Сэмюэл Райт и его семья

Сэмюэл Райт-младший и его жена Сара Ричмонд, на которой он женился пятью
годами ранее, дочь бывшего владельца, купили девяносто акров земли и усадьбу, построенную Генри Ричмондом. Он заплатил Натаниэлю Кларку семьдесят фунтов «законными деньгами».


В течение тринадцати лет, пока Сэмюэл Райт владел этой собственностью, он зарабатывал на жизнь сельским хозяйством и скотоводством.[11] Йомен — это тот, кто
Он обрабатывал землю, чтобы заработать на жизнь. В Англии эти мелкие землевладельцы с давних пор считались ключевыми фигурами в сфере услуг.

 Семья Райт была одной из самых известных в этой области практически с самого начала. В древнеанглийском языке wright означает «плотник», обычно в сочетании с другим словом, например shipwright. Уильям Райт родился в 1588 году в
Остерфилд, Англия, недалеко от поместья Скроуби, был центром сепаратистов.
В 1621 году он прибыл на «Фортуне», следующем корабле после «Мэйфлауэра».
С ним приехала его жена Присцилла Карпентер.
несколько детей. У него был сын Ричард, который умер в 1691 году в возрасте около 83 лет.

 Уильям поселился на территории современного Плимптона, штат Массачусетс. Его внуками были
Адам, Эстер, Мэри, Джон и Исаак. Адам, 1645–1734, имел двух сыновей от
Сары Соул и ещё восьмерых детей от второго брака с Мехитабель
Бэрроуз. Одним из этих восьми был первый Сэмюэл, 1699–1773. См. примечания к его завещанию.[12]

 У его сына, второго Сэмюэла, 1728–1814, было девять детей, одним из которых был третий Сэмюэл, родившийся около 1760 года. Он женился на Саре Ричмонд в
1783. Уильям Дэвис перечисляет 37 имён Райтов в своём «Генеалогическом реестре»

.
Благодаря любезности мистера Юджина Райта, восьмидесятилетнего жителя Плимута, который был потомком плимутских и плимптонских Райтов,
я получил генеалогическую информацию о том, что третий Сэмюэл в конце концов переехал в Хеброн, штат Мэн, и похоронен там. Точная дата его рождения и смерти неизвестна.

Много дней и часов на протяжении трёх лет я с перерывами проводил в
Плимутском реестре актов гражданского состояния, изучая микрофильмы с актами гражданского состояния
зритель пытается расшифровать всевозможные устаревшие стили письма
в попытке проследить историю владения усадьбой Бут-Понд с самого начала. Поскольку это было неизвестно, мне захотелось
это выяснить. Казалось, что я зашёл в тупик, но однажды я решил
попытаться в последний раз. Указатель, который вёл к нужному мне
решению, был неполным, или же я просто что-то упустил. Во время последней попытки на светящемся экране
телевизора я увидел имена Натаниэля Кларка и Сэмюэля
Райт и все стали собираться вместе. Преемственность назад
для Джонатана Черчилля и Генри Ричмонда было раскрыто в короткий срок.
Это было как откровение для меня.

Теперь, чтобы вернуться к семье Райт.

Джошуа Райт приусадебными и фермерскими хозяйствами на настоящей дороге в
Южный Пруд Кладбище. Сейчас от него не осталось ничего, кроме нескольких камней
фундамента, на которые мне указал мистер Уильям Холмс, местный житель с многолетним стажем, чьи предки жили здесь с самого начала. Семья Райт
отдала часть своей земли под Южный пруд
Кладбище, по словам мисс Минни Берджесс.

 Джошуа Райт, йомен, согласно документу 77-145, 5 февраля 1795 года за 24 фунта продал Джону Берджессу из Плимута сорок акров земли. Это была его первая покупка в Плимуте. Земля находилась к югу от пруда Ганнерс-Эксчейндж и изначально принадлежала Джону Фостеру, как указано в Первой книге записей, стр. 224. Когда
Джон Бёрджесс купил усадьбу и землю в 1801 году у Сэмюэля Райта.
Теперь эта земля примыкала к участку, который он приобрёл у Джошуа Райта шестью годами ранее.

 Между семьями, жившими по соседству, были добрососедские отношения.
романы и несколько браков. Сын Джона Берджесса Натан в 1813 году
женился на Сюзанне, дочери Джошуа Райта.

Последней сделкой Райтов, Сэмюэля и Сары, была продажа в 1801 году участка 91-78 Джону Берджессу за 600 долларов. Оригинал
документа был передан мне по любезному приглашению мисс Мэри Берджесс. На ней располагались те же угодья, что изначально принадлежали Черчиллям.

 Было бы интересно найти больше свидетельств о личной жизни этих людей, о которых мы писали. Такая информация могла бы
из писем, дневников, письменных свидетельств друзей и современников,
описаний тех, кто знал их и их деятельность в то время.

Однако очевидно, что эти люди были по большей части поглощены своими повседневными делами. У них не было ни свободного времени, ни достатка, и в те времена не было принято вести записи о личных чувствах. Завещания, сделки с землёй, статистика естественного движения населения, судебные разбирательства — всё это было необходимо и фиксировалось, и это полезно, насколько это возможно. Нам приходится в основном полагаться на такие источники и делать выводы, которые мы можем обосновать, а также разумно использовать воображение.

На самом деле это не «короткие и простые анналы бедняков»,
потому что они вели значимую жизнь, а некоторые даже драматическую, но
их сокровенные жизни скрыты от нас в тени прошлого.




 ГЛАВА IX.

 ПЕРВЫЕ БЁРДЖССЫ

Теперь мы переходим к семье Бёрджесс и периоду её проживания в доме с
1801 по 1959 год. У этой семьи обширная и хорошо задокументированная генеалогия и история.
Я хотел бы рассказать вам о них и обратить ваше внимание на некоторые интересные факты.  В каком-то смысле такая семья отчасти отражает
заселение и развитие этой части Массачусетса.[13]

 Фамилия Берджесс имеет древнее происхождение и означает «житель города», «свободный человек», «гражданин». В ранних документах Плимута она писалась как Burge, Burges. Считается, что первым носителем этой фамилии был Стивен де Бург, который прибыл в Англию с Вильгельмом Завоевателем в 1066 году.

Томас Берджесс по прозвищу Бёрдж приехал на эти берега в 1630 году, предположительно, чтобы избежать преследований со стороны Стюартов, в Салем, штат Массачусетс.
Некоторое время он жил в Линне, штат Массачусетс.
В 1637 году ему выделили землю в Даксбери.
В следующем, 1638 году, он поселился в Сэндвиче, штат Массачусетс, в начале Кейп-
Код. Он стал крупным землевладельцем, и с возрастом его стали называть
Гудменом Берджессом, что является архаичной формой слова «мистер». Он занимал
многие городские должности и был заместителем в Генеральном суде Плимутской колонии
в течение нескольких лет, пока она не прекратила своё существование в 1691 году и не стала частью
Колонии Массачусетского залива.

У него было более шести детей. Имущество, переданное ему в Сэндвиче,
оставалось в собственности семьи 220 лет. На доме, которого больше не существует, остались следы от британской пушки времён войны 1812 года.

 Дом в Сэндвиче, построенный в 1638 году, стал известен как дом Томаса Таппера
дом. Джейкоб, сын первого Томаса, в 1660 году женился на Мэри Най,
внучке Томаса Таппера. Семья Най происходила от Лейва Най,
который в XIV веке был приближённым шведского королевского дома.

 У их сына Эбенезера, родившегося в 1672 году, был внук Сет, 1736–1795, который в 1760 году переехал в Новую Шотландию. Он владел фермой и универсальным магазином в Кингспорте, недалеко от Каннинга. С собой он привёз бухгалтерскую книгу своего отца Бенджамина, датированную 1742 годом, из которой следует, что он был человеком усердным.
 Эбенезеру приписывают родство с Генри Л. Доусом, вице-президентом США.
Президент во времена Кэлвина Кулиджа. Франклин Делано Рузвельт
был дважды потомком первого Томаса Бёрджесса по браку Эбенезера Бёрджесса с правнучкой Ричарда Уоррена, пассажира «Мэйфлауэра». Пейшенс Бёрджесс вышла замуж за Малачи Делано.
 Торнтон У. Бёрджесс, известный автор детских книг, был потомком первого Томаса Бёрджесса из Сэндвича.

Второй Томас Бёрджесс, родившийся примерно в 1627 году в Англии, приехал в Новый Свет в возрасте трёх лет вместе со своим отцом. В 1643 году, в возрасте 16 лет,
он был зачислен в ряды вооружённых сил. В 1661 году он покинул Сэндвич в Плимутской
 колонии и перебрался в Ньюпорт, штат Род-Айленд. Он получил статус свободного гражданина в Род-Айленде и на плантациях Провиденса и в 1667 году был членом большого жюри. В 1648
 году он женился на Элизабет Бассет. После её смерти он женился на Лидии Гонт.
 В этом браке родился их третий сын Томас, 1668–1743, родившийся в
Литл-Комптон, Род-Айленд.

У третьего Томаса было тринадцать детей от трёх жён. Он женился на Эстер в 1691 году, и у них родились Эдвард, Дебора, Эстер и Лидия. В 1707 году он женился на Марте Клоссен, и у них родились Джозеф, Джон (первый Джон), Мэри,
Томас (четвёртый Томас) и Джейкоб. В 1721 году он женился на Пейшенс Доти.
У них родились Мерси, Ребекка, Марта и Натаниэль. Этот последний ребёнок был
отцом Джона Бёрджесса, который стал владельцем поместья Понд.

  Натаниэль, родившийся в мае 1729 года и умерший 1 января 1793 года, был родом из Литл-Комптона, Род-Айленд.
Он переехал в Плимут, а затем в Сакиш-Нек во внешней гавани.
Как и у его плодовитого отца, у него было двенадцать детей. Он женился на
Рут Чандлер из Плимута. Их детьми были Джейкоб, Натаниэль,
Пейшенс, которая вышла замуж за Малачи Делано, Томас (пятый Томас), Люси,
Уильям, Джон, Мерси, Натан, Ребекка, Зервия.[14]

 Завещание Натаниэля № 3389 было утверждено в 1789 году и исполнено его сыном Джейкобом. Опись его имущества показала, что его стоимость составляет 1241,46 доллара, что по тем временам было немалой суммой. Он жил и занимался фермерством на Сакиш-Нек на внешнем побережье Плимута-Даксбери. Основной способ добраться до Плимута — на лодке.




 ГЛАВА X.

 ДЖОН БЁРГЕСС
Джона Бёрджесса, 1765–1850, иногда называют вторым Джоном.
 Первый Джон был сводным братом его отца Натаниэля.
Как и у его отца и деда, у него было тринадцать детей.
В молодости, покинув семейную ферму на Сакише у океана,
он некоторое время жил в Рочестере, штат Массачусетс, в той части, которая сейчас входит в состав
Уэрхема, штат Массачусетс, недалеко от южной границы Плимута.

Джон Берджесс жил на ферме с момента покупки в 1801 году до своей смерти в 1850 году в возрасте 85 лет. Он разбогател, расширил свои угодья и стал землевладельцем в центре Плимута.[15]
Обеспечение семьи из тринадцати детей и двух родителей в течение пятидесяти лет за счёт небольшой фермы — значительное достижение.

Сначала он женился на Энни Триббл, 1765–1805. Их детьми были
Чандлер, Энни, Натан, Люси, Мэри, Сервия, Ханна, Джабез, Сара,
Ребекка и Натаниэль. Затем, когда ему было около 41 года, он женился на Рут Спрэг,
1766–1846, из Даксбери. От неё у него был один ребёнок, Финеас Спрэг
Берджесс, 1807–1890. Как и в случае с его отцом Натаниэлем, который был
последним сыном третьего Томаса, Финеас был последним ребёнком своего отца Джона. Он стал следующим владельцем отцовской усадьбы.

 Рут Спрэг была сестрой-близнецом достопочтенного Сета Спрэга из Даксбери.
Он был представителем в законодательном собрании штата Массачусетс. Его сын, достопочтенный.
 Пелег Спрэг, 1793–1886, был сенатором США от штата Мэн в 1829–1835 годах и судьёй окружного суда США в Бостоне в 1847–1865 годах. Мэри Берджесс
сказала, что по семейной традиции она считала себя старой девой и могла бы с таким же успехом отправиться в Плимут, выйти замуж за Джона и помогать воспитывать его детей.[16]


Сын Джона Берджесса, Финеас, заботился о нём в последние годы его жизни, о чём свидетельствует его завещание от 1850 года.


пожизненное содержание отца или родителей с обеспечением постоянного использования
во время их естественной жизни было обычным обычаем со времен раннего Плимута
Дни колонии. Здесь это показано Джоном и Финеасом Берджессами.
Хотя избранный сын может быть одним из многих сыновей, она часто
тот, кто продолжал жить в усадьбе, сельское хозяйство недвижимость и
уход за старейшинами. Джон Берджесс прожил девятнадцать лет после
этой договоренности на долгую жизнь-восемьдесят пять лет.

Преимущества такого соглашения для отца с возрастом становятся очевидными
очевидно. Это обеспечивает безопасность и комфорт на время, когда
эти факторы являются самыми необходимыми. Он может работать в экономической
преимущество сына, а также. Это было их решение проблемы, которая
люди, живущие сегодня, должны решить кардинально разных методов, будет
они лучше или хуже.

Та же процедура была продолжена от отца Финеаса к сыну Пелегу и
в определенной степени Пелегом в отношениях со своими детьми.

В Плимутском реестре завещаний я изучил завещание Джона Берджесса, № 3370. Оно проливает свет на некоторые аспекты жизни того времени.
Управляющим был его сын Финеас. Он умер в 1850 году в возрасте
85 лет. К началу XIX века ему было уже тридцать пять лет.
Для оценки имущества суд назначил
Джорджа Мантера, Трумэна Сэмпсона и Фримена Мантера.

 Краткое описание имущества выглядит следующим образом:

 Один участок леса под названием Уотеркурс
 площадью около 25 акров по цене 12 долларов за акр. 300,00

 Один участок леса под названием Хаф-Мун-Понд, площадью около 30 акров по цене 5 долларов 40 центов за акр. 162,00

 (Другая недвижимость и здания были
ранее проданы его сыну Финеасу).

 Личное имущество
 Пятьдесят восемь кордов и четыре фута древесины 121,62
 Сельскохозяйственные инструменты 5,00
 Борта для лодок 0,50
 Мебель 2,50
 Одежда 20,50
 Кровать, каркас и ружьё 7,50
 ------
 157,62

Корд дров для растопки — это поленница размером 4 х 4 х 8 футов, или 128 кубических футов.
Корд здесь стоит около 2,50 долларов за поленницу. Сюда входит стоимость
растущего дерева и его вывоза из леса. По нашим меркам,
оплата будет скудной. Из отчёта администратора видно,
что стоимость распиловки составляет около 95 центов за корд. Древесина сама по себе стоит 1,55 доллара за связку. В доме было три или более дровяных печей, а также камин, и топливо для отопления требовалось в течение пяти или шести месяцев в году.

 Давайте не будем забывать о большом объёме ручного труда, необходимого для
по крайней мере, для кого-то, чтобы согреться. Это резко контрастирует с современными системами терморегуляции.

 Относительно высокая ценность, придаваемая ношению одежды, не является чем-то необычным,
но она указывает на то, что в их обществе одежде придавалось большое значение.
Это должно было включать в себя разведение овец и ручное прядение ткани до появления фабрик. «Лучшая одежда», например шерстяные костюмы,
служила годами. Чёрные фетровые шляпы, часто из бобрового меха, одна из которых
сохранилась в доме в хорошем состоянии, и чёрные туфли были частью
наряда. В описи имущества кровати были выделены как отдельный предмет
ценный. Термин “прикроватная тумбочка” - это то, что мы бы назвали кроватью. Помните,
Шекспир в своем завещании указал, что его жена должна получить его
“вторую лучшую кровать”.

Ниже я перечисляю расходы администратора, Финеаса Берджесса:

 Распиловка 58-1 / 2 деревянных веревок $ 48,75
 Уход и обеспечение моего отца
 с 1 мая 1846 года по 15 мая 1850 года 100,00
 Счет от врача на 1 ноября 10,37
 23 ноября Счет за похороны 11,50
 27 ноября На оценку имущества 5,00
 30 ноября Надгробные камни 12,00
 Обслуживание за шесть дней и расходы 12,00
 --------
 199,62 доллара США

Эти расходы сопоставимы с личным состоянием в размере 157 долларов США.

Стоимость ухода за отцом после того, как ему исполнилось 80 лет, весьма показательна. В среднем на еду и уход уходит менее 10 центов в день, что иллюстрирует культурные особенности, в которых жили люди до появления домов престарелых, социального обеспечения и медицинского страхования. Цены на услуги врача, похороны и надгробия говорят сами за себя.

Это прольёт свет на Джона Бёрджесса, потомка первого Томаса
прибытие на эти берега в 1630 году. Джон был в четвертом поколении
после него, что составляет 220 лет.

[Иллюстрация]




 ГЛАВА XI.

