Из Западной страны в Восточную

Она любила стихи. Я любил фильмы Брюса Ли и просто подраться. Она жила в маленьком городке на берегу моря, среди гор, вечнозелёных растений, и хронической бедности. Я жил в столичном городе, в спальном районе, где быть бандитом означало выбиться в люди. Она была медсестрой, и дала себе зарок не встречаться с врачами. Я был врачом, и дал себе зарок не встречаться с медсёстрами.
Мы встретились у самой вершины горы, куда я шел тренировать боевое искусство, в она просто собирала местные ароматные травы.
Что нам сблизило?
Во-первых, она сразу отшила большого старшего брата, что мне необычайно понравилось.
Во-вторых, мы читали одинаковые книги, и могли по очереди бесконечно по памяти продолжать друг за другом декламацию отрывков из них.
В третьих, когда я привычно обнял её, как обычную очередную девушку, меня вдруг пробило узнаванием.

Но сперва по порядку. Большой старший брат - это мой бывший одноклассник из параллельного класса старшей школы. Уже после окончания института я узнал, что среди моих сверстников есть ещё один фанат кунг-фу, и я заново познакомился с этим худощавым, надменным, холодным интеллектуалом. Он закончил обучение на инженера, но ни одного дня не работал, "крутил схемы", перепродавал, и вместе с ещё одним нашим сверстником, вторым старшим братом, организовал сеть неофициальных платных клубов кунг-фу, как тогда называли восточные боевые искусства. Он занимался стилем Длинный кулак, и вдумчиво отрабатывал одно таолу за другим.
Второй старший брат отслужил в армии, имел некоторый опыт практических драк с ребятами из Средней Азии. Он был невысокого роста, коренастый, плотного телосложения. Гибкость и пластика не были его коньком, но он обладал хорошей памятью, знал массу таолу, и имел дар методиста. В ту пору, едва мы открывали дверь в зал, в котором ещё до нашего прихода носилась добрая сотня школьников, мы всегда видели одну и ту же картину: треть детей карабкалась на самый верх шведских стенок чтобы спрыгнуть с высоты, ещё треть бежала к ним, а остальные ещё висели в воздухе.
Второй Старший брат обладал даром укрощать эту толпу, и приводить её в состояние регулярных тренировок.
Что до меня, то я в детстве успел позаниматься в подпольной секции запрещённого тогда японского каратэдо, а в институте тренер направил меня в школу советской борьбы самбо, на "открытые ковры" выпускников этого спортивного заведения, которые в стенах родной школы проходили военную службу, и составляли специальную спортивную роту. Им было скучно постоянно бороться друг с другом, и тренера по личной договоренности присылали к ним таких мальчиков для битья, каким я был в ту пору.
Первый год тренировок со спортсменами я только вставал, и лишь через год впервые бросил солдата броском с колен. В результате меня стали бросать сильнее и чаще, но прорыв состоялся, и обычного любителя я уверенно бросал максимум за три секунды.

