Откуда в Германии БОМЖи

               
       

                Откуда в Германии БОМЖи?

              (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                David  Grzeschik

   Число бездомных в Германии за последний год выросло на 11%. В течение года их стало больше 1.000.000. Примерно 56.000 из них живут просто на улице. Основной причиной этого являются недостаток жилья, под'емного для бедных людей, мало соц.жилья и бедность. Причиной потери жилья часто бывает увольнение, конфликт с домовладельцем и развод. Левая партия (наследница ком.партии Германии - пер.) требует строить больше соц.жилья, покупать или просто экспроприировать квартиры у крупных фирм. Правительство должно наконец позаботиться о своих гражданах. (Интересно то, что вновь прибывающие иммигранты обеспечиваются, как правило, бесплатным жильем, которым они могут пользоваться долгие годы - пер.: но, как это не удивительно, собственные граждане как бы оказываются людьми второго сорта. Для них сокращается финансовая помощь, направленная на сохранение жилья, иными словами, чтобы их не выбросили на улицу.)

   Но похоже, что и правительство стало осознавать проблему. По словам одного из его членов "В такой богатой стране как Германия никто не должен жить на улице." Поставлена цель: до конца этого десятилетия слово "БОМЖ" должно исчезнуть из лексикона. Его бы слова, как говорится, да Богу в уши. Будем надеяться, что за этими обещаниями стоят твердые планы.