 СООБЩЕСТВО: ПОБЛИЗОСТИ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ


В 1790-х годах общая численность населения города Плимут выросла
до 3500 человек. По сегодняшним меркам это кажется медленным ростом: с 1620 года население увеличивалось в среднем примерно на 200 человек в год.
После первого всплеска роста в первые десятилетия Плимут до недавнего времени развивался медленно.
Отчасти это связано с экономическим ростом и
В других местах процветали поселения. Большую часть территории тогда можно было назвать сельской местностью.


Рядом с нынешним районом Саут-Пондс была небольшая деревня.
Там находилась небольшая часовня, расположенная в начале дороги, ведущей к кладбищу Саут-Пондс.
Там похоронены первые Бёрджессы и другие поселенцы.[17]

Из изучения документов и общего знакомства с местностью можно сделать вывод, что здесь было достаточно лугов, возвышенностей и лесов, чтобы обеспечить себе средства к существованию разного качества.

 В 1796 году в деревне Саут-Понд была открыта школа.  В этом
В том году город выделил 850 долларов на содержание всех городских школ, в основном начальных и гимназий для мальчиков. Ранее, в 1793 году,
город проголосовал за введение женского образования, основанного на шестимесячном обучении в году, с одним учителем и одним занятием, которое проводилось в первой половине дня и во второй половине дня после обычных ежедневных занятий. Очевидно, это была дискриминация в отношении девочек, но, по крайней мере, начало было положено.

Здание школы Саут-Понд теперь переоборудовано в жилой дом рядом с часовней. Неподалёку находится ещё одно здание школы, также переоборудованное в
жилой дом. На карте Плимута, составленной С. Борном в 1830 году, показана школа
на дороге рядом с местом, где водоток соединяется с ручьём,
берущим начало на лугу Финни, который позже становится рекой Игл.

 К концу XVIII века в этом районе располагались усадьбы Сэмюэля Райта-Джона Берджесса и Белчера
Мантера, а также Джонатана Холмса. К югу от часовни находились другие
Жилища Бёрджесса и Натаниэля Томаса. Эти места находятся
рядом с третьей частью шестого большого участка и рядом с четвёртой частью
в обмен пруд наводчика. Одним из Натаниэль Томасов служил в
Революция. Джошуа усадьба Райт был в непосредственной близости.

Дорога на северо-восток к центру Плимута имела длину около пяти миль
для конной упряжки или кареты. Вдоль нее проходила Берджесс-роуд.
недалеко от восточного берега Южного пруда. Дороги были выбраны
за столько отсутствием класс, как это возможно, чтобы избежать Хиллс для лошадей и
команды. Баптистская дорога вела на юг к Колледж-Понд, а затем на запад к Карверу. Заселённые земли в этой местности были редкостью. Там было несколько
Фермы возле Кровавого пруда и пруда Хаф-Уэй. Дорога Лонг-Понд-Роуд проходила через деревню Саут-Понд, а затем пересекала Маст-Роуд в районе Четырёх углов. В конце концов она уходила на юг за Херринг-Понд к Сэндвичу.

 У Белчера Мантера была усадьба, построенная, вероятно, в последней четверти XVIII века в миле к северу от усадьбы Берджесса, недалеко от берега Саут-Понд. Рядом с его домом протекал ручей под названием Уотеркоурс.
Он начинался у пруда и спускался с холма на восток, протекая через его владения и в конце концов впадая в ручей, идущий от Финнис-Мидоу к пруду Рассел-Милл и реке Игл, впадающей в океан.

Рядом с местом, где стоял дом, до сих пор можно увидеть обтёсанные каменные берега этого ручья. На этом ручье была мельница, как упоминается в старых документах. Ручей в основном пересох, за исключением периодов очень высокого уровня воды в Южном пруду, который с 1850-х годов является источником водоснабжения Плимута.

 В своей истории Уильям... Дэвис утверждает, что об этом выходе из Южного пруда не упоминалось в ранних записях, что подтверждает традицию, согласно которой это был искусственный ручей, вырытый под руководством старейшины Томаса Фонса в 1701 году. Старейшина Фонс был сыном Джона, который приплыл на _Энн_.
1623 год, родился в 1647 году. С 1685 по 1723 год Томас Фонс, достойный старейшина церкви, занимал должность городского секретаря и вёл городскую документацию.


 В 1780-х годах город пытался привлечь морских окуней в Уотеркурс и Южный пруд для нереста.
Некоторые участки русла были расчищены и углублены, но я не смог найти никаких свидетельств того, что проект в конечном счёте увенчался успехом. [18]

 Первый Белчер Мантер, 1736–1825, был родом из соседнего Уэрхема, расположенного южнее.  От второго брака с Ребеккой Палмер у него родился сын,
второй Белчер, 1776-1857. Этот второй Белчер женился на Саре Райт в
1799 году, вероятно, дочери Джошуа Райта, у которого была усадьба в
окрестностях.

Их семья близка к семьям Джона и Финеаса Берджесс, поскольку
Финеас был одним из управляющих имуществом второго Белчера.
Дочь Финеаса Берджесса, Рут Анна, вышла замуж за Бенджамина Б. Мантера.
Она была той самой девочкой, которая посадила клён, который теперь растёт перед амбаром.
Она прожила 105 лет, до 1956 года.

 Дом Белчера Мантера также включал в себя северную пристройку с фасада
Дом Бёрджессов. Этот флигель был перенесён сюда и пристроен к дому в
недалёком прошлом. Камни, из которых он был сложен, на прежнем месте
соответствуют размерам флигеля здесь. Эту информацию мне предоставила Сьюзан Бёрджесс.

 О событии, которое мы считаем таким важным, — Американской революции — в общине Саут-Понд почти ничего не сказано, за исключением некоторых имён членов семей, с которыми мы знакомы, и их связи с этим событием. В то время владельцем усадьбы был Генри Ричмонд.
Он оставался им до 1783 года, когда кризис миновал. Возможно, близость
События, всколыхнувшие Бостон, по географическим меркам того времени были немного далеки от сельской местности Плимута, чтобы жители могли принять в них непосредственное участие.

 В архивах Управления по делам ветеранов в здании городского совета Плимута сохранились имена нескольких мужчин, связанных с общиной Саут-Понд, которые участвовали в Войне за независимость США.

 Натаниэль Карвер, купивший участок земли на западном берегу пруда у Сэмюэля Райта, записался в армию 6 июня 1776 года и служил до
26 августа 1779 года. Он служил как в армии, так и на флоте и был на
шлюп «Репризал», а также в Плимутском полку Пятой роты.

Джон Черчилль, 1745–1779, погиб в море. Он поступил на службу 28 мая 1776 года.

Полковник Теофилус Коттон, 1716–1782, был полковником Первой Плимутской
роты. Он поступил на службу 5 июня 1775 года и был уволен 31 марта
1781. Джошуа Коттон, сын третьего Джона, 1753-1829, поступил на службу в полк
полковника и прослужил три с половиной месяца.

Натаниэль Томас, 1756-1838, из семьи, имевшей усадьбу в этом регионе
был членом роты капитана Пелега Уодсворта.

Уодсворт, выпускник Гарварда 1769 года, когда Генри Ричмонд построил усадьбу, в 1769 году был учителем в частной школе в Плимуте.
Он участвовал в Войне за независимость и был взят в плен британцами.
 Он — дед поэта Генри Уодсворта Лонгфелло.
Мистер Льюис Уодсворт-младший, житель Бут-Понда, принадлежит к той же
 семье Уодсвортов.

За пределами общины существовало более широкое сообщество, экономические и другие силы которого оказывали влияние на жизнь людей в районе Саут-Понд.

 Чтобы лучше понять, какое влияние оказывали люди
в этой хронике я нашел источником света прочтение книги У. М. Т. Дэвиса "Plymouth"
"Воспоминания восьмидесятилетнего старика". Его работы
датируются 1822-1907 годами. Точный и очаровательно написанная в курсе ум
он также имеет много восхитительных и человека проходов. Я в долгу перед своей
внучка, Рут Гарднер Стейнвей, за предоставление мне ее копию. Я
выбрали различные предметы, которые он принимал, показывая, влияет на
Плимутская община на протяжении большей части XIX века. Мы можем следить за такими вопросами, как рыболовство, судоходство, транспорт, дилижансы,
почтовая служба, железные дороги и, наконец, движение против рабства.
Образ жизни тогда сильно отличался от того, к которому мы привыкли в современном технологичном обществе.


Мы можем с некоторой романтической ностальгией вспоминать о китобойном промысле.
В первой половине века в Плимуте велась китобойная промысловая деятельность, которая обеспечивала работой и приключениями некоторых горожан.[19]
В Массачусетском заливе водились киты, но никто не предпринимал серьёзных попыток их поймать. Однако в 1821 году была создана компания для ведения этого промысла. В этом году корабль «Мэйфлауэр» водоизмещением 345 59-95 тонн
отплыл в Тихий океан, отсутствовал три года и выгрузил от двух до трёх тысяч баррелей нефти. Он совершил ещё два плавания в Тихий океан, выгрузив около пяти тысяч баррелей.

 В 1822 году была создана ещё одна компания, которая построила барк _Fortune_ водоизмещением 278 47-95 тонн. Он вернулся из Тихого океана в 1825 году с двумя тысячами баррелей. Он совершил пять рейсов до 1840 года, когда отправился в свой последний рейс.

Другими судами, участвовавшими в китобойном промысле, были _Arabella_, водоизмещением 404 26-95 тонн, 1830 год; _Levant_, водоизмещением 332 34-95 тонн, 1831 год;
_Triton_, водоизмещением 314 49-95 тонн, 1833 год, и барк _Mary and
«Марта» водоизмещением 316 56-95 тонн, 1838 год. Все они ходили по Тихому океану.

 В 1833 году в Плимуте был построен бриг «Йомен», впоследствии переоборудованный в барк. Он совершил несколько рейсов в Южную Атлантику. Шхуна _Marcaibo_, водоизмещением 93 53-95 тонн, построенная в Плимуте, занималась
промыслом в Атлантическом океане и затонула у берегов Бермудских островов в 1846 году. Шхуна
_Exchange_ водоизмещением 99 91-95 тонн совершила четыре рейса и потерпела крушение в
водах Вест-Индии. Двумя другими судами, занимавшимися китобойным промыслом, были
шхуна _Mercury_ водоизмещением 74 34-95 тонн и шхуна _Vesper_
водоизмещением 95 53-95 тонн.

 «В 1803 году внешняя торговля Плимута была на пике своего
процветания. В том году в ней участвовали семнадцать кораблей,
шестнадцать бригов и сорок шхун, а пошлины, уплаченные в
Плимутскую таможню, составили почти сто тысяч долларов».[20]


Закон об эмбарго 1807 года и война 1812 года привели к окончательному
упадку этой деятельности.

Среди капитанов, командовавших такими судами, Дэвис упоминает нескольких по фамилии Бёрджесс: Чандлера, Джона, Льюиса, Уильяма У. и Уинслоу.

 Промысел трески был активным и успешным.[21] С 1765 по 1775 год в среднем
В год использовалось до 65 судов. В 1802 году было задействовано 37 судов, на которых работали 265 человек и которые выловили 26 175 центнеров (1 центнер = 100 фунтам) трески. Все эти суда, кроме шести, совершали по два рейса в год. Среди шкиперов, которых он перечисляет, есть Натаниэль Кларк, возможно, бывший владелец усадьбы. Он был капитаном 70-тонного судна «Бенджамин Чёрч», которое
выловило 350 центнеров трески.

 Всем тем из нас, кто любит есть омаров и сожалеет об их нынешней и будущей нехватке и высокой стоимости, понравится эта история о Сэме и Джозефе Берджессах:[22]

 «В том месте, где Т-образная пристань соединялась с главной пристанью, был лестничный пролёт из массивных ступеней, по которому лодки могли подходить к берегу, не погружаясь в воду более чем на два фута. Это было очень удобно, так как позволяло  Сэму Бёрджессу с его рыбой для продажи, лодками для ловли омаров из Гарнета, а также лодками с острова и из Сакиша подходить к берегу независимо от уровня прилива. Многие домохозяева, предвкушая рыбный ужин, часами сидели на верхней ступеньке лестницы в ожидании Сэма. В те времена поставщик
 Джозеф Берджесс, смотритель маяка, продавал омаров.
Он появлялся каждый день с омарами и в красной фетровой шляпе и развозил свою тележку по всему городу.
 Тогда не было ни разговоров о маленьких омарах, ни о заоблачных ценах: за девять пенсов, или двенадцать с половиной центов по тогдашнему курсу, можно было купить трёх- или четырёхфунтового омара.

За свою жизнь Дэвис хорошо запомнил тринадцать пакетботов, находившихся в его распоряжении.[23] Эти суда перевозили товары и некоторых пассажиров в Бостон под парусами. Последний пакетбот с
Пассажирским судном была шхуна _Рассел_. Она пережила появление железных дорог в 1845 году. Её ждала печальная участь. 17 марта
1854 года, возвращаясь из Бостона, она сбилась с курса и села на мель у маяка Биллингсгейт на Кейп-Коде, к юго-востоку от Гарнета.
Шхуна полностью затонула, и все, кто был на борту, погибли. На борту находились капитан, три члена экипажа и пять пассажиров. Тела
были выброшены на берег в Уэллфлите и Труро. Дэвис, как управляющий имуществом капитана
Симмонса, должен был опознать их и организовать перевозку в
Плимут.

С появлением парохода _General
Lafayette_[24] в 1828 году была основана пароходная линия.  Он отплывал из Плимута во время прилива и из Бостона в часы, которые позволяли ему прибыть в порт назначения до наступления темноты.  Топливом служили дрова, и он преодолевал расстояние за пять часов, развивая скорость около восьми с половиной миль в час.  В 1830 году пароход
«Рашлайт» прибыл в Плимут и объявил, что будет перевозить пассажиров в Бостон за доллар с четвертью, в то время как стоимость проезда на дилижансе составляла два доллара.

 В 1840 году «Хоуп» вышел из Бостона в два часа и прибыл в Плимут в шесть.
Уильям Дэвис рассказывает об одном случае, произошедшем в том году. Он сел в дилижанс, который отправлялся в то же время, что и корабль. Возница, Сэмюэл Гарднер, сказал Дэвису, что в тот день он обгонит пароход. Гарднер не покидал козлы,
в трёх местах, где происходила смена лошадей, были готовы новые, и, «когда я вышел из дилижанса у дома моей матери на Коулс-Хилл, пассажиры парохода уже поднимались на причал». В тот день дилижанс преодолел тридцать шесть миль за четыре часа.

В 1801 году, как пишет Дэвис в «Альманахе фермера», из Бостона отправлялось двадцать пять дилижансов.[25]
Почтовая карета отправлялась в Плимут три раза в неделю через Хингем.
Дорога занимала десять часов. Почтовая карета в Новой Англии в начале XIX века представляла собой длинный крытый фургон, подвешенный на кожаных ремнях.
В нём были сиденья без спинок. «Через несколько лет неуклюжая почтовая карета уступила место хорошо известной английской почтовой карете с добавлением среднего сиденья с регулируемым ремнём».[26]

В 1834 году была налажена почтовая и пассажирская доставка в Бостон и обратно.
Эта система просуществовала до открытия железной дороги Олд-Колони
в 1845 году. Повозка отправлялась из Плимута в шесть или семь часов утра и возвращалась в Бостон к двум часам дня. Маршрут пролегал через Пембрук, Ганновер, Уэймут,
 Лэндинг, Куинси и Дорчестер. Почтовая карета, когда она ходила отдельно, отправлялась из Бостона в пять часов утра и прибывала в Плимут в десять тридцать.

 Первое почтовое отделение и почтмейстер были учреждены в 1775 году в
Плимут.[27] В этом году был проложен конный почтовый маршрут от
Кембриджа до Фалмута через Плимут. Два почтальона совершали поездку туда и обратно раз в неделю.

18 марта 1844 года была учреждена компания Old Colony Railroad.[28]
8 ноября 1845 года дорога была открыта. На следующий день поезда начали курсировать дважды в день: в 7:00 и 15:30 из Плимута и в 7:45 и 16:30 из Бостона. Время в пути составляло час и три четверти. В течение следующих двадцати лет железная дорога использовала древесину в качестве топлива. Расстояние составляло
37 миль.

Население Плимута в 1820 году составляло 4384 человека. В 1833 году оно было равно 5000. К
1905 году оно достигло 11 107 человек.

Моральная и политическая ситуация, рабство и движение за отмену рабства,
оказал влияние на общину Плимута. Уильям Т. Дэвис писал о некоторых аспектах отношения к чернокожим в Плимуте. Его наблюдения особенно ценны, поскольку он собирал их во время своей активной общественной жизни в качестве юриста, банкира, историка, писателя и политического лидера, когда сгущались грозовые тучи.

 Мы знаем, что в семейной традиции Шарлотта Берджесс, в частности,
сочувствовала борьбе чернокожих за свободу. Сильные и
трогательные слова о рабстве содержались в красноречивом обращении некоего
молодого Дэниела Вебстера, 1782-1852, к обеду Общества пилигримов в 1820 году,
по случаю годовщины высадки двести лет назад.

