворота в стене, и в одни ворота он
разъезженная. За ним шел целый табун его дворян, от алгара до коня,
и когда они достигли ворот, там было "не смотри дальше ...”

"Хукоем, Абдоэль, почему?"

"Тебе сказали, что я мохну для тебя. Стой спокойно, не шуми, иначе старина Абдоэль не
потому что ты не рассказываешь. Мероприятие состоялось потому, что там был кафр....

"О нет, Абдоэль, в этой стране вино, а не кафры!"

"Кафром мы называем того, кто не верит в то, во что верим мы. Он не верит Пророку
и в королевском городе Алгаре Пророку поверили.
Но этот был недоверчив и дерзок. Он взял один из штадсбургеров.
Ему плюнули в лицо, и это было большим оскорблением. Поэтому они
приговаривают его к смерти, и они хотели побить его камнями, когда появился царь
вербири. Царь увидел это, потому что кафр опередил его коня
приди, возложи и милости просил. - Да, - сказал король, -- это все тоже тошнит в
камень. Вы лучше смерть стоит. Я дам тебе смерть лучше дать. И
король позвал одного из своих вельмож, очень большого босса, что очень важно.
это был великий человек, потому что в его жилах текла кровь конингса, и он был очень богат.
"Ты, который из конингблоэдов, - сказал король, - сделай так, чтобы это существо умерло’
для меня’. И этот причудливый дворянин должен был это сделать. Он имеет меч, который в
кривое, и острыми, как бритва, вытащил, и с одной, держать
глава каффир по afgeslaan. Но это не дало ему ангестаана, а у него есть
очень зол. Теперь это работа короля, - он ворчал, к
Собаку убить?’ - Нет, это хорошо, - сказал король. "Ты мос я"
мясник. Это все, на что ты был хорош раньше. И народ испытывает к дворянину
презрение, потому что они знали, что король не многим нравится
нет. Каждый день они подвергали его презрению. Дети позади него
его и кричали: "Эй, мясник короля, приди спасти наших собак
смерть’. И рыбаки видели, как его освистали: "Убийца, мясник, с твоим
скирмескерп-меч, приди и умертви кеффертджи; побеспокои их так
очень сильно. Да, это была тошнота, и он больше не мог выделяться. Он
был в ярости, и он подумал: "Я буду королем кожи. Я заставлю его уйти.
покажи, что я не его мясник, нет ’.

"Он долго говорил об этом, размышлял и, наконец, решил, что он это сделает.
король будет убит. Он знал, что король ночью, если было так
жарко, в маленьком домике в саду дворца спал,
без охраны. Но король услышал, что дворянин разгневался на него
был и король принял свои меры.

"Однажды ночью дворянин к коттеджу шел осторожно; потому что, хотя
было темно, он не хотел шуметь, нет. Он хотел быть королем.
незаметно, во сне, убить тебя. Вот и все.

"Но когда он оказался в темноте в помещении небольшого сарая для инструментов,
к нему подошли несколько солдат, сразу схватили. Они зажгли свет, и
он увидел, что король стоит перед ним. На губах короля появилась улыбка.
он любезно разговаривал с ним и продолжает разговаривать до сих пор.

"Эдельман, - сказал кинг, - убийца, эдельман, нехорошо иметь при себе такую острую штуковину, чтобы носить ее.
Она легко может стать нежизнеспособной." "Эдельман, - сказал кинг, - "Убийца-эдельман, нехорошо иметь такую острую штуковину при себе. Она может легко стать нежизнеспособной.
Я знаю, что вы пришли ко мне из вежливости, но поскольку какая-то вежливость может
Я хочу обойтись без тебя. Я хочу тебя в награду. Жалованье, которое у меня есть для тебя
дай, чтобы ты дал мне что-нибудь, попроси, прежде чем станешь на три дня старше, и за
благослови меня, потому что я даю это тебе.’

"Этого я никогда не сделаю", - сказал дворянин. "Ты можешь забрать мои трофеи,
но я никогда не буду тем, о чем ты не просишь. Я ухожу, леверстер упал замертво’.

"Посмотрим", - сказал король со своей улыбкой. И он сказал солдатам
: "Выведите его за город и побейте камнями, пока он не ушел, но
побейте его камнями согласно закону ”.

"Что это значит, Абдоэль? Расскажи нам”.

"Закон гласит, Бейси, что если ты - избранный, ты должен побить его камнями, чтобы
он не умер. Вы, должно быть, больно ему, и если он сам умрет,
тогда это его проблема, а не твоя нет. Так они еще и дворянин
под кайфом. Они переломали ему все ноги и руки и навалили на него большую кучу камней
и если он сдвинул камень с места, то они сделали это снова.
его швырнули, изо всех сил. И король сказал, что один из солдат
на клипхупе сидел и сказал: "Если мой слагтертжи чего-нибудь пожелает,
тогда дай мне только знать. Но не раньше, чем на третий день. Он должен потерпеть поражение.
но постарайся выстоять.

"Люди день за днем приходили посмотреть, как обстоят дела с дворянином. День за днем
целый день он был без воды, без чего-либо, что могло бы принести ему облегчение
дай.

"И на третий день он взмолился: "Сделай так, чтобы я порадовал смерть,
Король. Спаси меня от моей боли ’. Гонец, который день и ночь стоял у стенхупа
, к смикгебеду дворянина, чтобы узнать,
немедленно во дворец короля, немедленно.

"Король был на обеде. Никто не мог заставить его не делать запасы. Посыльный
поэтому должен был ждать, пока король не закончит есть.

"Когда он предстал перед королем, он сказал: "Великий Правитель, существо, которое ты
осудил, умоляй о том, чтобы его жизнь была искуплена".

"Ага!" - сказал король и рассмеялся. "Я слышал, мосс сказал, что спросит меня о чем угодно,
не прошло и трех дней. Как это выглядит у него?’

"Выглядит плохо, великий принц", - сказал гонец. "Он едва может говорить".
"пронто", и было бы милосердием избавить его от боли, которую он терпит”.

"Какую милость он оказал мне, когда хотел, чтобы его убили?" - спросил
король. "Но послушай, я все еще остаюсь собой, и я заставлю его искупить свою вину. Но это так.
но закат, а у него впереди целая ночь. Пусть он останется в живых только сегодня ночью.
Тогда он сможет поразмыслить над этим вопросом. Пусть завтра он умрет”.

Гонец вернулся и, обратившись к дворянину, которому теперь едва ли больше, чем сейчас,
слова, которые можно было расслышать, сказал:

"Король сказал, только завтра. До тех пор тебе следует только продержаться.

"Рано утром они застрелили дворянина, и когда его
рерс херр отругал, он принял имя благословенного короля. Это та самая
история, которую они рассказывают там, в моей стране, Бейси.

"Неприятная история, Абдоэль. Которая теперь из страшилок?”

"Нет, Бейси. Теперь я должен закончить, потому что пришло время произнести мою молитву.
Но, Абдоэль, расскажешь ли ты историю завтра ”.