Старший брат скептически смотрел на меня: я не умел красиво говорить о энергии ци, и рассуждать о взаимных переходах инь и Ян. Но и от меня была польза: довольно часто в нашу секцию заходил очередной "бродячий самурай", Старший брат обычно высокомерно объяснял преимущества нашей боевой школы Чан Цюань, а когда запас его аргументов иссякал, он звал меня:
- Так, объясни ему, в чём он не прав!
Я сбивал с ног очередного претендента на лидерство в мире кунг-фу, и возвращался к растяжкам, отжиманиям, и практике цзибеньгун.
После  тренировок нескольких групп детей старший брат учил приближенных учеников тонкостям первой дорожки спортивного комплекса Длинный кулак, а с продвинутыми занимался даже "южным кулаком".
Мне нравилась наша жизнь, это была первая школа кунг-фу, где ко мне относились не как к источнику денег.
Наоборот. Старший брат вел подпольную кассу, платил черным налом за аренду зала, а остатки делил согласно справедливости, как он её понимал.
Но государство в ту пору порой по полгода не платило деньги даже шахтерам, так что для меня этот дополнительный заработок был как манна небесная.
У нас была, разумеется и сяошимэй. Наверное, это норма, что молодые боссы приближают к себе красивых девчонок, делают им скидки в оплате, и даже приглашают на вечерние посиделки руководства школы.
Если опустить подробности, то у нас образовался классический любовный треугольник, сяошимэй предпочла мне Старшего брата, что в очередной раз разбило моё и без того много раз битое сердце.
С тех пор наши отношения несли элемент постоянной боли для меня, и авторитет Старшего брата понемногу опускался с Небес.
Я и так уже видел, что спортивный длинный кулак неприменим в реальной уличной драке, но экономические успехи Большого старшего брата всё равно внушали уважение.
Поэтому я дополнительно ходил тренироваться в несколько других клубов ушу, и даже случайным образом попал в школу японского айкидо, которую вел третий по известности тренер нашей страны.
Увы, Сенсей, хоть и видел мой боевой потенциал, предпочитал больше внимания уделять более кредитоспособным ученикам. Один из них даже имел личный микроавтобус, на котором руководство клуба по вечерам покидало зал, расположенный на территории таксопарка на южной окраине города.
Я в ту пору работал в реанимации, обычно график был таким: сутки работы, потом сразу ещё день, потом тренировка в одном из клубов, потом я ехал домой.
Зачастую я определя время суток по тому, в каком направлении еду в метро, когда на время просыпался в качающемся вагоне. Работа у меня была на юге, а жил я на самом севере великого города.
Как я при таком режиме находил время для знакомства с девушками - сейчас мне это самому трудно понять.
В результате, я не мог постоянно помогать старшему брату в его тренировках, и фактически шел своим путём, впрочем, часто посещая и его группы.
Старший брат прошел период, когда спортсмены организовывали нечто вроде неофициальных служб охраны на рынках, его ум позволил ему быстро понять, что спортивное ушу не очень помогает против автоматического оружия. К слову сказать, были истинные фанаты Великого Брюса, которые реально влезали в разборки с организованной преступностью. Впрочем, фанаты ушу всё же были разумнее боксеров - вот именно боксеры тогда составляли костяки банд, и пополняли ряды роскошных захоронений на быстро растущих кладбищах.
Были также и бойцы, которые уходили в группы по борьбе с организованной преступностью, но это своя среда, и со стороны туда попасть нелегко, да и не особо нужно, если честно.
По результату, Старший брат переключился на поиск богатых клиентов, объясняя им тонкости регулирования двух полюсов и пяти движений. Он стал больше внимания уделять имиджу, и я в своей дешёвой одежде уже выглядел несколько чужеродно рядом с ним.
В тот год старший брат и я решили в июне отправиться на тренировки в горы, на юг страны. У меня как раз отпуск выпал на июнь, и у нас случился ренессанс старой дружбы. Чтобы не тратить время на поиски на местах, и сразу приступить к тренировкам, девушек было решено взять с собой.
Оставался только один вопрос - а где же их взять в июне?
Студентки и выпускницы школ отпадали, так как у них экзамены, солидные взрослые дамы нас не интересовали, оставались ученицы старшей школы, но ещё не выпускницы, если вы понимаете, что я имею в виду.
Мы со старшим братом напечатали наши условия, раздавали наши смешные объявления в клубах и на концертах молодежных звёзд, мы даже записались в клуб бальных танцев, но всё было тщетно.
Несчастливый месяц ломал все расклады. В итоге, мы поехали вдвоем, без билетов, платили проводникам наличкой, ехали на перекладных, сделав большой крюк через Донецкий угольный бассейн.
Тем не менее, к тёплому морю и горам мы попали, и даже несколько раз находили интересные компании, но всё же в сторону гор мы двинулись в одиночестве. Поднимаясь на гору, большой старший брат дал зарок посвятить жизнь тренировкам, и больше не иметь дела с женщинами.
В аскезе он продержался около двадцати минут, когда на подходе к вершине нам встретилась толпа студенток из Белоруссии. Блондинки с роскошными формами работали в кафе и ресторанах, раз в три дня у них был выходной. В этот день примерно двенадцать студенток решили подняться на вершину одной из местных гор, но дорогу они не знали, и навыками перемещения в горах не обладали.
Итак, мы сгруппировали человеческую массу, и старший брат привычно начал проповедь про Путь Воина, и суровые тренировки последователей истиной традиции. У меня рябило в глазах от прелестных белокурых красавиц  с молочной кожей, и я не особенно задумывался, куда мы идём, и зачем.