 «Недостойно, чтобы земля пилигримов дольше носила этот позор. Я слышу стук молота; я вижу дым от горна, где до сих пор куют кандалы и оковы для человеческих конечностей. Я вижу лица тех, кто украдкой и по ночам трудится над этим адским и тёмным делом, как и подобает создателям таких орудий страданий и пыток. Пусть это место будет очищено или пусть оно перестанет быть частью Новой Англии. Пусть оно будет очищено или пусть оно
 пусть оно будет отделено от христианского мира; пусть оно будет изъято из круга человеческих симпатий и человеческого внимания, и пусть цивилизованный человек впредь не имеет с ним ничего общего»[29]

 Согласно отчётам оценщика, в 1740 году в Плимуте было пятьдесят рабов всех возрастов. Он перечисляет многих из этих рабов и их владельцев.[30] Когда в 1780 году была принята Конституция Массачусетса, рабство было запрещено. В 1781 году Верховный судебный суд штата Массачусетс вынес такое решение по делу «Уокер против  Дженнисона».  Дэвис ссылается на дело о рабе, в котором участвовал его дед. [31]

 «Вполне вероятно, что Плимут был связан с первым иском, поданным на гражданина Массачусетса с требованием вернуть раба его хозяину. Информацию об этом я нашёл в бумагах моего деда. В 1808 году бриг _Томас_, капитан Соломон
 Дэви, в каком-то порту в Делавэре принял на борт раба, который сбежал от своего хозяина Дэвида М. Макилвейна, и до тех пор
 В 1812 году он остался на службе у моего деда и получал жалованье как наёмный работник. В 1812 году мистер Макилвейн нашёл этого раба на борту брига в Балтиморе, и, когда было подано заявление о его восстановлении в правах, он
 сдался. Тем временем раб, называвший себя Джорджем
 Томсон купил небольшой дом на склоне холма Коулс-Хилл и в
рамках урегулирования иска о взыскании заработной платы, которую мой
дед выплатил Томсону, мистер Макилвейн в счёт выплаченных денег
передал моему деду дом и следующие предметы личного пользования,
которые хранились у цветной женщины по имени Вайолет Филипс и
принадлежали Томсону: синее суконное пальто, чёрное суконное пальто,
одну пару брюк в рубчик
 бархатные панталоны; один чёрный жилет из бомбазина; один чёрный шёлковый жилет; три жёлтых марсельских жилета; одна пара белых чулок; две рубашки в клетку; одна новая меховая шапка; один сундук и один чемодан, в котором лежали документы на право собственности на его дом и одни серебряные часы».

 Уильям Т. Дэвис рассказывает о роли Борна Спунера, 1790–1870, родившегося в
Плимут, основатель компании Plymouth Cordage Company в 1824 году, участвовал в движении против рабства.[32] Возможно, на него повлияли годы, проведённые в Новом Орлеане, где он учился ремеслу канатоходца. Дэвис продолжает перечислять
имена тех жителей Плимута, которые участвовали в движении.

 «Торговцы, профессионалы, в том числе священники, и политики как из партии вигов, так и из демократической партии были либо слишком робки, чтобы присоединиться к движению против рабства, либо решительно настроены против него. Собрание против рабства,
состоявшееся вечером 4 июля 1835 года в церкви Робинсона,
было прервано собравшейся толпой, которая ограничилась тем, что
разбила несколько окон, а затем обмазала дёгтем вывеску
галантерейного магазина дьякона Рипли. Хотя _Старая колония
 В «Мемориале» была платная реклама собрания, в его колонках ничего не говорилось о его деятельности и беспорядках. Неважно, как и когда мистер Спунер заинтересовался этим движением. Он стал одним из самых влиятельных людей в штате, поддерживал движение и, несомненно, оказывал ему материальную помощь, которая по объёму превосходила пожертвования всех остальных участников. Он был верным другом и сторонником Гаррисона,
Филлипса, Куинси и Дугласа, которые часто гостили в его доме».

 «Семя антирабовладельческого движения упало в Плимуте на песчаную почву, но, орошенное небесной росой, оно вскоре пустило корни и пробилось сквозь защитную корку, которая под влиянием коммерческих и финансовых интересов города какое-то время препятствовала его росту»[33]

 У. Дэвис приводит яркий рассказ о Джонатане Уокере, своем земляке, и его опыте борьбы с рабством.[34]

 «Полагаю, мало кто из моих читателей знает, что Джонатан Уокер, человек с клеймом на руке, когда-то жил в Плимуте. Около пятидесяти лет назад, а может, и чуть раньше, он жил в этом доме»
 Он стоял в так называемом Уголке у истока ручья Хоббс-Хоул. Я не помню, чтобы когда-либо видел его, но я
помню, как на него жаловались за то, что он крыл свой дом
в субботу. Он родился в Гарварде, штат Массачусетс, 22
марта 1799 года, а в семнадцать лет ушёл в море. В юности он помогал
 Бенджамин Ланди участвовал в колонизации рабов в Мексике и какое-то время жил со своей семьёй во Флориде. В 1844 году он помог четырём рабам сбежать по воде, но был настигнут и схвачен вместе со своими товарищами
 Его догнал таможенный катер, отправленный в погоню. Его доставили в Пенсаколу, и после суда за совершённое преступление он был приговорён к тому, чтобы простоять один час у позорного столба, выплатить штраф в размере ста пятидесяти долларов и получить клеймо на руке в виде букв S.S., означающих «работорговец». Человечность южан заслуживает уважения за то, что кузнец отказался раскалять орудие пытки. Он
провел в тюрьме одиннадцать месяцев, не заплатив
штраф, а затем был освобожден с помощью друзей с Севера. После освобождения он читал лекции в разных городах на Севере, а затем
 поселился в Плимуте... Он оставил в Плимуте сына Джона,
которого я очень хорошо знал и которому однажды пришлось обратиться ко мне за помощью в связи с финансовыми трудностями. Отец не уделял должного внимания его образованию, но он был благородным юношей, в присутствии которого я всегда чувствовал себя мужчиной.

 «Думаю, он был одним из двадцати человек, чья личность произвела на меня впечатление за всю мою долгую жизнь. Он всегда называл меня
 Мы с Уильямом всегда называли его Джоном. Я бы доверил ему свою жизнь в любой чрезвычайной ситуации, потому что знал, что он рискнёт
 Он пожертвовал собой, чтобы спасти жизнь другого человека».

 Среди жителей Плимута, погибших во время Гражданской войны, был Натаниэль
Берджесс, раненный в форте Стедман 25 марта 1865 года. Он умер от ран в
июле 1865 года. [35]

Теперь мы переходим к семье Бёрджесс, Финеасу и Шарлотте, которые жили в XIX веке и большую часть времени проводили в Бут-Понд-Плейс, занимаясь фермерством и воспитывая восьмерых детей. У нас есть их фотографии и информация об их повседневной жизни, которой нет у Натаниэля и Джона из предыдущих поколений. Итак
Наблюдаемое время начинает приближаться к настоящему. Наше воображение
подключается к воспоминаниям, и мы яснее видим, что происходило здесь
давным-давно.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]




 ГЛАВА XII.

 ФИНЕАС БЁРЖЕСС, 1807–1890


Финеас, сын второго Джона, купил ферму у своего отца в 1831 году, когда ему было 27 лет. Большую часть своих 83 лет он провёл в Бут-Понде,
за исключением периода в молодости, когда он жил в Миддлборо.

 Он женился на Шарлотте Томас, 1812–1903, которая была школьной учительницей
Она была дочерью Эзры Томаса. Эзра Томас, отец Шарлотты, был родом из Эдинбурга, Шотландия, как гласит семейная традиция. Он был богат. Его первой женой была англичанка. У него было несколько детей от второй жены, Люси Стёрдевант из Карвера, штат Массачусетс.
 В какой-то момент его жизни в Миддлборо семейное состояние было утрачено.
Некоторые из дочерей переехали в Лоуренс, штат Массачусетс, и работали на местных текстильных фабриках.


Шарлотту ласково называли тётей Шарлоттой. С 1850-х по 1870-е годы она помогала соседским домохозяйкам из Южной
В Понд-Виллидж она устраивала пикники с моллюсками, пикники и обеды в поместье Бут
Понд для различных общественных организаций, которые пользовались популярностью и собирали много людей. Мэри Берджесс упоминала, что её бабушка Шарлотта очень любила сирень и сажала её вокруг дома.дом и амбар. Эти же старые кусты теперь растут в четырёх разных
местах и каждый май цветут ароматными цветами. Она сказала, что её
бабушка называла их _лилиями_.

 У Финеаса и Шарлотты Берджесс было четверо детей:

 Финеас Франклин, род. в 1833 году, Исаак Стердевант, 1835–1925, Эзра Томас, 1837–1924, Пелег Спрэг, 1840–1931, Шарлотта Томас, 1847–1876, Рут Анна, 1851–1956. На фотографии слева направо изображены
 Пелег, Рут Анна, Эзра, Исаак, Финеас, Франклин, Шарлотта умерли в возрасте 29 лет.

Пишу в обществе _Pilgrim отмечает, #13_, август 1963 года, Маргарита
Кайл описывает пикники устраиваются в Берджесс место на Большой Юг
Пруд.

“Это было любимое место для вечеринок на весь день. Ни одно лето не было
полным без такого пикника. Это было __ событием сезона.
Если компания должна была быть приглашена в гости, приглашение ожидалось до
даты следующего пикника в Берджесс Плейс. Незадолго до Дня независимости был обычный день. По извилистой дороге через сосновый лес ехали телеги и баржи, полные молодёжи, а в уздечках лошадей были вплетены синие ленты, чтобы отгонять мух.

«В те старые добрые времена Плимут был сам по себе. Каждая семья везла с собой столовое серебро (потом его долго сортировали), а под сиденьями в карете прятали вкусную еду всех видов. Марм  Берджесс была для всех «тетушкой Шарлоттой» — похлёбка была исключительно её делом, и о! какой аромат исходил от неё, когда она варилась в больших котлах для стирки к двенадцати часам дня. У Берджессов было бесконечное множество дел
Место, где можно порыбачить, собрать чернику, поиграть в крокет, покататься на лодке, поиграть в мяч, побродить по болотам,
поиграть в игры для детей и взрослых. Но ничто не сравнится с тем моментом, когда
Двор наполнился шумом и суетой вокруг длинных столов, расставленных под деревьями, и появилась похлёбка.

 «Однажды, когда вся компания собралась, внезапно начался ливень.
 Такая суматоха и неразбериха! Один из «парней из трущоб» схватил дымящийся котёл, стоявший на его конце длинного стола, и побежал с ним в дом, крича: «Во имя Кромвеля, бойтесь Бога и берегите свою похлёбку от сырости!»

«Гостевые книги с записями о пикниках «Весёлый джембори» в Бёрджесс
Плейс представляют собой потрёпанные старые бухгалтерские книги, которым почти сто лет.
Записи принадлежат дедушкам и прадедушкам,
дети давних времен, которые могли печатать, просто держа руки в руках. Вплоть до
по сей день идут рекорды, ибо Burgess Place и гостеприимство
широко распахивают свои двери ”.

Журналы и гостевые книги тех, кто наслаждался экскурсиями, были сохранены.
Мэри Берджесс недавно передала Пилигрим-холлу. Сьюзан Берджесс сказала моему
сыну Дэниелу в 1960 году, что снежной зимой, когда они ухаживали за,
Во время поездки из Мидлборо сани Финеаса и Шарлотты перевернулись, но никто из них не пострадал. Их фотография висит в
Дом, окружённый большой яблоней, Шарлотта за прялкой и Финеас, сидящий рядом с ней и читающий. У него густые волосы и небольшая борода.
Эта фотография, вероятно, была сделана в 1885 году. Её сделал
Харви Берджесс, брат Минни Берджесс, дети Исаака Берджесса, как она мне рассказала. Харви Берджесс учился в 1883 году в
Плимутской средней школе.

Рут Анна, 1851–1956, долгожительница, вышла замуж за Бенджамина Б. Мантера, который впоследствии стал смотрителем маяка.
Она внесла большой вклад в развитие Бёрджесс-Плейс.
Когда она посадила болотный клён перед амбаром, ей было уже за 100.
по словам Мэри Берджесс, это была молодая девушка. Сейчас он огромных размеров
и величественный по характеру.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]

В течение своей долгой жизни в хоумстеде Финеас Берджесс вел жизнь
сельского жителя. Ему и его семье приходилось переживать долгие и короткие зимы, засушливое и дождливое лето, раннюю и позднюю весну и продолжать бороться с капризами природы, которые в некоторые годы могли быть суровыми для тех, кто зарабатывал на жизнь сельским хозяйством. Дожди, ветры и солнце были неотъемлемой частью жизни. Он мог обрабатывать землю, ухаживать за своим
Он разводил животных, выращивал урожай и собирал ягоды, заготавливал лёд из пруда в своей
ледяной хижине, расположенной на берегу, стриг овец, чтобы получить шерсть для одежды, и с их помощью обеспечивал свою семью. У него не было тех
удобств, которые есть в нашем современном технологичном обществе, но за жизнь в гармонии с природой он получал вознаграждение.

 В то время из жира и сала сельскохозяйственных животных с помощью щёлочи делали мыло. Помимо использования льда из пруда, сохранённого с помощью опилок, масло и скоропортящиеся продукты можно было хранить летом в прохладном месте — в колодце рядом с домом.

Чтобы понять, какие урожаи выращивали семьи в середине XIX века для собственного пропитания, я считаю нужным обратиться к статье Рут Тиррелл, опубликованной в _Sunday New York Times_ 13 января 1974 года.
В ней содержится точная информация. Её бабушка, которой сейчас за 100, вспоминает ферму своей прабабушки в Род-Айленде, которая существовала ещё во времена Джона Адамса.

Во времена правления Гровера Кливленда сельскохозяйственные культуры были такими же, как и в колониальные времена: три сестры индейцев — тыква, фасоль и кукуруза. Джонникейки, приготовленные на сковороде из муки из белого кремня
На ферме кукурузу подавали три раза в день. Фасоль тогда была «стручковой», а не «сахарной».
Салаты готовили из огурцов и грубого кудрявого салата-латука, заправляя их сахаром и домашним яблочным уксусом.

 Свекольная ботва была основным продуктом питания, её готовили с беконом. Корнеплоды свёклы шли на корм скоту. Репа была важным зимним овощем, который хранили в погребе.
 Кабачки можно было хранить на чердаке. Морковь предназначалась для скота, а пастернак — для людей. Удобрением служил навоз: конский, коровий, овечий, свиной и птичий — «органический», как и все фермы когда-то. Помидоры, «любовное яблоко»
В первой половине века французы считали их ядовитыми.

 Как и в Бут-Понд-Плейс, малину, клубнику и смородину можно было добавлять в пироги и варенье, чтобы придать им восхитительный кисло-сладкий вкус.
Дольки яблок сушили на решётках для зимних пирогов. Некоторые сорта могли храниться до весны в бочках с листьями в прохладном сарае.

 Рядом росли персики, голубика, дикий виноград и клюква.

Главным праздником был День благодарения. «За исключением сахара, соли, чая и белой муки для теста для пирога, на столе не было ничего «купленного».»
Рождество на ферме не праздновали по обычаю колониальных предков, который сохранялся до середины века.

 Для обогрева в доме был установлен центральный дымоход с двумя каминами.
Камины вскоре были заменены железными печами, когда стало известно о местном болотистом железе и технологии его производства.
Они являются гораздо более эффективным источником тепла.
 В Тонтоне в 1655 году был основан чугунолитейный завод.
Один из них появился в  Пембруке ещё в 1648 году. У Карвера были залежи болотного железа. Печи
считались достаточно ценными, чтобы их упоминали в ранних описях
имущества. Позже в Плимуте был основан чугунолитейный завод на Уотер-стрит
начал делать печи в 1860-х годах.

Были сделаны некоторые выводы об определенных аспектах семейной жизни.
Джон Демос указал на это в своих увлекательных исследованиях в _A
Маленькое содружество, которое проливает свет на практику, наблюдаемую в
преемственности таких семей, как Черчилли, Ричмонды, Райты и
Берджессы.

Он объясняет, что среднее количество детей на пару - восемь или
девять на каждого - было вполне стандартным в семнадцатом веке. Мне кажется, что сто лет спустя всё продолжалось примерно так же.
 Основным убеждением было то, что целью брака является
продолжение рода, даже если другие соображения не афишировались.
 Дети в конечном счёте могли принести экономическую выгоду семье в целом, не говоря уже о более важных преимуществах для качества жизни, таких как взаимная любовь и привязанность, забота, безопасность в старости, защита от одиночества и тому подобное.

 Контроля рождаемости в том виде, в котором мы его знаем, не существовало. Тот факт, что все дети, как правило, находились на естественном грудном вскармливании, обеспечивал двухлетний интервал между родами. В отличие от современных матерей, которые рожают последнего ребёнка в 26 лет, у пар в Колонии мог быть взрослый сын или
дочь, которая вот-вот выйдет замуж, и младенец у груди матери — и всё это под одной крышей. Этот факт придавал жизни братьев и сестёр постепенность.
У них была возможность впитывать семейную культуру и взрослеть
постепенно.

