Стог сена... Любовь! Двойной триолет

Стог сена ...Любовь!Двойной триолет

Стог сена скошенной травы,
В агонии еле дышим мы.
Вдыхая прелесть аромат весны,
Стог сена скошенной травы.
Среди травы: лаванды,мяты.
Дурманит,манит нас в любви
Стог сена скошенной травы
В агонии еле дышим мы.

Среди травы: лаванды, мяты ...
Дурманит, манит нас в любви,
И в страсти нашей в темноте,
Среди травы: лаванды,мяты.
Где только его ощущаешь ты.
Прижавшись лежишь на плече,
Среди травы: лаванды, мяты.
Дурманит, манит нас в любви...


Подстрочный перевод.

Haystack... Love!

Haystack of cut grass,
In agony, we barely breathe.
Inhaling the charm of the aroma of spring,
Haystack of cut grass.
Among the grass: lavender, mint.
Fools, beckons us in love
Haystack of cut grass
In agony, we barely breathe.

Among the herbs: lavender, mint...
Stupefies, beckons us in love,
And in our passion in the dark,
Among the grass: lavender, mint.
Where only you feel it.
Clinging to your shoulder,
Among the grass: lavender, mint.
Stupefies, beckons us in love...


Стог сена -Любовь!
http://youtu.be/67uQqy5Xgd0
http://stihi.ru/2012/07/24/6755
С благодарностью за клипы!(Музыка дней моих)
Михаил Ветер Павлодарский
http://stihi.ru/avtor/missell66&book=13

2012

http://proza.ru/2025/11/17/1916
http://stihi.ru/2012/07/24/6755
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2012
Свидетельство о публикации №112072406755