Теперь я подхожу к ключевому моменту той истории, и ключевому моменту моей жизни.

Перед самой вершиной она в одиночестве собирала травы. Она была стройной и равномерно загорелой, впрочем, она быстро одела майку, едва увидела, что к ней приближается целая толпа.
Вероятно, в мужчинах специально включается такой эволюционный механизм. Едва мы увидели прелестную незнакомку, как блондинки с идеальными округлостями были моментально забыты.
Старший брат привычно сказал одну из его стандартных фраз о пути Одинокого странника, как она одной репликой моментально сбила с него всю спесь.
После этого я временно потерял контроль над своим телом. Моя левая рука аккуратно и необратимо подвинула Большого Старшего брата в сторону от узкой тропинки, и я взял её за руку. Мы пошли, рассказывая друг другу истории, читая стихи, и цитируя любимых писателей. Как я уже говорил, мы читали одни и те же книги. Возможно, она знала больше стихов, и несомненно, лучше меня разбиралась в истории живописи и литературы.
Когда солнце перевалило за полдень, я уже держал её за талию, а когда пришел вечер, она угощала меня скромным ужином.
Самое необычное случилось ближе к ночи, когда она вежливо, но непреклонно выставила меня за дверь.
Признаться, я ожидал иного исхода, особенно после душа и ужина, богатого белком.
Увы, следующие сутки она снова была недоступна, ибо работала в больнице. Эти несколько дней слились для меня в одну карусель лиц. Я пил вино с девушкой бодибилдером из Донецка, сидел в кафе с блондинками из Минска, у меня на коленях постоянно была новая девушка, в руках новый бокал вина, а в голове была только она.
Я снимал с колен очередную девушку, и сажал новую, но всё было не то.
Через два дня я направился к ней с корзиной фруктов и бутылкой вина.
- Поехали со мной.
- Мне надо подумать.
Она думала сутки, и решилась. Надо признать, это был очень смелый поступок с её стороны - я не предлагал ей жениться и не предоставлял никаких гарантий. К слову сказать, мы тогда жили в разных государствах. Но она тогда рискнула абсолютно всем, а я просто взял её за руку.
Я возможно, уже сказал, что мы были невероятно бедны в ту пору. Однако, у нас была мечта однажды посетить Китай, а она особенно хотела побывать на озере Сиху...

Бывают такие совпадения, но мы плыли по озеру Сиху через шесть часов после первого визита в Китай, а это было три дня назад.
Вчера мы стояли на вершине горы Фэйлайфен, она держала в руках сумку с подарками для нашего внука. Мы спускались, и читали по очереди свои любимые стихи.
Сейчас мы на борту самолёта, перелёт в столичный город длится восемь часов, и половины этого времени мне хватило, чтобы написать этот рассказ, пока она дремлет в кресле рядом со мной.



Послесловие для моих читателей на сайте Проза ру:


Этот рассказ был написан для китайской ассоциации изучения литературы уся в благодарность за их приглашение  и горячее гостеприимство. В ноябре 2025 года ассоциация пригласила меня с супругой для участия в торжественных мероприятиях в городе Ханчжоу. Мероприятия были посвящены сорокалетию со дня ухода из этого мира писателя Гу Луна.
Поскольку я первый в России перевел его произведение, то был приглашен как почетный иностранный гость.