 Согласно имеющимся данным, смертность в период между рождением и зрелостью составляет 25 %, а возможно, и меньше. Это очень высокий показатель по сравнению с нашим одним процентом, что вызывает очевидное сожаление. Что касается ожидаемой продолжительности жизни,
например, мужчина в возрасте 21 года может рассчитывать на то, что доживёт до 69,2  лет, а женщина — до 62,4 лет, что указывает на потери среди женщин в
По оценкам, каждые тридцать родов заканчивались смертью матери. _A Little Commonwealth_, стр. 66. Тем не менее мы должны понимать, что для некоторых женщин постоянные беременности были суровой реальностью.

 Таким образом, мы можем увидеть некоторые причины, по которым, несмотря на то, что в семьях, о которых мы говорим, было много детей в каждом поколении, они могли их обеспечить. Они смогли вырастить детей, отчасти благодаря возможностям, которые были у них под рукой: доступности новых земель, наследованию, сельскому хозяйству и образу жизни, который требовал
самодостаточность. Возможность «роста» была частью духа того времени.


На этом этапе мы могли бы подсчитать количество детей в семи  поколениях Берджесса по прямой линии от первого Томаса до Пелега.

 Первый Томас — 5 плюс другие
 Второй Томас — 1
 Третий Томас — 13
 Нафанаил — 11
 Иоанн — 12
 Финеас — 6
 Пелег — 8
 —
 56

 В среднем на одно поколение приходится восемь детей.

 Я беседовал с Мэри Берджесс, которой тогда было 87 лет, о ней
воспоминания о жизни её бабушки и дедушки в Понде. Она больше помнит свою бабушку Шарлотту, которой на момент её смерти в 1903 году было 18 лет.
Кроме того, последние годы своей жизни она провела в доме своего сына Пелега в Плимуте.

Она рассказывала, что до Гражданской войны её бабушка и дедушка были убеждёнными аболиционистами, особенно Шарлотта. Центры такой деятельности были на Норт-стрит и на острове Кларка. У них были местные чернокожие работники, которые трудились на ферме, помогая с урожаем и выращиванием всевозможных ягод, таких как малина и клубника, для продажи на рынках.

Каждое лето индейцы с юга, с мыса Кейп, приезжали в Саут-Понд и жили в окрестностях Пиннакл-Хилл на другом берегу Понда.
Они добирались до места работы на каноэ.
Индейские женщины пряли и ткали на чердаке, чтобы делать одежду и другие вещи.
У них было много овец для этой цели.
Весной, по прибытии, индейцы приносили много сельди, которая нерестилась в пресноводных ручьях, в качестве подарков для семьи.

Индейцы, проживавшие в этом районе на момент прибытия поселенцев
принадлежала к племени вампаноаг, члену группы, обозначенной
как алгонкины. Она сказала, что индейцы, похороненные в могилах на кладбище Саут-Понд
, предположительно, умерли от эпидемии оспы.

Она рассказала мне о своих бабушек и дедушек. Они жили в городе мидлборо на
ранний период в их браке. Финес был членом городе мидлборо
Учебного комитета; Шарлотта была школьным учителем. У них была служанка, молодая девушка, которая выросла в этой семье, вероятно, в 1850-х годах. Она
училась у других детей в семье, как быть полезной
и самостоятельности, например, ткала полотно из шерсти, шила себе одежду, училась читать и писать и тому подобное.

Во время Гражданской войны девушка сшила себе солдатскую форму, выдала себя за мужчину, записалась в армию и служила во время войны.
После этого она вышла замуж и жила в Миддлборо. Мэри Берджесс сказала мне, что, по её мнению, «ограниченную служанку», как она её называет, звали Дебора Сэмпсон.

Воспитание чужих детей в своей семье не было чем-то необычным. Причина такой распространённости этого обычая рассматривается в расширенной статье
описание всего обычая в книге Джона Демоса "Немного о Содружестве".
Commonwealth_. Термин “слуга” в том виде, в каком мы его сейчас понимаем, не является
точным указанием на то, что происходило с первых дней существования колонии
вплоть до начала девятнадцатого века.

Это было расширение концепции семьи, которое по большей части приносило пользу
тем, кто приходил в семью, а также тем, кто был ближайшим родственником
. Это было широко распространено и принято, а также регулировалось судебными решениями, когда это было необходимо для предотвращения несправедливости.  В завещаниях и судебных решениях можно найти множество свидетельств того, что этот обычай
обеспечивало безопасность и чувство принадлежности для многих участников.
По оценкам, десять процентов детей в семьях в более ранние времена жили в других семьях, где о них заботились, воспитывали и давали образование более качественным образом, чем это было возможно в их собственных семьях.
Преобладало мнение, что ребёнок — это миниатюрный взрослый, и с восьмилетнего возраста он готов брать на себя ответственность. Пустота, образовавшаяся после того, как он вырвался в мир за пределами своей семьи, была в значительной степени заполнена заботой, которую он получал в семье
группа, отличная от его собственной. К такой ситуации могли привести многие обстоятельства, например смерть одного или обоих родителей, реальная бедность, семейные конфликты, возможность получить профессию, переход из неграмотной семьи в семью, способную обучать детей чтению и письму на дому. Возможно, в некоторых семьях было больше детей, чем они могли должным образом воспитать, и они были готовы отдать ребёнка в другую семью, которая могла предложить больше.

Члены семьи Бёрджесс во времена Финеаса Бёрджесса и его сыновей принимали активное участие в создании Союза евангелистов
Общество в деревне Саут-Понд и строительство нынешней часовни
в 1870 году.

 Сын Финеаса Берджесса Исаак, 1835–1924, и брат Пелега,
1840–1931, выделили часть земли рядом со своим домом для строительства часовни. Его родственник Уильям Берджесс также владел землёй, примыкающей к предполагаемому месту строительства часовни, и передал часть своей земли под это место. Оно располагалось там, где «частная дорога, ведущая к холму для захоронений, называемая дорогой к холму для захоронений, пересекается с указанной главной дорогой».

 Совместный дар зафиксирован в Книге 367, страница 214, декабрь
15 декабря 1870 года, подписано Исааком и Рут Берджесс, Уильямом и Люси Л.
Берджесс.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]

В этом документе изложены два важных убеждения:

 «Если молитвенный дом будет продан за долги или в Союзе произойдут какие-либо изменения
 Евангелическая церковь в её нынешнем виде должна вернуться
к прежним владельцам или наследникам, а также к тому, чтобы женщины в обществе имели равные права с мужчинами при занятии должностей и голосовании по другим вопросам».

 Нынешний и многолетний президент этого церковного общества по-прежнему
активная мисс Минни Берджесс, 94 года, дочь Исаака. Она была
одним из постоянных благотворителей. Службы проводятся еженедельно, каждое воскресенье.
летом, и она является активной участницей. Недавно я присутствовал на
трогательной службе, которую провел преподобный Питер Гомес. Пение
прихожане были в восторге.

Сама часовня отличается простотой и очарованием давних времен. Он может
напоминать интерьер в стиле шейкер с деревянными скамьями,
окнами из прозрачного стекла с верхней аркой в готическом стиле,
небольшой кафедрой в передней части и чёрной чугунной дровяной печью с плоской верхней частью, изготовленной в 1870-х годах.
В центре потолка находится необычный большой углублённый купол.

 Мисс Минни Бёрджесс любезно позволила мне ознакомиться с рукописным отчётом о первых днях существования Часовни, который хранится у неё.
Отчёт был написан её тётей Рут Анной Мантер и прочитан в Часовне примерно в 1940 году.

 «До 1865–1867 годов люди, жившие в этом районе, проводили свои собрания в здании школы. Богослужения пользовались популярностью, и при церкви действовала воскресная школа.

 «В 1868 году они начали говорить о строительстве этой часовни.
 Женщины организовали швейное общество, шили лоскутные одеяла и занимались
 другие виды работ.

 «Участок был подарен И. С. Берджессом, владельцем дома на Саут-Сайде, где сейчас стоит часовня. На его земле был большой камень, который они взорвали, чтобы сделать фундамент для часовни.
 Сильванус У. Берджесс руководил этими работами, а И. С. Берджесс был главным плотником. Сет Берджесс, Генри Сэмпсон, Браман Беннетт,
Финеас Берджесс, Трумэн Сэмпсон, Уильям Пирс, Джордж Мантер,
 Сет Беннетт были одними из тех, кто помогал.

 «Насколько я помню, часовня была готова к использованию в 1874 или
 5 году.

 «Эту историю написала Рут Мантер, которая, похоже, единственная помнит, что произошло здесь 71 год назад.

 Подпись
 Рут А. Мантер».

 У мисс Минни Берджесс также есть книга записей об организации Общества, _Плимут, Саут-Пондс, 4 апреля 1870 года. Записи об организации Союза евангелических обществ_. Перечисленные имена
дают представление о некоторых семьях, живших в деревне Саут-Понд в то время.

Нижеподписавшиеся выражают желание объединиться на законных основаниях:

 Айзек Берджесс
 Сет Берджесс
 Уильям Берджесс
 Сильванус Сэмпсон
 Сильванус С. Беннетт
 Крисс Беннетт
 Соломон Холмс
 Нельсон Л. Сэмпсон
 Сильванус У. Берджесс
 Трумэн Сэмпсон
 Аарон Сэмпсон
 Генри Х. Сэмпсон
 Барзилла Холмс
 Фредерик Берджесс
 Сет Бассетт
 Густав Г. Сэмпсон
 Шарлотта Берджесс
 Рут Берджесс
 Асенет Сэмпсон
 Харриет Л. Берджесс
 Сара Х. Берджесс

На собрании 8 декабря 1870 года была принята статья 4, в которой
объяснялось, что такое конфессиональная принадлежность. Это был поистине экуменический шаг вперёд:

 Баптисты свободной воли
 Баптисты-кальвинисты
 Христианские баптисты
 Методистские баптисты
 Конгрегационалисты
 Пришествие

На собрании 6 марта 1871 года следующие женщины впервые были приняты в члены
:

 Шарлотта Берджесс (дочь Финеаса)
 Рут Берджесс (жена Исаака)
 Асенет Берджесс
 Харриет Л. Берджесс (жена Финеаса Франклина Берджесса)
 Шарлотта Т. Берджесс (жена Финеаса)
 Сара Х. Берджесс (жена Сета Берджесса)

В 1874 году Финеас Берджесс, которому на тот момент было 67 лет и который активно занимался сельским хозяйством на протяжении всей своей долгой жизни, продал поместье своим сыновьям
Финеас Франклин и Пелег, как записано в Книге 1552, страница 357.
Было предусмотрено право проживания в течение оставшейся ему жизни.
Цена составляла 2000 долларов. Условия были такими же, как у Джона и Финеаса в предыдущем поколении.
Пелег присматривал за родителями и заботился о них до конца их жизни.

Следующее поколение Бёрджессов в нашей хронике, поколение Пелега, знаменует собой перемены. Хотя он родился в Понд-Плейс, большую часть жизни он провёл в центре Плимута. Тем не менее он поддерживал тесную связь с усадьбой, стал её владельцем и оставался им до последних двенадцати лет.
годы его жизни.

 Прежде чем расстаться с Финеасом и Шарлоттой Берджесс, мы предлагаем вам взглянуть на их жизнь в Понд-Плейс.
Это настоящее сокровище, созданное человеком, который знал те времена, писал о них в творческой и поэтичной прозе, а как художник изображал некоторые сцены акварелью.

 Далее следует воспоминание Сьюзан Берджесс о доме её бабушки и дедушки в форме детской сказки. В примечаниях к этому разделу есть дополнительная информация.[99]




 ВОСПОМИНАНИЯ О МЕСТЕ, ГДЕ НАХОДИЛСЯ БОТ-ПОНД[36]

 _Автор_

 _СЮзан Х. Берджесс_


Давным-давно, когда ещё не было ни автомобилей, ни самолётов, когда паровые двигатели считались очень быстрыми, а пароходы — медленными, но надёжными, у всех были лошади и кареты.

Тогда семья из восьми детей жила в маленьком доме, который едва мог вместить всех. Из-за того, что дом был таким маленьким, большую часть времени они проводили на улице.

В те времена на улице было достаточно места. Улицы и дороги, ведущие за город, не были такими многолюдными, как сейчас, и люди проводили много времени в помещении.

Лошади очень уставали, преодолевая большие расстояния по плохим дорогам.
Люди тогда, как и сейчас, любили кататься верхом, и эта семья из восьми
детей любила ездить с отцом или матерью через лес по извилистой дороге к большому фермерскому дому их бабушки и дедушки, который стоял между двумя прекрасными озёрами.

[Иллюстрация: ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА]

На каждом повороте и изгибе дороги их ждали сюрпризы или что-то, что они запомнят, например, места, где росли самые розовые
Первоцветы находили весной, в птичьих гнёздах или там, где
Там, где когда-то проползала чёрная змея, или там, где росла самая крупная черника, и лучше всего в конце пути, на последнем повороте дороги, было весело сначала увидеть фермерский дом, а если ты не был первым, кто увидел дом, то, возможно, встав на цыпочки, ты мог бы первым увидеть озёра. Но даже если ты не увидел ничего из перечисленного первым, всё равно было приятно увидеть и новое, и старое. Там всегда можно было найти что-то новое: цветы, жуков, птиц, ягоды и всё такое.
Это было так чудесно и по-лесному, а на дедушкиной ферме всегда было весело
для чего-нибудь - вишневого, клубничного или арбузного.
если это было не время для фруктов или овощей, это было время для вечеринки, например
День благодарения, Рождество или просто летний пикник, и всегда счастливое времяпрепровождение
в таком счастливом месте

[Иллюстрация: ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА ДОМ]

У дедушки и бабушки были лошади и кареты, но лошади
ехали очень медленно, а кареты были закрытыми, не такими, как
демократичная повозка, к которой привыкли и которую любили восемь
детей, потому что она была открытой и из неё было видно так много.
старики и дождливые дни. Выращивание кормовых вагонов и тележек тележки были веселые приколы и
едет на горбу жир ферма лошадей с поля в сарай стоит
ждем и затем соскальзывают за круглым шпик боковой и запустить
быстро с копыт, что иногда могут выгнать. Подбежать и предложить
несколько пучков сена или яблоко в награду за поездку и не быть укушенным
этими большими рядами зубов, это было весело.

[Иллюстрация]

Бабушка почти всё время была дома и занималась делами, но была рада компании, хотя и не переставала работать ради неё.  Она пряла или
сплести или испечь пирожные и компания могла бы помочь, а когда пришло время ужина
она сказала, что они заслужили свой ужин. Такие блюда из жареной
рыба, ржаной хлеб и индийские блюда, пироги и запеканки с тыквой пирожки так
большой и глубокой, ужин надо заслужить, и вспомнил

[Иллюстрации]

В прохладную погоду можно было принести дров для камина, и
дети ловко собирали сосновые шишки, чтобы быстро разжечь огонь. В тёплую погоду нужно было собирать сладко пахнущие зелёные ветки лавра, чтобы заполнить ими камины и не дать мухам и комарам проникнуть внутрь.
дымоходы. Нужно было сбивать масло и качать воду. Не было никаких кранов.
Всю воду приходилось качать из колодцев. Бабушка была
хромой, и за нее приходилось много чего делать. Полы были неровными.
доски были очень широкими, с большими сучками, из-за которых образовывались неровности. Такие полы
было тяжело Хромая людей, но для детей он сделал еще одну вещь,
разные и лучше, чем любой другой дом. Лестницы были кривыми
слишком. Их было четыре, и четвёртая вела на большой чердак в верхней части дома — место, где можно было забыть детей на время
в то время как все остальные чердак вещи. Пока дети были
забыли они сделали чердак сокровища снова жить. Из сундуков для волос,
морских сундуков и коробок были вытащены юбки-обручи, корсажи, шляпки,
вуали, митенки, матерчатые туфли и костюмы из плотного шелка или еще более плотного ситца
или с принтом

[Иллюстрация: О, КАКОЕ МЕСТО ДЛЯ ИГР]

После такого удачного обнаружения благородных и древних сокровищ
незамедлительно последовало открытие и быстрый уход, в то время как умелые руки
возвращали к жизни радости других дней, запретные радости детских игр. Чердак
В доме снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь сердитым жужжанием осы, ударяющейся о пыльное оконное стекло. Шаги удаляющегося по лестнице и через весь дом человека, сопровождаемые эхом досады, замерли у свинарника, и трагедия почти превратилась в комедию. У бабушкиной свиньи всегда был прекрасный дом с чистым, побеленным свинарником, на полу которого лежала свежая солома, а сам свинарник был затенен виноградной лозой. Свинью чистили каждую неделю. И всё же он был свиньёй и забирался в свою кормушку
ногами и всем остальным. Ему нравилось, когда ему чесали спину, но уши он боялся.

Свинорой и сладкие яблоки соблазняли его подняться, когда их только приносили,
но он предпочитал есть их лёжа, а собирать яблоки или свинорой для лежащей свиньи не так-то просто.
Лучше всего было приходить в свинарник, когда там был выводок поросят.
Как они бегали и как они визжали! Всегда готовы были выкинуть какую-нибудь шалость.
Стоило присесть и понаблюдать за ними какое-то время.

[Иллюстрация]

Большая дверь сарая обычно была распахнута настежь. Сено, сложенное в стога, лежало в пределах досягаемости коров и лошадей в их стойлах.
Это нужно было учитывать, прежде чем скатиться с одного из них.

