Я привожу здесь ссылку на речь Нобелевского лауреата 2007, женщины, белой, к моему удивлению, которую никогда не читал. Эта речь (перевод калька, что, может быть, правильно; стилистически, к сожалению, небезупречный), пронзительная, полная голой, прочно мною забытой правды о самой сути человека, стремящегося до последнего вздоха, пока существует, пока бьется сердце и жив его мозг, в красивые, разноцветные, счастливые миры - эта речь развернула мою благополучную, беспечную голову к истокам цивилизации, когда устную традицию постепенно сменяло письмо. И заодно лишний раз напомнила или подтведила, какой жуткой херней мы здесь занимаемся.
Надеюсь, автор статьи не будет в претензии.
http://proza.ru/2008/01/14/345