Gazebo Paul Mazzolini. I like Chopin

          Мне нравится музыка Шопена

Помню звуки рояля:     .    .    .    .    .    Remember that piano
необычно, волшебно.    .    .    .    .    .    So delightful, unusual,
Ощущенье полёта,       .    .    .    .    .    That classic sensation,
совершенства, смятенья.     .    .    .    .    Sentimental confusion
Шопен – хорош, но – иногда.     .    .    .    Used to say - I like Chopin.
Меня же люби всегда. О-о-о…     .    .    .    Love me now and again.

                Припев:
Дни невзгод не уходят вдруг,     .    .    .    Rainy days never say goodbye
как бы вместе мы их ни гнали.     .    .      To desire when we are together.
Слезы полнят твои глаза.     .    .    .    .    Rainy days growing in your eyes
Чем прогнать печали?     .    .    .    .    .    Tell me where's my way.

Твой образ иконный     .    .    .    .    .    Imagine your face
Свет небес отражает.     .    .    .    .    .    In a sunshine reflection
А солнце лучами      .    .    .    .    .    .    A vision of blue skies
на рояле играет.     .    .    .    .    .    .    Forever distractions
Шопен – хорош, но – иногда.     .    .   .    Used to say I like Chopin
Меня же люби всегда. О-о-о…     .    .   .    Love me now and again

                Припев:
Дни невзгод не уходят вдруг,     .    .    .    Rainy days never say goodbye
как бы вместе мы их ни гнали.     .    .    .    To desire when we are together.
Слезы полнят твои глаза.     .    .    .    .    Rainy days growing in your eyes
Чем прогнать печали?     .    .    .    .    .    Tell me where's my way.

Припев повторяется 2-3 раза с инстр. проигрышами.
1984 г.


Рецензии