В амбаре была мастерская со скамейкой и инструментами, большими деревянными рубанками, любопытными приспособлениями для починки повозок и упряжи, а также скамейкой сапожника с ящиком, полным деревянных колышков и колодок для обуви. В амбаре было место почти для всего, что только можно себе представить, и достаточно места для почти всех игр, в которые можно играть в любую погоду.
А когда вы уставали от игр, то натыкались на семейство милых котят в укромном уголке, и это было приятным сюрпризом.

[Иллюстрация]

Большая дверь сарая выходила на дорогу, ведущую в город, а маленькая дверь напротив неё
смотрел на фруктовый сад и озёра за ним. Завораживающий вид
с фруктовыми деревьями, ягодными кустами, огородом, цветами и,
наконец, озёрами с лодками, рыбалкой и песчаным пляжем,
не говоря уже о больших качелях на большом дубе. Ледяной дом стоял
под большим дубом. Можно было представить, что в нём живут гоблины,
которые могут вылетать через дверь так высоко и которым не нужны окна
(окон там не было)

Было трудно решить, во что поиграть в первую очередь на озёрах.
Большая красная лодка, белая лодка среднего размера или маленькая зелёная плоскодонка — все они были
Это было так весело, а причал не доставал до воды достаточно глубоко, и пришлось прибить к нему доску, которая раскачивалась под тяжестью множества людей.

[Иллюстрация]

 Песчаный пляж и чистое прохладное озеро были, пожалуй, самыми соблазнительными из всех соблазнов. Часы и часы счастливых брызг, строительства замков из песка и плавания на кораблях под палящим солнцем, в то время как вода вокруг ног плещется, прохладная и чистая. Падение на льду
не было чем-то неправильным, скорее это был неуклюжий несчастный случай, а зимой, когда
тонкий лёд манил отважных катающихся, лёд не выдержал
Это также считалось проявлением крайне недальновидного поведения. Прохладная ванна, обжигающий имбирный чай и постель были достаточным наказанием.

 Качели на дубе висели так близко к озеру, что достаточно было сильно оттолкнуться, чтобы они перелетели через него. Тот, кто отталкивался, мог побежать по берегу к воде, и было нелегко удержаться и не броситься в воду. Качели поднимались всё выше и выше над водой, пока ноги не касались ветвей дуба. а потом ты позволил старой кошке умереть, и твоя очередь подошла.

[Иллюстрация]

Безопаснее всего было учиться грести тяжёлыми вёслами, держась за якорь
 Научиться было несложно, а потом начались исследования бухт и захватывающие приключения вдали от дома и фермы.  Тук-тук-тук
настоящего духового инструмента в честь Дня независимости был сигналом к возвращению домой.  Грести на финишной прямой было не так легко, как отправляться в приключение.

 [Иллюстрация: безопаснее всего было учиться грести с отданным якорем]

Возвращение домой, которое чаще всего было вынужденным и нежеланным, обычно в конце концов становилось приятным событием, особенно после целого дня игр.  Подготовка к ужину означала, что нужно вымыть руки и лицо
Снова надеты туфли и чулки, волосы уложены, голоса звучат подобающим образом.
 Было приятно быть готовым к ужину и проголодаться, а после ужина приятно было сыграть в шашки или послушать хорошую историю.

 Пора спать, и сны о грядущих приключениях, которые будут ещё лучше, сменяются пробуждением в новый день. Как по волшебству, каждый ребёнок взрослеет с каждым приключением, забывая вчерашний день, стремясь навстречу завтрашнему, но при этом по-настоящему проживая каждое мгновение.

Дождливые дни не были потрачены впустую из-за отсутствия солнца. Рыба всегда
Лучше всего было в дождливые дни, а резиновые сапоги и дождевики были изобретениями,
подходящими для воображения дружной семьи из восьми человек, для которых погода, время и место всегда были подходящими для приключений.

Возможно, извилистая дорога, старый дом и амбар со всем, что в них было,
леса, озёра и поля во многом способствовали тому, что семья была такой счастливой.
Во всяком случае, они были такими.

[Иллюстрация]




 ГЛАВА XIII.

 ПЕЛЕГ БЕРГЕСТС

Пелег Берджесс, 1840–1931, купил картину у своего брата Финеаса
Франклин Берджесс стал единственным владельцем усадьбы и владел ею до 17 октября 1918 года, когда в возрасте 78 лет продал её своим детям. В 1923 году в книге 1445 на странице 428 было записано, что усадьба была возвращена ему в пожизненное пользование после того, как он продал её своим четырём дочерям, Энни, Шарлотте, Сьюзен и Мэри, и сыну Харрисону за 300 долларов каждому. Дом Пелега на Юнион-стрит был продан в 1930 году этим детям и его сыну Уолтеру, который тогда жил в Калифорнии.

 В молодости Пелег хотел стать капитаном дальнего плавания и начал
Он начал тренироваться в раннем возрасте. В 22 года он провёл некоторое время в Бангкоке, а затем в Сиаме, из-за проблем с передвижением судов, вызванных войной. Он привёз с Дальнего Востока большой словарь и множество небольших предметов искусства. Он не жил постоянно в усадьбе, в отличие от своего отца Финеаса.

22 июля 1867 года, в возрасте 27 лет, Пелег женился на Энн Джейн Никол, 1843–1891.


У них было восемь детей: Энни Спрэг, 1868–1956; Харрисон Никол, 1870–1954; Фрэнсис Эллисон, 1872–1896; Шарлотта Джейн, 1875–1934; Сьюзен
Хауленд, 1878–1968; и Мэри Альма, 1885 года рождения.

Через шесть лет после смерти Энн Никол в 1891 году он женился на Генриетте
Лавендер из Провинстауна в 1897 году.

 В начале своей карьеры Пелег некоторое время жил в Бостоне, где занимался строительством.
В Плимуте он участвовал в строительстве зданий Plymouth Cordage Company и первоначальной части больницы Джордан
Госпиталь. Он также строил дома на Юнион-стрит, где находится семейный особняк. Он хорошо играл на скрипке и какое-то время служил органистом в баптистской церкви. Он был искусным плотником, краснодеревщиком и геодезистом.

Во второй половине периода владения Понд-Эйд, после 1874 года, он время от времени продавал небольшие участки у пруда, до 15 штук, под летние коттеджи или кемпинги, как их обычно называют. Небольшой полуостров, вдающийся в Бут-Понд, был продан семье Дуглас, которая построила там большой летний дом. Мэри Берджесс рассказала мне, что её отец считал мистера Дугласа набожным человеком и обязательно соблюдал бывшую субботу в тишине. Эти продажи, возможно, принесли необходимый доход.
Пятьсот футов береговой линии Бут-Понда были зарезервированы для использования в хозяйственных целях.

Дочь Пелега, Сьюзан, родилась в Бостоне и окончила Школу изящных искусств Бостонского музея по специальности «моделирование». Она стала талантливой художницей в нескольких областях и на протяжении многих десятилетий преподавала изобразительное искусство в государственных школах Голливуда, штат Калифорния, в первые годы его известности. Ранее она получила стипендию и четыре года училась у скульптора Родена в Париже. Её потенциал не был реализован
из-за Первой мировой войны. Она преуспела во многих областях: в рисовании, живописи, скульптуре, резьбе по дереву, керамике и детской литературе
иллюстрация. Многие из её работ сохранились. В 1970 году в Плимутском клубе «Чёрное и белое», художественном обществе, прошла мемориальная выставка её многочисленных работ. Она всегда была энергичной в Понде, где проводила лето со своими сёстрами и превратила амбар в своего рода студию для занятий рисованием. Она была немного расстроена тем, что семейная усадьба после 200 лет перешла в другие руки, но всё же приехала навестить её, когда ей было за 80.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]

Мэри Берджесс стала дипломированной медсестрой в 1910 году, после окончания Бостонского
Работал в детской больнице и с отличием служил в бостонских больницах
и больнице Святого Луки в Нью-Йорке. В 1913 году она прожила год в
Англии в поместье на Темзе недалеко от Хартли в качестве специальной сиделки для
семьи из Бостона. Она была армейской медсестрой во Франции во время первой мировой войны
полтора года и время от времени подвергалась бомбардировкам госпиталей.
В течение многих лет она и ее сестра Сьюзен ездили в Калифорнию на машине
чтобы провести зиму в Санта-Барбаре и других регионах. После выхода на пенсию
она переехала в Плимут и до недавнего времени работала управляющей в Spooner House.

Она очень тёплая, добрая и дружелюбная. Она очень помогла мне, рассказав всё, что помнит о семье и пруду за свою долгую жизнь, и с удовольствием навещает свою семью.


Один из сыновей Пелега, Леонард, жил в Плимуте и был строителем.

У него был сын Элдон, у которого двое сыновей, Элдон и Ричард, живущие в Калифорнии. У Леонарда также есть дочь, Фрэнсис Берджесс О’Киф, которая живёт в Санта-Барбаре, штат Калифорния.

 Дети Ричарда Берджесса, который вместе с семьёй проводит лето
Коттедж в Саут-Понде принадлежит десятому поколению Берджессов с тех пор, как в 1630 году сюда приехал первый Томас.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]




 ГЛАВА XIV.

 ЛОРДС-ПОЙН


Мой добрый друг Джон Лорд, восьмидесятилетний офицер дипломатической службы в отставке, в детстве проводил лето на Саут-Понде, в доме своего отца, Артура Лорда, на северной оконечности Понда. Его отец приобрёл эту землю в 1879 году, книга 1464, страница 247, которая была частью собственности Исаака Барнса и принадлежала ему до самой его смерти в 1925 году.

Джон Лорд вспоминает, как отец катал его на плоскодонке по ручью, соединяющему Бут-Понд с другими прудами. Этот ручей иногда пересыхает, и уровень воды в нём меняется в зависимости от уровня воды в прудах.

 Раньше Лордс-Пойнт назывался Камесит, это было индейское название. После того как отец купил участок, он вместе с группой мужчин основал клуб «Камесит».

Членами клуба были Уильям Хедж, доктор Моррис Ричардсон,
Уильям М. Булливант, Артур Линкольн из Хингема, Уинслоу Уоррен из
Дедхэма, Уильям В. Келлен и Артур Лорд. Артур Лорд купил
Имущество было продано двумя оставшимися в живых членами семьи, Линкольном и Уорреном, 30 декабря 1899 года, в последний день века, и записано в Книге 1498, Страница 499.

 Джон Лорд рассказал мне, что помнит, как над камином в гостиной висела большая незаконченная картина Уинслоу Гомера с изображением океанского пляжа и костра. Судя по всему, она была продана вместе с домом, который снесли, а земля принадлежит системе водоснабжения Плимута. Джон Лорд проводил там приятное лето со своими братьями, сестрой и семьёй, пока ему не исполнилось четырнадцать.

 Говорят, что Гровер Кливленд во время своего президентства и пока
Летом в Баззардс-Бэй он приезжал в Саут-Понд с друзьями и наслаждался рыбалкой.

 Джон Лорд рассказал мне, что к западу от нынешнего акведука, соединяющего Большой Саут-Понд с Малым Саут-Понд, до 1900 года располагалась собственность, принадлежавшая семье Джона Дарлинга Черчилля.  Там были двухэтажный дом и деревянная дорожка для боулинга, расположенная ближе к пруду. Одно время, вдохновленное Гражданской войной, оно называлось
Дом Профсоюза_ и использовалось как таверна. К 1900 году оно пришло в упадок.
им не пользовались.

Артур Лорд был способным и выдающимся человеком. Он был жителем
Норт-стрит в Плимуте, с поездками в Бостон. В этом семейном доме
родился Джон Лорд. Его отец был юристом, историком и оратором.
Со стороны матери он происходит от преподобного Джеймса Кендалла,
1769–1859, который был пастором Плимутской церкви в течение 59 лет до своей смерти.
Во время его служения в 1831 году был построен новый молитвенный дом. Он был выдающимся действующим президентом и пользовался большой любовью всех, кто его знал.

 Двоюродным дедушкой Джона Лорда был Натан Лорд, президент Дартмутского
колледжа в годы, предшествовавшие Гражданской войне.

 Артур Лорд был книголюбом и коллекционером. Он был президентом
Массачусетская ассоциация адвокатов и Массачусетское историческое общество.
 В 1925 году он передал свою библиотеку Пилгрим-холлу, о чём говорится в публикации Общества пилигримов в Плимуте за 1971 год под названием «Коллекция Артура Лорда », подготовленной Л. Д. Геллером, директором Общества пилигримов ».

Как отмечает мистер Геллер, он «в целом считается самым
компетентным учёным в области исследований Старой Англии как в
академических кругах, так и за их пределами». Артура Лорда
характеризуют как историка-джентльмена, который ценил как физические артефакты, так и
литературные достоинства, колорит и интерес к историческим трудам важнее технического профессионализма.

 Одним из драматических достижений в его коллекционировании стала копия книги Уильяма Ламбарда «Эйрена;рка, или О должности мировых судей в четырёх книгах», Лондон, 1592, один том, и его
определение тома как копии из библиотеки Уильяма Сесила,
лорда Бёрли.[37] Изначально он принадлежал сэру Уильяму Сесилу, который в 1571 году получил от королевы Елизаветы титул барона Бёрли и стал членом Тайного совета.
Сесил ранее был государственным секретарём при Эдуарде
VI. На обложке книги изображен герб Берли в окружении
ордена Подвязки.

Она была подарена и передана на _Mayflower_ Уильямом
Брюстер. Это было единственное письменное руководство по системе права и правосудия
в колонии с самого начала и оказало огромное влияние
создав прецеденты для отправления правосудия впредь в
Колонии.[38]

«Эйрена;рха» передавалась от каждого мирового судьи его преемнику. Поскольку Артур Лорд был последним мировым судьёй в
Плимуте, книга вошла в коллекцию, которую он оставил Пилгрим-Холлу.

Сейчас в Пилгрим-Холле хранятся каменный пестик и топор, подаренные Артуру Лорду индейцами вампаноагами до 1900 года в знак признательности за юридические консультации, которые он им давал.

 Джон Лорд рассказал мне, что помнит, как был со своим отцом, когда тот, будучи последним мировым судьёй в Плимуте, решил избавиться от символа своей должности и сделал это, бросив его в глубокие воды Южного пруда. Это событие стало
драматическим моментом, положившим конец долгой исторической эпохе в юриспруденции, восходящей к временам елизаветинского лорда Бёрли.




 ГЛАВА XV.

 ЖИЛОЙ ДОМ
Территория вокруг дома и сарая была расчищена для ведения сельского хозяйства и других целей. Общая площадь составляла около двенадцати акров. Рельеф этой земли относительно ровный, что является довольно редким явлением в этих местах и, возможно, стало основной причиной, по которой этот участок был выбран для фермы и жилого дома. Изначально такая расчистка представляла собой изнурительную работу, которая занимала много лет. Для этого использовали метод выжигания пней и их вывоза с помощью волов, если таковые имелись, или высаживали деревья вокруг пней, которые со временем сгнивали. Сегодня большая часть этой земли, за исключением
Четыре или пять акров земли вокруг дома снова превратились в лес с высокими белыми соснами. У меня есть несколько фотографий, сделанных, наверное, сто лет назад, на которых видны открытые поля с посевами того времени. Примерно с 1870 года
очевидно, что сельское хозяйство постепенно пришло в упадок.

 В этом лесу до заселения был небольшой участок луга у пруда, как описано в документе Черчилля. На некоторых участках до сих пор растёт луговая трава. Это была безлесная местность с
плодородной почвой и небольшим количеством влаги. Пруд мог служить источником воды для скота и
посевы, запас которых был необходим для успешной работы любого земледельца.
 Возможно, можно сказать, что пруды служили источником пищи благодаря обилию рыбы, которую можно было выловить в больших количествах.
 На старых фотографиях у берега пруда также можно увидеть ледник. Если поселенцы находили время для купания, это было восхитительно.

Сейчас в доме висит картина, написанная маслом на холсте, на которой изображён дом и окрестности с восточной стороны.
Картина была написана Алонсо Уорреном в 1884 году. На ней много цветов, небо во всю ширь и виднеется
Южный пруд придаёт ему эффектный вид.

 В статье, опубликованной в журнале Boston Sunday Globe 19 ноября 1972 года, Джефф Уайли писал об археологических раскопках в старом Плимуте. Он указывает, что у доктора Джеймса Дитца, заместителя директора Плимутской плантации и профессора антропологии в Университете Брауна, есть гипотеза о том, что существовало три периода развития культуры. В первый период, с 1620 по 1660 год, преобладали йомены, консервативные в своих обычаях и глубоко укоренившиеся в средневековых традициях. С 1660 по 1760 год начала формироваться англо-американская культура. «Это была типичная народная культура,
Он был настолько устойчив к переменам, что в сельских районах Новой Англии сохранялся до середины XVIII века». Третий период, с 1760 по 1835 год, был временем, когда влияние эпохи Возрождения в форме георгианской традиции наконец достигло отдалённых уголков сельской местности Новой Англии. Правление Георга I началось в 1714 году.
Элита того времени строила дома в стиле, известном как георгианский.
Но только во второй половине века средневековые традиции в сельской местности начали уступать место новому стилю.

