Калейдоскоп Жизни

•••
Калейдоскоп жизни…
•••
   ЕЩЁ ВЧЕРА -
позавчера НА ДНЯХ.
   СОВСЕМ НЕДАВНО,
ЧЕГО-ТО (кое-чего),
   СИЛЬНО (смутно, немного всё-таки),
ХОТЕЛОСЬ…
   А СЕГОДНЯ ВДРУГ РЕЗКО (плавно, постепенно, внезапно)
КУДА-ТО ДЕЛОСЬ.
   И КАЖЕТСЯ, ЧТО СОВЕРШЕННО НАВСЕГДА.
                НО ЭТО НЕ ТАК.©
Амалия-Татьяна-Вероника Ривз-Короткова
•••

A kaleidoscope of life...
•••
YESTERDAY -
the day before yesterday.
   VERY RECENTLY,
I WANTED SOMETHING (something),
   STRONGLY (vaguely, perhaps a little),
AND TODAY, SUDDENLY, ABruptly
(smoothly, gradually, unexpectedly)
   IT'S GONE.
AND IT SEEMS LIKE IT'S GONE FOREVER.
                BUT IT'S NOT.©
Ameli-Tatyana-Veronika Reeves-Korotkova


Рецензии