***

Семнадцатилетний Артём сидел на подоконнике в своей комнате и бесцельно листал учебник по физике. За окном медленно падал снег, а в голове крутилась одна и та же мысль: «Они просто не понимают!»


Всё началось утром. Артём заявил, что хочет бросить секцию бокса и записаться на курсы видеомонтажа. Мама всплеснула руками: 
— Но ты же столько лет занимался! Да и бокс — это спорт, дисциплина… А видеомонтаж — разве это серьёзно? 

Папа, не отрываясь от газеты, добавил: 
— Может, сначала закончишь учебный год, а потом обсудим? Не стоит принимать поспешных решений. 

«Опять они решают за меня!» — с досадой подумал Артём.

Вечером, когда семья собралась за ужином, Артём не выдержал: 
— Почему вы всегда считаете, что знаете лучше? Я уже не маленький! 


Мама замерла с вилкой в руке. Папа отложил газету. В комнате повисла напряжённая тишина. 


— Сынок, — тихо начала мама, — мы просто беспокоимся. Хотим, чтобы ты выбрал надёжное будущее. 


— Но это моё будущее! — вскинулся Артём. — Я люблю монтировать видео. У меня получается. Я даже канал на YouTube веду, у меня уже 5;000 подписчиков! 


Папа удивлённо приподнял брови: 
— Правда? А почему ты нам не рассказывал? 


Артём смутился. Он просто боялся, что родители опять скажут: «Это не профессия», «На этом не заработаешь».


В этот момент мама чуть помолчала, а потом тихо произнесла: 
— Знаешь, в Библии сказано: *«Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость. „Почитай отца твоего и мать“ — это первая заповедь с обетованием: „да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле“. И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем»* (Послание к Ефесянам, 6:1–4). Мы с папой действительно хотим для тебя добра. Но, видимо, нам стоит внимательнее прислушиваться к тому, чего хочешь ты.


В тот вечер разговор затянулся допоздна. Артём показал свои работы, рассказал о планах. Родители слушали, задавали вопросы, делились опасениями.


— Мы не против твоего увлечения, — сказал папа. — Но давай найдём компромисс. Закончи этот учебный год в секции — ты обещал тренеру. А летом попробуем найти хорошие курсы по видеомонтажу. 


Мама добавила: 
— И обещай нам делиться своими успехами. Мы хотим быть в курсе, поддерживать тебя.


Артём почувствовал, как внутри тает ледяной комок обиды. Оказывается, родители не были против — они просто хотели быть уверенными, что он серьёзно относится к своему выбору.


Пока они говорили, папа вспомнил: 
— В Коране тоже есть мудрые слова об этом: *«Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им: „Тьфу!“ — не кричи на них и обращайся к ним почтительно. Преклоняй пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: „Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребёнком“»* (сура «Аль;Исра», 17:23–24). Мы с мамой всегда будем тебя поддерживать — просто нам нужно время, чтобы привыкнуть к новым идеям.


С тех пор многое поменялось. Артём перестал скрывать свои интересы. Родители научились слушать, а не сразу критиковать. Они вместе обсуждали планы, взвешивали плюсы и минусы. Даже папа начал разбираться в терминах вроде «таймлайн» и «эффекты перехода».


Однажды мама, глядя на очередной смонтированный Артёмом ролик, сказала: 
— Знаешь, в индуистских писаниях говорится: *«Почитание родителей — высшая дхарма (нравственный закон). Нет большего долга, чем служение отцу и матери»* («Махабхарата», «Араньякапарва», 305.12). И я понимаю теперь: служение — это не слепое подчинение, а взаимное уважение и поддержка. Мы с папой гордимся тобой.


Артём улыбнулся. Он вдруг осознал, что их семья стала по;настоящему единой — не потому, что все думают одинаково, а потому, что научились слышать друг друга.


Позже, когда он читал перед сном, ему вспомнились слова Будды из «Сигаловада;сутты» (Дигха Никая 31): *«Родители — первые учителя ребёнка. Дети должны отвечать на их любовь благодарностью, поддержкой и добрым отношением»*. При этом родители обязаны воспитывать детей в добродетели, а не в страхе или принуждении. Эти слова словно подвели итог тому, что происходило в их семье последние месяцы.


Взаимопонимание — это не когда все думают одинаково, а когда умеют слышать друг друга. Это мост, который нужно строить вдвоём: и родителям, и детям. И когда этот мост готов, даже самые разные миры — мир подростков и мир взрослых — становятся ближе.