В разговоре, который у меня состоялся со Сьюзан Берджесс во время ее визита сюда в 1962 году,
она указала, что жилой дом не был обычным.
дом фермерского типа, а скорее прослеживал его дизайн с грузинскими влияниями.
в Англии несколько более раннего периода. Я считаю, что ее оценка
была правильной. Основная часть дома состоит из двух полноэтажных этажей
с мансардой наверху и отличается простой георгианской классикой. К 1769 году,
дате постройки дома, такой дизайн был возможен с культурной точки зрения
.

Тем, кто знаком с Элеазером Уилоком и историей основания
В Дартмутском колледже в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, знают, что 1769 год также является важной датой. На нынешнем флюгере на амбаре изображены Элеазер
Уиллок, Индийский океан, старая сосна, бочка с ромом и
основание колледжа.

[Иллюстрация]

Я хотел бы описать дом. Он был построен на небольшом возвышении с трёх сторон, что обеспечивало отличный дренаж под фундаментом, который хорошо сохранился до наших дней. Над большими полевыми камнями, расположенными в произвольном порядке, были установлены опорные балки. Главное здание, прямоугольное в плане, вытянутое с севера на юг примерно на 75 футов, было обращено на восток.
В доме есть большой чердак, который в 1850-х годах или ранее использовался для ткачества и шитья.  Овцы на ферме давали шерсть для изготовления одежды, что было распространено в XVIII веке.  Шерстяная одежда была достаточно ценной, чтобы упоминаться в описях имущества.  Индийские женщины из окрестностей помогали с этими делами.

  На каждом этаже фасада есть два окна слева от входной двери и одно справа. Далее по фасаду на север расположена кухня с центральной дверью и окнами по обеим сторонам. Как упоминалось ранее,
Кухня, похоже, изначально была небольшим отдельным коттеджем, который пристроили к дому в какой-то ранний период. Она имеет небольшой уклон от передней части к задней, как в деревянном потолке, так и в полу. Большая часть оригинальных балок
осталась открытой. В западной части задней части главного дома располагалась пристройка в один этаж с фронтоном, в которой была небольшая кухня, возможно, оригинальная, с задним входом с северной стороны и внешней ступенькой. Под домом находится большой подвал, вход в который расположен с западной стороны, со стороны пруда. В передней части дома была большая гостиная
Комната с дверью, выходящей на южную сторону, на боковую дорогу. Эта комната теперь тянется вдоль всей южной стороны дома на сорок два фута. Мисс Мэри Берджесс рассказала мне, что, когда она была совсем маленькой, в эту дверь въезжала девочка на маленькой лошадке или пони. В 1920-х годах вдоль северной стены комнаты был добавлен камин и очаг. В комнате пять окон и две стеклянные французские двери. Это очень приятная и солнечная комната. Около ста лет назад его отапливали с помощью большой круглой печи.

[Иллюстрация]

 Внутри входной двери находится небольшой холл и лестница с изогнутыми перилами.
На втором этаже расположены пять спален, в одной из которых есть камин и небольшая кованая печь Франклина, которую можно использовать при необходимости.
 Из кухни ведёт лестница на просторный кухонный чердак и в другие комнаты. Под парадной лестницей находится
гардеробная, единственная в доме, что, на мой взгляд, характерно для построек того времени.

Примерно в 1870 году одноэтажная часть дома с остроконечной крышей на западной стороне была перестроена.
На втором этаже над этой частью дома была обустроена большая спальня, а крыша была продлена вверх, чтобы получилось два полноценных этажа с мансардой.
Комната выходит окнами на пруд. Также была оборудована небольшая комната для цистерны, в которой хранился запас воды до появления автоматических насосов. На первом этаже, помимо гостиной, есть комната отдыха, которая когда-то использовалась как столовая, с оригинальным камином, небольшая передняя комната, которая сейчас используется как кабинет, и кухня. В кухне пять окон и две стеклянные двери в христианском стиле, которые пропускают много утреннего и дневного солнечного света. Из окон открывается вид. В 1961 году кухня была полностью переделана, но её внешний вид практически не изменился: сосновые панели и
кирпичная стена для печи и небольшого очага, а также новые шкафы из сосны. Был уложен новый черновой пол, а оригинальные широкие сосновые доски были восстановлены до их первозданного естественного цвета и уложены заново.

 Пол и черновые полы во всём доме были сделаны из толстых широких досок из белой сосны, выпущенных в 1760 году. На протяжении многих поколений они были покрыты множеством слоёв тёмно-зелёной краски. Краска действительно помогала сохранить их поверхность. Я уже несколько лет работаю над проектом по удалению краски и возвращению им естественного тёплого золотистого цвета.

 Когда-то в прошлом, вероятно, ещё до того, как дом был построен
В 1850-х годах из соседнего дома на севере был перенесён небольшой флигель.
 В нём был земляной пол, и он частично использовался как дровяной сарай и складское помещение.
 Сейчас там находится ванная комната, подсобное помещение и зона с кладовыми, с наружной дверью, ведущей на север, в сарай.


Спустя чуть более двухсот лет дом, несмотря на все перестройки, в целом остался таким же, каким был в первые десятилетия своего существования.
Это свидетельствует о высоком мастерстве строителей и качестве материалов, которые они использовали.

Его прекрасное расположение на возвышенности было дополнено
На протяжении многих лет семья Бёрджесс высаживала различные деревья.
 На самом деле дом пережил многие из первых деревьев, например огромную яблоню у кухонной двери, которая когда-то была высотой с дом.
Между домом и яблоней растёт высокая катальпа, посаженная Мэри Бёрджесс.
В июле она покрывается белыми цветами. Там растёт лиственница, или тамарак,
очень высокая, дерево, которое поселенцы называли «свечным деревом», потому что, когда её листья желтеют после заморозков, заходящее солнце, проникающее сквозь них, придаёт дереву вид зажжённой свечи. Это дерево необычное
Это листопадное хвойное дерево. Весной на нём появляются крошечные рубиновые цветки, которые превращаются в маленькие коричневые шишки. После заморозков оно сбрасывает хвою.

 Старый деревянный забор огораживает открытую лужайку перед домом.
Полагаю, изначально он был построен для того, чтобы держать кур и других сельскохозяйственных животных на их территории. Некоторые участки были отреставрированы, но оригинальный забор очень старый. Он изображён на картине 1884 года, посвящённой этому дому, и, вероятно, появился в 1850-х годах. Летом его оплетают виноградные лозы, привлекающие колибри. Много лет назад он
Раньше его ежегодно белили. Перед домом было несколько деревянных столбов для привязывания лошадей, как видно на фотографии.


Рядом с фасадом дома естественным образом разрослись кусты барбариса.

На берегу пруда растут несколько очень старых яблонь, которые в мае наполняют воздух ароматом цветов. Здесь также растёт тутовое дерево
хорошего возраста, которое в течение всего июля даёт обильный урожай ягод
как для птиц, так и для людей. Позади дома растут несколько болиголовов
и елей, которые уже довольно высокие.
Летом она дарит желанную тень, а зимой радует зеленью.
Древняя лиана глицинии жива и здорова, она цветёт каждый год.
О её силе говорит то, что из-под кухонного пола через крошечный шов у опорной стойки вырос побег длиной 18 дюймов с множеством листьев.


Вокруг дома и на участке много птиц. Большую часть года рядом с домом можно увидеть куропаток, которые питаются семенами и ягодами.
Голубые сойки всегда рядом, как и гаички и овсянки.
Желтые дубоносы прилетают стаями ранней весной. Каждый год, как только
Когда на дубах появляются почки, прилетают пара-тройка балтиморских иволг и поют без умолку до своего отлёта примерно 4 июля.
Летом здесь водятся удоды, а в низинке — множество малиновок.
 Можно увидеть разных колибри, а также изредка встречающуюся алую танагру.
На старом клене обитает множество дятлов, в том числе малый пёстрый дятел. Много вертишеек с красными головками, которые выкапывают из травы червей. Рядом с домом живут семьи крапивников и жёлтых вьюрков. В сезон здесь можно встретить дружелюбных кошачьих дроздов. Иногда
Во дворе можно услышать или увидеть белоголового сипа. Часто встречаются траурные голуби и козодои, а по ночам можно услышать уханье или крики сов.


Вдоль нашей северо-восточной границы, которая начинается на берегу Южного пруда и тянется на восток на расстояние 1200 футов до Бут-Понд-роуд, есть участок с постоянным уклоном в южную сторону под разными углами на протяжении 300 футов и более, образующий своего рода лесистый склон. Здесь много высоких белых сосен, образующих лесную рощу. Земля
с давних времён покрыта опавшей сосновой хвоей, похожей на подушку. Это
Приятное место для тишины и размышлений.

[Иллюстрация]

Я хотел бы отметить, что вдоль южной стороны дома, рядом с дорогой, растёт множество диких прибрежных слив. Их ботаническое название — _prunus maritima_, то есть «слива прибрежная». Они
свидетельствуют о возрасте и спокойствии этого места. Неизвестно, были ли некоторые из них привезены сюда и пересажены или, что более вероятно, появились естественным путём. Мы находимся почти в пяти милях от песчаного берега, который является их естественной средой обитания.
В нескольких местах на берегу всё ещё можно увидеть уцелевшие группы.
Подъездные пути. Почва вокруг дома, похоже, благоприятна для их роста, так как в ней есть небольшое количество белого песка —
остаток ледниковых отложений на коренных породах. У куста
глубокие стержневые корни, уходящие на несколько метров в землю.
Также есть боковые корни для побегов. Пляжные сливы кажутся почти неуязвимыми, ведь некоторые из них были срублены под корень, когда их стволы достигали 3 дюймов в диаметре, возможно, пятьдесят или более лет назад, но они снова выросли до 7 или 8 футов.

 Они процветали и разрастались на протяжении многих лет и продолжают расти до сих пор
на расстоянии 100 футов. В конце апреля или начале мая они
цветут на каждой колючей ветке в течение двух недель. Они
цветут всегда, даже если потом не плодоносят. Это восхитительное
зрелище.

 Урожайность плодов сильно варьируется от года к году. В некоторые годы слив нет совсем. Иногда они плодоносят обильно и могут дать до бушеля и более. Они считаются самостерильными и
требуют перекрестного опыления, поэтому полезно иметь цветы от других растений
поблизости, чтобы пчелы могли действовать. Поздние весенние заморозки или
Слишком большое количество осадков в неподходящее время может привести к негативным последствиям. Цвет пляжной сливы варьируется от тёмно-фиолетового до светло-красного и светло-зелёного, а у некоторых плодов кожица жёлтая. Отчасти это связано с тем, что сливы созревают в разное время на одном и том же кусте. Их размер тоже неодинаков, но большинство из них размером с лесной орех, а некоторые — с клюкву.

 Они были замечены на берегах заливов Нью-Йорк и Наррагансетт.
В 1524 году флорентийский путешественник Джованни де Верраццано назвал их «абрикосовыми деревьями»
Они — прекрасный дар природы этой усадьбе.

В 1959 году, после 158 лет владения семьёй Бёрджесс, усадьба и земли в Бут-Понде были проданы Сьюзен и Мэри
Бёрджесс Уоррену Риду, судье Полу Рирдону и доктору Милтону Бруэму,
моим друзьям, а также летним резидентам и соседям сестёр Бёрджесс, которые проводили лето в Бут-Понде с 1918 года.

В 1959 году писатель купил у них усадьбу и амбар с шестнадцатью акрами прилегающих полей и лесов, а также часть береговой линии.
В доме была мебель и предметы домашнего обихода, некоторые из которых
Они сохранились с давних времён и после реставрации используются до сих пор. Амбар,
построенный в 1850-х годах и переоборудованный сёстрами в студию и
зону отдыха, может использоваться как большая крытая веранда в дополнение
к другим функциям. В нём до сих пор хранится множество инструментов,
которые использовались в доме и на ферме с самых первых дней. Пристройка
с южной стороны амбара, которая была сделана при его строительстве,
служила стойлом для карет, а сейчас используется как дровяной сарай.

Одним из величайших удовольствий, которые я получил от покупки Burgess
Place, стала тёплая дружба, завязавшаяся с Чарльзом Х. Паккардом. Он
Он жил неподалёку, на берегу пруда, с 1920-х годов. Он был ветераном полиции Плимута, у него было много друзей, и он вышел на пенсию, когда я с ним познакомился. В нём чувствовался дух старой Америки, и он был открытым, добрым и дружелюбным человеком. Он выращивал большой огород на открытом поле между домом и прудом. Он во многом помогал сёстрам Бёрджесс.

Ему очень нравилась эта местность у пруда, и мне было легко завоевать его расположение. Он бесчисленное количество раз помогал мне восстанавливать дом, где требовался ремонт. Он был мастером на все руки: плотничал, красил,
Он был кровельщиком и мог починить практически всё, что нуждалось в починке.

 Когда я впервые с ним познакомился, ему было за семьдесят.
Каждое утро и вечер он приходил в дом, чтобы по-дружески поприветствовать меня и
поговорить. Он с энтузиазмом и преданностью относился ко многим своим проектам, связанным с этим местом, потому что очень его любил. Приятные воспоминания о Чарли Паккарде — часть этой усадьбы.

Одно из времён года, которое мне особенно нравится на пруду, — это осень.
Сентябрь и октябрь.  Заморозки обычно начинаются не раньше
первого ноября, но с сокращением светового дня листва
Меняются цвета и оттенки. Поскольку здесь так много разнообразных деревьев и кустарников, цветовая гамма обширна. В течение восьми недель
каждые несколько дней появляются новые и необычные виды, радующие глаз.
Благодаря ясному голубому небу, солнечному свету и приятной температуре
осень здесь может подарить незабываемые впечатления.




 ГЛАВА XVI.

 ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ


Возвращаясь к концепции, которую мы использовали в начале, отметим атмосферу этой двухсотлетней усадьбы у пруда, её лужайки, деревья,
Кустарники, цветы и лес — это пример того, как прошлое становится частью настоящего.  Настоящее обогащается тем, что было создано много лет назад на этом месте.  Шекспир сказал, что прошлое — это пролог.  Прошлое действительно говорит с нами.  Благодаря взрослению мы получаем удовольствие от настоящего. То, что было до нас, постепенно создавалось
всеми, кто жил здесь с самого начала, с помощью человеческих рук,
выносливости, духа, вкуса. В наше время появилось прекрасное жилище
для полноценного человеческого существования. Время, природа и люди работали сообща, чтобы
создать нечто вроде идеального жилища, подобного тому, о котором мечтал Джозайя Коттон, вдохновлённый поэтом Помфретом, так давно, в своё время.

Камит, регион вокруг этих прудов, уже не тот, каким его знали индейцы.
Но очарование этого региона сохраняется, отчасти благодаря
постоянно возобновляющемуся циклу природы, красоте, которая
позволила себе расцвести в разные времена года, особенно
весенним цветам и ярким осенним краскам, а также даже чистому
снегу после зимней метели.  Люди, живущие здесь, с любовью
Прошлое, растянувшееся более чем на два столетия, радует нынешних жителей и их друзей, которые приезжают в гости. Я хотел бы воздать должное этой заботе.

 Я надеюсь, что эта экскурсия в прошлое, даже несмотря на то, что многое из того, что происходило, уже не вернуть, что-то из того, что мы нашли, поможет нам получить новый опыт и пролить свет на то, что сохранилось с давних лет, и даст ему место и значимость в настоящем.


 миля

 Нейлоновые плавки расширяются, становясь зелёными.
Они следуют за руками, плывущими по плавному ветру,
вниз, в час раков, где пиявки бьются
 и ухмыляюсь; затем надолго задерживаю дыхание
 я мелькаю под рябью волн и гремящими ветвями.
 вниз и прямо; снова становлюсь похожей на воду
по мере того, как холодные потоки подхватывают пряди
волос и беззвучно уносят их
только для того, чтобы они всплыли и взорвались, впитали и
превратили гребень в чаек; вниз, в ритм
поиска. здесь я разбиваю вдребезги целые косяки
рыб и слов, я раздвигаю пруд, и он
возвращает меня и выталкивает в воздух, наполненный парусами.
 Я касаюсь цветущего поплавка из качающихся
бочек и стволов платанов, соединённых балками
 о порывистом ветре и свежих соснах, заглушающих этот бриз.
 а теперь то, как я сижу, отдыхая от первого удара.
 тысяча гребков, наблюдающих за прохладным прудом.
 глазурь, обжаривающаяся на досках. затем.
 окунувшись в самый длинный поход из всех, я внезапно.
 погружаюсь в глубины, оставляя только позади.
 “мы пришли не в трауре”.

 --Том Дейли
 Чапел-Хилл, Северная Каролина

 (Воспоминание из его опыта плавания по длине ботинка
 Пруд и обратно)




 ПРИЛОЖЕНИЕ

 Список использованных источников

 Реестр сделок округа Плимут

 Реестр завещаний округа Плимут

 Городские архивы Плимута

 _Маленькое государство, семейная жизнь в Плимутской колонии_
 Джон Демос, Оксфорд, 1971

 _Заметки о жизни в Плимутской колонии_
 Джон Демос — оттиск из журнала William and Mary Quarterly, 3-я серия.
 Том m XXII, № 2, апрель 1965 г.
 _Древние достопримечательности Плимута_
 Часть I, исторические очерки и названия поместий
 Часть II, генеалогический реестр семей Плимута,
 У. Т. Дэвис, Бостон, 1883 г.

