Ты недоступная как звездa - Триолет

 Ты недоступная как звезды - Триолет


http://www.stihi.ru/2011/12/02/7792
Звёзды на небе,
Клад бриллиантов блестит,
А не достанешь!
..........Елена Ларская

Ты недоступная, как звёзды
Триолет

Ты недоступная, как звездa,
Но я давно люблю тебя...
Надень ты платье снежное...
Ты недоступная, как звездa,
Небесных облаков родня...
– Любовь моя безбрежная...
Ты недоступная, как звездa –
Но я давно люблю тебя...


Подстрочный перевод

You are inaccessible as a star.

You are inaccessible as a star,
But I've loved you for a long time...
Put on a snow dress...
You are inaccessible as a star,
Heavenly clouds relatives...
- My love is boundless...
You are inaccessible as a star-
But I've loved you for a long time...

К родным, на благословения ...
To relatives, for blessings...
2011
Фото автора.

http://stihi.ru/2011/12/03/327
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111120300327