Как много в этом звуке

Вот такая политическая шарада. Кто из Россиян не знает, что фамилия президента США Трамп. И даже зовут Дональдом. Кто не знает, что президент Франции Макрон.  Хотя его имя не у всех в памяти. Кто не знает, что президент Турции Эрдоган? И про премьера Британии знают, наверное. А что о странах помельче?  Кто премьер Бельгии? Нидерландов? Австрии?  Даже не маленьких Испании и Италии? А кто премьер Японии? А кто премьер Южной Кореи? Австралии? Бразилии? Пакистана?

А вот имя премьера Израиля - Нетаньяху, на слуху у многих россиян. И отчего такая слава у премьера десятимиллионной страны.  Оттого что сейчас война в Газе? И взгляды мировой общественности прикованы к этой точке? Война идет два года. А это имя было достаточно известно россиянам и раньше.  Оттого что на Ближнем Востоке напряженная обстановка? Ну, напряженная. А многие россияне знают имя президента Ливана, Ирака?   По каким-то другим причинам.  По каким-то причинам мы знали имя Ясира Арафата. Хотя мало ли на свете национально освободительных движений. Вся Африка кипит. Или Йемен. Кто знает имена лидеров противоборствующих движений в Йемене? Или у курдов в Сирии? А Арафата знали. Любили как родного.

Ну зачем рабочему из завода в Самаре или Иваново знать такое мудреное имя – Нетаньяху? Он им дядя? Нетаньяху вообще не имеет русских корней.  Он скорее ближе к Америке.  А тем не менее многие о нем знают. Спросишь человека на улице, кто такой Нетаньяху, ответит. Ответит возможно подобно тому как это в песне Высоцкого: «Говорю Моше Даян - стерва одноглазая. Агрессивный, бестия, чистый фараон. Ну, а где агрессия, там мне не резон».

   Объяснил эту странность, как мне кажется, очень оригинально поэт Игорь Губерман, такими словами: «Еврей, как много в этом звуке для сердца русского слилось».

Но вот он только констатировал, даже скорее предположил, что слилось. А может быть многие русские сердца сейчас возмутятся. Вовсе не слилось. Но допустим, что все-таки слилось. Но Губерман не сказал, почему же слилось. На это, возможно, у каждого свой ответ.


Рецензии