 _Плимутские воспоминания восьмидесятилетнего старика_
 У. Т. Дэвис, Плимут, 1906, 542 страницы

 _Коллекция Артура Лорда_, под ред. Л. Д. Геллера
 Общество пилигримов, Плимут, 1971

 _Путеводитель по ландшафтам Новой Англии_
 Нил Йоргенсен, 1971, Barre Publishing Co.

 _Рассказ Морта_, 1622
 Дуайт Б. Хит, редактор, Corinth Books, 1963

 _Вампаноаги в XVII веке_
 Этноисторический обзор
 Кэтрин Мартен, Plimoth Plantation Publication #2, декабрь 1970

 _Плимут и общее право, 1620–1775_
 Юридическая история Д. К. Парнса, Pilgrim Society, 1971

 _Земледельцы Плимута_
 Дарретт Б. Рутман, Beacon Press, второе издание, 1968

 _История «Мэйфлауэра» и пилигримов_
 Главы из Ротерхита и Саутуорка
 Издано Советом лондонского района Саутуорк, 1970

 _Северная Америка XVI века_
 Карл Отвин Зауэр, University of California Press, 1971

 _Взгляд геолога на Кейп-Код_
 Артур Х. Стрелер
 Natural History Press, Нью-Йорк, 1966

 Вступительная цитата из

 _Дзен-сознание, сознание новичка_, Сюнрю Судзуки, стр. 29
 Weatherhill, Нью-Йорк и Токио, третье издание, 1971




 ПОСЛЕ КАМСЕСИТА

 ПРИМЕЧАНИЯ


 ВВЕДЕНИЕ

[1] Страница 1. В качестве справочника по полевым цветам я использовал «Полевой справочник по полевым цветам» Роджера Тори Петерсона, издательство Houghton, Mifflin, Бостон, 1968.

[2] Страница 1. «Индейские топонимы Новой Англии», составлено Джоном
К. Хейден, Нью-Йорк, Музей американских индейцев, Фонд Хейе, 1962, стр. 73, упоминает Камессет-Пойнт, округ Дьюкс, штат Массачусетс, вампаноаги, «место, где много рыбы», также известное как «сосновое место».

Два восьмидесятилетних жителя Плимута знали это слово. Один из них, Даксбери, думал, что оно означает «западный ветер». В 1890-х годах на мысе Лорд-Пойнта на Саут-Понде был клуб, известный как Kamesit Club.

 Джон Элиот, апостол индейцев, не упоминает это название в своём словаре.



ГЛАВА I. ЛИЦО ЗЕМЛИ И РАСТУЩИЕ ТВАРИ

[3] Страница 5 — _Плимутские воспоминания восьмидесятилетнего старика_, стр. 514.

[4] Страница 5 — _Там же_. «Вуд в _Перспективе Новой Англии_ под датой 1639 года пишет: „Рогатое дерево — это крепкое дерево, которое требует
«При изготовлении мисок и тарелок было затрачено столько усилий, что это кажется почти невероятным. Они не трескаются и не протекают».

 ГЛАВА IV. СЕМЬЯ ЧЕРЧИЛЛОВ

[5] Страница 25. Краткая генеалогия семьи Черчиллов

Джон Черчиллов, ум. в 1663 году
Три сына

I. Джозеф, р. ок. 1650
 A. Элкана, р. ?
 B. Элкана, р. 1726
 1. Элкана, р. 1754

II. Элеазар, р. 1652
 A. Элеазар (2-й), 1680–1754
 1. Элеазар (3-й), р. 1714, м. 1738
 2. Джозайя, р. 1716
 3. Джонатан, р. 1720
 а. Элеазар (четвёртый), р. 1744, м. 1776

III. Джон, род. ок. 1657 г.
 A. Джон, род. в 1691 г.
 1. Джон, род. в 1727 г.

В 1768 году Джонатан Черчилль, род. в 1720 г., сын третьего Элеазара
Черчилля (1680–1754) и его жена Ханна продали девяносто акров
лесного участка, включая небольшой участок луга у Южного пруда, Генри
Ричмонду за двадцать фунтов, как записано в книге 54, стр. 19, в
Реестр актов гражданского состояния Плимута (см. Фотографию акта).


 ГЛАВА V. ЗЕМЛЯ СЕМЬИ КОТТОН

[6] Страница 28 - "Воспоминания восьмидесятилетнего Плимута", стр. 29.

[7] Страница 28. Не относящийся к делу, но представляющий интерес факт: согласно городским записям, в 1732 году у Джозайи Коттона был чернокожий раб по имени Куэмони.
 В 1751 году у Теофила Коттона была рабыня по имени Филлис. _Воспоминания о Плимуте
в Octogenarian_, стр. 20, оценок Дэвис, который в 1740 году были в
не меньше полусотни рабов, всех возрастов.


 ГЛАВА VI. ГЕНРИ РИЧМОНД И ЕГО СЫНА ЕЛИАВА

[8] Страница 31 - Что касается покупки Генри Ричмонда и его сына Элиава, в документе
показано, как должны были определяться границы. Его сыну должно было достаться около 580 футов на берегу пруда, начиная с юго-западного угла участка, а затем на север и северо-восток до такой точки на компасе, которая включала бы в себя ровно тридцать акров, оттуда на восток до границы с Джонатаном Холмсом и по его земле до
первый угол.

 Элиаб и Ханна Ричмонд владели этими тридцатью акрами с января 1773 года в течение одиннадцати лет до апреля 1784 года и, вероятно, жили на этих акрах и обрабатывали их. Эти годы тесно связаны с Американской революцией. Когда он продал их Натаниэлю Кларку, книга 63, страница 69, за 11 фунтов 8 шиллингов, он потерял около двух фунтов за одиннадцать лет. Натаниэль Кларк купил недвижимость Генри Ричмонда годом ранее.


[9] Страница 32. У Генри Ричмонда было несколько интересных сделок с недвижимостью.
Я выяснил, что в течение пятнадцати лет, с 1768 по 1783 год, он владел этой недвижимостью
при изучении многих документов. Книга 74, страница 54, 14 января 1773 года.
В ней записаны три сделки, совершённые в один день. Возможно, мотивом была экономия.


 В юго-восточном углу земли, которую он купил у Джонатана Черчилля,
у него была граница с Джонатаном Холмсом. Последний годом ранее, в 1767 году,
купил землю у Джозайи Черчилля, брата Джонатана  Черчилля. Как ни странно, Джонатан Холмс построил свой дом на земле Ричмонда.
Поэтому Ричмонд продал ему два с половиной акра земли, на которой стоял дом Холмса, «вместе с забором длиной в шестнадцать локтей
(264 фута) в ширину». В качестве компенсации Джонатан Холмс должен был передать два с половиной акра земли из другой части своего участка, описанной в документе как «участок земли у Южного пруда, так называемый, являющийся юго-западным углом моего участка, и полоса земли, которая тянется вдоль пруда и простирается от пруда настолько, что упомянутый Ричмондский хребет представляет собой прямую линию, идущую до пруда, и содержит около двух с половиной акров». По всей видимости, это был мирный обмен.

14 сентября 1773 года, в том же году, книга 57, страница 180, Генри Ричмонд
продан Джозайе Брэдфорду, моряку, за «восемнадцать шиллингов законных денег». Джозайя Брэдфорд был родом из Миддлборо.

 Согласно генеалогии Дэвиса, Джозайя Брэдфорд женился на Ханне Райдер в
1746 году, а в 1754 году у них родился Джозайя. В 1781 году Джозайя-младший женился на Элизабет
Холмс. Мне не удалось найти в реестре сделок запись об окончательном распоряжении полутора акрами земли Брэдфорда. В документе
земля описывается как «участок земли, на котором стоит дом упомянутого Брэдфорда, огороженный забором, длиной в двадцать локтей и
шестнадцать прутьев шириной с одного конца и восемь прутьев с другого. Нахожусь в
восточной части моих упомянутых приусадебных земель ”.

Еще один случай, когда мужчина строит свой дом на чужой земле?

[10] Страница 32 - Я нашел кое-какие материалы о Джонатане Холмсе, Генри.
Сосед Ричмонда на юге. Он был сыном Джозефа Холмса и
Фиби, дочь Джона Черчилля, вышла за него замуж в 1726 году.
По состоянию на 1769 год он числился рыбаком и жил недалеко от пруда Скукс, рядом с  Маномет-Пойнт.
В 1765 году он продал часть своей земли, которая принадлежала его отцу. Книга 52, страница 165.

Согласно Книге 54, странице 241, 17 апреля 1769 года он купил у Мэри
и Уильяма Бартлеттов, мореплавателей, «за девять фунтов, шесть шиллингов и 8 пенсов участок земли площадью 40 акров в месте под названием Саут-Понд, который является четвёртым по счёту в Пятом Большом Участке, купленном мной у Джозайи Черчилля (брата Джонатана) по договору от 30 июня 1767 года». Это территория, простирающаяся на восток от юго-восточной стороны Бут-Понда.


Девятнадцать лет спустя, в 1788 году, как указано в Книге 71, страница 265, он продал «Мэтью Портеру из Плимптона за 30 фунтов всю свою землю
и зданиями в Саут-Понде... за исключением небольшой части, которую я продал Генри
Ричмонду». Мэтью Портер продал землю в следующем году Сэмюэлю Рикарду
из Плимута, йомену, вместе с 32 акрами пятой доли в шестом большом участке, который он купил у Уильяма Томаса и Бенджамина Брамхолла.
Далее Портер говорит, что вырубленное дерево и зерно в земле «должны быть свободны для меня до следующего января, а также что некий Леви Хойт может перенести свой дом с указанной земли, если он сделает это до первого дня следующего января», 7 сентября 1789 года. Пруд Хойта есть на современных картах.

26 сентября 1791 года Сэмюэл и Присцилла Рикарды продали за тридцать фунтов Люку Холлу, разнорабочему, землю, купленную у Мэтью Портера в 1789 году, площадью около 69 акров, плюс ещё 24 акра. 8 июня 1792 года Книга 78, страница 94, земля была продана Уильяму Холлу Джексону, «торговцу».
24 акра и 69 акров “на восточной стороне южного рукава
Южный пруд, биржа Ганнера и луг Финни” за 24 фунта два шиллинга.
выплата должна быть произведена до 1 июня 1794 года.


 ГЛАВА VIII. СЭМЮЭЛ РАЙТ И СЕМЬЯ РАЙТ

[11] В период с 1723 по 1790-е годы были зарегистрированы
В районе Плимута было выделено около двадцати семи участков земли на имя Сэмюэля
Райта за три поколения. Эти земли включали в себя возвышенности, болота,
лесные массивы и луга, большая часть которых находилась в Плимптоне.

В 1784 году Сэмюэль Райт купил у Уильяма Рэймонда, оба из Нью
Стэмфорда, штат Вермонт, сорок три акра земли у Кровавого пруда в Плимуте.

В 1794 году Сэмюэл Райт купил участок в районе Бут-Понд.
В документе 88-222 указано, что за тринадцать шиллингов он приобрёл одну шестую часть
половины второй доли пятого большого участка из поместья
Бенджамина Райта, переданного Бенони Лукасу, чья дочь вышла замуж
Джон Райт, 1688–1744. Вторая доля включает в себя земли по обе стороны от верхней части Бут-Понда. В 1796 году, 84-184, Сэмюэл Райт купил
пять десятых части половины второй доли пятого большого участка
за двадцать пять долларов. Эта земля примыкала к участку, который он купил годом ранее у Бенджамина Райта. Эта земля была куплена у нескольких
детей Джона Райта, его наследников. Площадь составляла около восемнадцати акров.


Сэмюэл Райт в 1800 году, как указано в 88-241, во время владения усадьбой продал её Натаниэлю Карверу, который служил в
Революция, за тридцать пять долларов, земля на западной стороне Бута
Пруд, который является второй долей пятого большого участка, который он
купил несколько лет назад.

Другим членом семьи Райт , жившим по соседству , был
Джошуа Райт, 1758 г.р., сын Джозефа Райта, 1721 г.р., который, в свою очередь,
является сыном Исаака Райта, сына Адама Райта, 1645-1724.

[12] Страница 37
 Завещание первого Сэмюэля Райта, 1699–1773
 Он женился на Анне Тилсон, 1720–1793
 Датировано 14 октября 1772 года.  Реестр завещаний № 23542
 Второй Сэмюэл Райт, палач

«Я, Сэмюэл Райт из Плимптона в графстве Плимут в Новой Англии,
мелкий землевладелец, будучи немощным телом, но в здравом уме и памяти,
благодаря за это Бога, помня о бренности моего тела и зная, что всем людям
суждено однажды умереть, составляю и утверждаю эту мою последнюю волю и
завещание, то есть в первую очередь отдаю и завещаю свою душу в руки
Бога, который её дал, а тело завещаю земле, чтобы оно было погребено с почестями
Похороните меня по христианскому обычаю по усмотрению моего душеприказчика, имя которого я укажу ниже.
Я не сомневаюсь, что при всеобщем воскресении я снова обрету его всемогущей силой Божьей.
Что касается моего мирского имущества, которым Бог благословил меня в этой жизни, я передаю его, отказываюсь от него и распоряжаюсь им следующим образом...

Он отдаёт своей жене Анне половину их жилого дома и половину
участка земли, прилегающего к дому, а также «половину моего движимого имущества». Он отдаёт своему сыну Самуилу «в счёт
за труд, который он выполнял для меня после того, как ему исполнился двадцать один год,
жилой дом, в котором он сейчас живёт», а также земли вокруг его усадьбы.
Он передаёт землю своим сыновьям Джейкобу и Эдмонду, дочери Саре
Холл, а также своему внуку Натану Райту. Своему внуку
Эдмонду Райту он завещает четыре фунта в год до достижения им шестнадцатилетнего возраста. Он передаёт своим сыновьям Сэмюэлю и Джейкобу в равных долях всю свою одежду. Он приказывает двум своим сыновьям, Самуилу и Иакову, «обеспечивать мою жену дровами, которые она будет рубить и приносить к двери, каждый год и без исключения».
в течение всей её естественной жизни или до тех пор, пока она остаётся моей естественной вдовой,
как того требует её огонь». И наконец, «я назначаю, делаю и определяю
своего верного и горячо любимого сына Сэмюэля Райта своим единственным душеприказчиком».

 Опись имущества от 10 марта 1773 года, засвидетельствованная Гидеоном
 Брэдфордом, Зеведеем Чандлером и Джозефом Райтом, составляет 726 фунтов, 5 шиллингов и 11 пенсов. Это поместье довольно состоятельного человека.

 Усадьба, ферма и постройки 480-4-0
 Болотистая местность и железное весло 119-8-4
 Одежда покойного 8-15-8
 Личное имущество, переданное
 Сара Холл (однажды одолжила) 8-16-9
 Оставшаяся часть движимого имущества
 41-7-8
 Провизия в доме 4-14-7
 ---------
 726 фунтов 5 шиллингов 11 пенсов

 Первый абзац красноречиво говорит о вере верующего того времени. Почерк, которым написано это завещание, — самый совершенный и красивый из тех, что я встречал в ходе своих исследований.


Завещание и имущество второго Сэмюэля Райта, 1728–1814 гг. 1816, № 23543

Он — отец третьего Сэмюэля Райта, родившегося примерно в 1760 году, бывшего владельца усадьбы в Бут-Понде в 1786–1801 годах. В завещании он оставил средства пятерым своим детям, в том числе сыну третьему Сэмюэлю. На момент смерти второму Сэмюэлю было 86 лет. Исполнителем завещания был его сын Пелег, 1771–1856. Оценщиками были Элайджа Бисби, Исаак
Райт (он был третьим Исааком, родившимся в 1776 году) и Леви Брэдфорд-младший

 Я упоминаю завещание второго Сэмюэля, хотя он и не был в Саут-
Понде, поскольку оно отражает факторы социального контекста, в котором жил третий Сэмюэль.

Недвижимость находилась в соседнем Плимптоне. Оценщики разделили недвижимость на пять долей, каждая из которых была подробно описана, для детей: сыновей Самуила и Пелега, дочерей Сары, Эбигейл и Мерси.

 Опись выглядела следующим образом:

 Половина жилого дома — 100 долларов.
 Одна восьмая часть скамьи на нижнем этаже молитвенного дома — 5 долларов.
 Около двух с четвертью акров
сада рядом с домом 225,00
 Один акр к западу от дороги 125,00
 18 акров в северной части фермы 300,00
 6 акров леса в Карвере,
рядом с Израэлем Данхэмом 50,00
 5 акров и половина акра прилегающей земли
 Ной Данэм 88,00
 Болотный участок Сидар 12,50
 ------ 943,50

 Одежда 11,65
 Кровати, постельное бельё и ткани 69,51
 Оловянная, железная, латунная, глиняная и стеклянная посуда 19,84
 Домашний скот и сельскохозяйственные инструменты 116,22

 ------ 1160,72 доллара США
Согласно отчёту администратора, после выплаты долгов и расходов каждый из пяти наследников получил около 25 долларов США.

По сравнению с описью имущества Джона Бёрджесса, составленной тридцать четыре года спустя,
Сэмюэл Райт, второй Сэмюэл, очевидно, был гораздо более состоятельным человеком и
владел большим количеством земли. Однако его долги были относительно
значительно выше. Возможно, можно сказать, что он жил в кредит.


У Джона Бёрджесса было больше одежды, но второй Сэмюэл значительно превосходил его по количеству домашнего имущества, особенно по количеству скота и сельскохозяйственных инструментов.



 ГЛАВА IX. ПЕРВЫЕ БЁРДЖССЫ

[13] Страница 41. Мои источники — генеалогический раздел книги Уильяма Т. Дэвиса
_Древние достопримечательности Плимута_, 1881.

Также «Книга Бёрджесса», Т. Р. Марвин и сын, Бостон, 1865, составленная преподобным Фредериком Фрименом из Дедхэма.

Также «Книга Плимут-Тауна» и издание «Хронологического вестника Галифакса, Новая Шотландия» от 8 сентября 1961 года.

Беседы с мисс Мэри Бёрджесс предоставили мне много информации.

[14] Страница 43. Я должен добавить, что его сын Томас (пятый Томас)
женился в 1781 году на Лидии Триббл. У них родились дочери-близнецы, Поли и Лидия, в 1784 году. Лидия вышла замуж за Джорджа Делано из более поздней семьи Делано-Рузвельт.



 ГЛАВА X. ДЖОН БЕРГесс

[15] Страница 45. Вот некоторая информация, которую мне удалось собрать о земельных сделках Джона Берджесса.

 Его дядя, тоже Джон Берджесс, вёл учёт многих земельных сделок в Рочестере с 1765 по 1795 год. Его племянник Джон Берджесс, тоже из Рочестера,
в возрасте 30 лет 5 февраля 1795 года совершил свою первую покупку в районе Саут-Понд.
Книга 77, страница 145, участок площадью 40 акров от Джошуа Райта к югу от Ганнерс-Эксчейндж-Понд.  Рочестер расположен на южной границе Плимута, у подножия второго и третьего больших участков.  В этом регионе протекает река Ванкинкуо, которая берёт начало недалеко от
западный конец Хаф Понд-роуд в Карвере. В центре протекает река
Агавам, которая вытекает из ручья Хаф Понд, текущего на юго-запад
из Хаф Понд. Большая часть региона сейчас находится в Майлз Стэндиш
Государственный лес.

Шесть лет спустя, в 1801 году, он купил землю Сэмюэля Райта и
здания на восточном берегу пруда, как записано в книге 91, стр.
78. Он заплатил за недвижимость 600 долларов. Он зарабатывал здесь на жизнь до самой своей смерти в 1850 году, то есть 49 лет. В его семье было 13 детей.

 Следующей крупной покупкой Джона Берджесса стали 40 акров земли 7 марта 1807 года.
106-227, за 80 долларов от Росситера Коттона, мирового судьи и земельного агента, члена семьи Коттон. Участок находился «на южной стороне южного рукава Грейт-Саут-Понд». Часть этой земли была ценной из-за кедровой древесины, а сейчас там клюквенное болото.

Следующая покупка была совершена 18 июня 1821 года, 149–174, за одну неразделённую половину
третьей доли пятого большого участка, выделенного Натаниэлю
Холмсу и проданного его правнуками. Оригинал документа о сделке
висит у меня на стене в кухне. Он подписан
наследники Икабод Дэви, Роберт Дэви, Сэмюэл Тэлбот, Джеруша, его жена,
Лидия Райдер, Джозайя Карвер, Джозайя Карвер-младший, Элизабет Карвер, все из Плимута.
Участок был продан за 47,50 долларов Джону Берджессу, йомену.
Он состоял из тридцати восьми акров земли на восточном и западном берегах южной части южного рукава залива. Таким образом, в Бут-Понде он
за свою жизнь накопил около 250 акров земли. На карте на странице
vii показаны земельные владения Бёрджесса в их максимальном размере.

 Джон Бёрджесс также владел землёй в других частях Плимута, например
солончаковое болото и земля в Сакиш-Нек, где жил его отец.
 В 1819 году он купил три акра земли рядом с нынешним парком или Трайнинг-Грин и зданием городской администрации. В 1825 году он продал их Сэмюэлю Дотену и стал частью поместья Дотена. Это часть земли, выделенной губернатору Брэдфорду в 1623 году. Нынешний дом Берджесса на Юнион-стрит находится в этом районе. Барнс-лейн — прежнее название Линкольн-стрит.

 Древняя дорога, шедшая на юг от Лейден-стрит в центре города, при отливе превращалась в брод, ведущий к пляжу на южной стороне. Там
Это была низменность, простиравшаяся от Уотер-стрит через так называемый Дублин
до источников в задней части домов, стоящих на Сэндвич-стрит
напротив Тренинг-Грин (Уильям Дэвис, «Древние достопримечательности», стр. 294).
 Участок Берджесса находился недалеко от источников. Даже сейчас их приходится осушать. В 1836 году Джон Берджесс купил участок на углу Сэндвич-стрит и Норт-Грин-стрит, который семья держала до 1880-х годов. В том же году он купил соседний участок на западе, который продал в 1848 году.

 В 1831 году йомену Джону Берджессу было шестьдесят шесть лет.  В этом году он
передал свою собственность на Понд-стрит своему сыну Финеасу, 172-47. Финеас, 1807–1890, которому на тот момент было 27 лет, «в обмен на двести долларов ...
передал и обеспечил им (своим родителям) ... право пользования и улучшения всей семейной фермы ... на срок их
естественной жизни или тому из них, кто переживёт другого».

В 1833 году, 177–97, Джон продал 70 акров леса рядом с прудами Сэмюэлю Личу и Дэниелу Гейлу. После его смерти в 1850 году один из его сыновей и наследников, Натаниэль из Кингстона, за 30,75 доллара продал 241–212 акров леса.
Сто акров земли были переданы Сэмюэлю и Томасу Б. Шерманам. Земля находилась в районе пруда Хаф-Мун и в южной части пруда Бут, недалеко от усадьбы.

[16] Страница 46. Согласно заметке, написанной от руки Рут Берджесс Мантер, которая, по её словам, скопирована из «Записей о семье Спрэг», она утверждает:

«У Дженни (Дженни, дочери Айзека Берджесса) есть книга с историей семьи Спрэг, которую я читаю.


Моя бабушка была дочерью Мерси и Финеаса Спрэг.  У них было две дочери и сын по имени Сет, а также две дочери, Мерси и
и Рут. Рут была моей бабушкой и приходилась близняшкой Сету Спрэгу.
Они родились 4 июля, и она часто ездила в Даксбери, чтобы отпраздновать этот день с ним. Судя по записям, он был очень деловитым человеком и носил звание достопочтенного. Сет Спрэгью, он был членом
Законодатель Массачусетса 27 лет, иногда в Палате представителей, а иногда и в Сенате.
в Сенате его несколько раз избирали одним из советников
от имени губернатора Содружества, но всегда отказывался от этой чести.


 ГЛАВА XI. ОКРУЖАЮЩЕЕ СООБЩЕСТВО, ПОБЛИЗОСТИ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ

[17] Страница 53


Кладбище Саут-Понд

Некоторые имена на надгробиях, которые можно увидеть там, на земле, подаренной семьей Райт, восходят к началу XIX века.

 28 индейских могил

 Уильям Берджесс, 1767–1836
 Мэри Берджесс, 1763–1843

 Джон Берджесс, 1765–1860
 Анна Триббл Берджесс, 1765–1805
 Рут Спрэг Берджесс, 1766–1846
 Финеас Берджесс, 1807–1890
 Шарлотта Берджесс, 1812–1903

 Джабез Берджесс, 1796–1819 (погиб в море)

 Сет Берджесс, 1830–1907
 Сара Берджесс, 1831–1903

 Дженни Берджесс, 1879–1971 (дочь Исаака)

 Сет Беннетт, 1811–1900
 Сильванус Сэмпсон, 1748–1799
 Сильванус Сэмпсон, 1749–1824
 Сильванус Сэмпсон, 1780–1874
 Сильванус Сэмпсон, 1857–1929

 Белчер Мантер, 1736–1825
 Белчер Мантер, 1776–1857
 Сара Райт Мантер, 1781–1866

 Джордж Мантер, 1798–1857

 Винал Берджесс, 1796–1865
 Эстер Кларк Берджесс, 1801–1873

 Уильям Берджесс, 1762–1836
 Люси Берджесс, 1763–1843

 Шарлотта Т. Берджесс, 1848–1876

 Исаак Берджесс, 1835–1924

 Трумэн Сэмпсон, 1802–1884

 Леви Сэмпсон, 1822–1891

 Джозеф Райт, 1721–1804
 Капитан Джошуа Райт, 1758–1833

 Джозеф Райт, 1787–1867
 Люси Райт, 1788–1872


[18] Стр. 55. Более ранняя попытка оказать помощь пивоварам была предпринята в 1701 году.
Она описана в «Городских записях», том 2, стр. 79. Упомянутые просители, возможно, жили неподалёку, а у некоторых из них могли быть дома в общине.


 «Выделить средства на строительство канала для сельди от Южного пруда до реки Игл».

 Городское собрание 20 мая 1701 года.

«Джордж Мортон, Эфраим Мортон, Натаниэль Мортон, Джозайя Финни, Бендж.
 Уоррен, Эбенезер Холмс и Томас Фонс обратились с просьбой о том, чтобы им разрешили провести ручей от Южного пруда Грейт, который так называется, к ручью
который проходит через луг Финни в реку Ил, чтобы
доставить alewives в sd. Пруд, который город предоставил бы
привилегия в два или три полюса шириной с каждой стороны sd. поток
суша вниз по sd. поток до тех пор, пока городские общины не перейдут этот sd.
просьба их была удовлетворена и остановить Пруд, когда в этом возникнет необходимость”.

[19] Страница 57 — _Плимутские воспоминания восьмидесятилетнего_, стр. 60.

[20] Страница 58 — _Там же_, стр. 49.

[21] Страница 59 — _Там же_, стр. 86.

[22] Страница 59 — _Там же_, стр. 74.

[23] Стр. 59 — _Там же_, стр. 65.

[24] Стр. 60 — _Там же_, стр. 74.

[25] Стр. 60 — _Там же_, стр. 438.

[26] Стр. 61 — _Там же_, стр. 158.

[27] Стр. 61 — _Там же_, стр. 188.

[28] Стр. 61 — _Там же_, стр. 468.

[29] Стр. 62 — _Там же_, стр. 427.

[30] Страница 62 — _Там же_, стр. 128.

[31] Страница 62 — _Там же_, стр. 130.

[32] Страница 63 — _Там же_, стр. 241.

[33] Страница 64 — _Там же_, стр. 332.

[34] Стр. 64 — _Там же_, стр. 247.

[35] Стр. 66 — _Там же_, стр. 430.


 _ВОСПОМИНАНИЯ О МЕСТЕ, ГДЕ БЫЛ БОТ-ПОНД_

[36] Эта книга, написанная Сьюзен Х. Берджесс, представляет собой рассказ для детей, основанный на её воспоминаниях о детстве, проведённом на ферме её бабушки и дедушки. Картина была подарена её племяннице Фрэнсис Бёрджесс О’Киф и по сей день хранится у неё
Надпись сделана автором. Возможно, она была написана в 1920-х годах и относится к периоду, предположительно, 1880-х годов. К 1890 году ей было 12 лет.
 В 1880-х годах её бабушке и дедушке было бы за семьдесят.

Всего в книге 33 страницы, на них 11 акварельных иллюстраций размером 5-1/2 ; 7 дюймов, каждая на отдельной странице. Книга напечатана вручную чёрными чернилами.
Автор сделал простую обложку и вручную сшил и переплёл страницы.
Их размер составляет 12 ; 9-1/2 дюймов.

Восемь упомянутых детей родились в период с 1868 по 1885 год, то есть за 17 лет. В семье было трое мальчиков и пять девочек.
1880-е годы были подходящим временем для детей, чтобы насладиться фермой своих бабушки и дедушки в Бут-Понде.

 В отличие от общепринятой в Плимуте традиции называть водоёмы пресной воды «прудами», Сьюзан Берджесс называет их «озёрами».

 За прошедшие 100 лет очевидным контрастом стал рост деревьев не только на открытых полях, но и рядом с домом и сараем.
Этот факт был совершенно очевиден для мисс Минни Берджесс, и она подчеркнула его во время своего недавнего визита. Она знает это место почти 94 года. Сейчас здесь растут три большие белые сосны, много больших елей,
несколько лиственных деревьев, таких как клены, бук, тамарак, катальпа
и шелковица, которые выросли за прошедшие годы с момента создания рисунков
акварелью. Тогда было больше свободных полей, пастбищ и
фруктовый сад, а также забор, рядом пруд для содержания крупного рогатого скота в
по часам.


Вода Цвета

1. ПО КРИВОЙ ДОРОЖКЕ

 Это было на спуске с холма, перед тем как показался дом.

2. ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА ДОМ
 Это примерно в 300 футах от фасада дома. Слева видно открытое поле, а за ним — Бут-Понд.

3. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 На картине изображена лошадь и крытая повозка, привязанные к столбу у
забора перед домом.

4. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 Бабушка Шарлотта сидит у камина в столовой, а за дверью виднеется
гостиная.

5. О, КАКОЕ МЕСТО ДЛЯ ИГР

 Две маленькие девочки играют с костюмами в северной части
хорошо оборудованного чердака.

6. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 Мальчик, две девочки и свинья за забором свинарника
 бегут на север от дома, указывая на ступеньки, ведущие в сарай.

7. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 Интерьер сарая, вид от входной двери, с коровой и лошадью.

8. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 На картине изображена нижняя часть поля, большой дуб и пруд.

9. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 Маленькая светловолосая девочка на качелях под большим дубом у пруда.

10. УЧИЛИСЬ ГРЕСТИ, ВЫТАЩИВ ЯКОРЬ, — ТАК БЫЛО БЕЗОПАСНЕЕ

 Песчаный берег извилистого пляжа с тремя детьми. Один из них в лодке на воде, а якорь лежит на сухом песке.

11. БЕЗ НАЗВАНИЯ

 Под дождём двое детей плывут на лодке вдоль берега пруда.


 ГЛАВА XIV. ЛОРДС-ПОЙНТ
[37] Страница 129 — Мисс Джоан Уэйк, достопочтенная магистр гуманитарных наук Оксфорда, член Королевского исторического общества, достопочтенная секретарь Нортгемптонширского исторического общества, Лэмпорт
Зал, Нортгемптон, Англия, писать в _Northamptonshire прошлом и
Present_, Объем. II, № 4, 1957, стр. 184, рассказывает о ее визите в Плимут
и _ейренархе_.

“Из Милтона меня отвезли в Плимут и познакомили с Плимутом
Рок, который - осмелюсь ли я это сказать? - был в некотором роде разочарованием. Я
представлял себе, как на него высаживается вся команда и
пассажиры «Мэйфлауэра I», но очень сомневаюсь, что трое — или
даже двое — отцов-пилигримов, держась друг за друга, смогли бы
устоять на нём. Как бы то ни было,
Вот он — окружённый перилами, обращённый к прекрасному заливу Кейп-Код,
и, как и подобает, вызывающий глубокое почтение — один из знаменитых исторических камней.
Плимут, кстати, с нетерпением ждал прибытия «Мэйфлауэра II», который в тот момент застрял в штиле посреди
Атлантики.

 «Плимут, естественно, очень гордится своей историей, и в Зале
Общества пилигримов хранится интереснейшая коллекция записей,
картин, мебели, одежды, книг и т. д. Самым захватывающим предметом для меня было второе издание (1592 года) «Эйренарха» Уильяма Ламбарда.
Ранний трактат о должности мировых судей. Книга в коричневом кожаном переплёте украшена тиснёным гербом Уильяма Сесила, первого лорда Бёрли, которому она изначально принадлежала. Как указано в каталоге, Бёрли был коллегой Уильяма Дэвисона, секретаря королевы Елизаветы I, а Дэвисон, в свою очередь, был одним из первых покровителей Уильяма Брюстера, одного из основателей Плимута, штат Массачусетс. Таким образом, вполне возможно, что Уильям Брюстер привёз эту книгу на «Мэйфлауэре», где она, как известно, хранилась долгое время
находится в ведении «судей по гражданским делам» (мировых судей) в
Плимуте. Как бы то ни было, перед нами конкретный пример того, как
это знаменитое учреждение, столь успешно работавшее в
метрополии с XIV века, было перенесено под флагом не только в
эту «отдалённую, языческую и варварскую землю» (как описывается
Америка в патенте королевы Елизаветы сэру Хамфри Гилберту),
но и на все три других континента, где в изменённом виде оно
сохранилось во многих местах даже после того, как флаг был снят.

«Примерно в десяти милях к югу от Плимута, в глубине обширного леса, находится летняя резиденция мистера и миссис Джон Лорд, с которыми я познакомился в Нортгемптоншире. Миссис Лорд — сестра сквайра Бруденелла из Дина.Я провёл с ними ночь в их крошечном домике на красивой лесной поляне, откуда через травянистый склон открывался вид на большое искусственное озеро, которое используется для затопления клюквенных болот в морозную погоду. Мы проезжали мимо некоторых из этих болот, когда шли через лес, потому что в этом районе активно выращивают и заготавливают клюкву
Возможно, если 150 миллионов человек будут есть клюквенный соус с жареной индейкой в День благодарения».
******