Немного рекламы

Я сейчас занимаюсь английским. Освежаю в памяти язык, который когда-то обожала и знала ну, совсем неплохо.
Нет-нет, я не подвиглась на какой-то курс - сегодня так много информации в сети: эти коротенькие
Reels, лёгкие, искрометные  и от носителей языка, и от не носителей с прекрасным произношением.
Поймала себя на мысли, что в этих мини- уроках все меньше про грамматику  -  про эти скучные Present Perfect,Past Continuous и Future  Simple.
Очень и очень редко встречается что-то из того языка, который я с удовольствием учила в школе,  училище и консерватории. Так долго, если разобраться.
В сети, видимо, об этом знают и не хотят повторять со мной прописные истины об окончании "ed" и о неправильных глаголах.
Кому это интересно, в самом деле?
Это и так все знают.
А что сокрыто от людей, не проживающих в англоязычном пространстве?
Ну, конечно, сленг, этот живой язык, такой естественный для носителей и такой непонятный нам.
Все эти:
Take care
I bad
Come again
вместо привычных

Good bye
I'm sorry
Could you repeat ?
А эти sis, bro и fam, не говоря уже о
Sup?
Catch you later
That's dope
вносят смятение в мою душу (и, наверное,  не только мою)
и заставляют подозревать, что учили мы английский, который носителями презрительно отвергается.
Они так и рекомендуют:
Не говори:
I don't know
Говори:
I have no idea.
А что же в русском?
Настолько ли формален язык, на котором мы произнесли свои первые
"мама", "папа" и "дай"?
Не знаю, удивлюсь ли вас, но мы тоже сленгуем и чаще, чем нам это кажется. Намного чаще.
К примеру, простой глагол ЗАХОДИТЬ.
Казалось бы... Что может быть проще?

А вот МНЕ ЗАХОДИТ?

Или же, наоборот :
МНЕ НЕ ЗАХОДИТ.

Примеры? Их есть у меня.
Современная живопись мне не заходит.
Или:
-Я обожаю
Рink Floyd .
-Да ты что? А мне совсем не заходит.
К чему весь этот лингвистический экскурс?
А к тому, что моя крупная проза очень хорошо ЗАХОДИТ
осенним вечерами, под шум дождя и
шепот ветра.
Эта реклама такая, ага.
Так что, переходите по ссылке, приобретайте и будет вам счастье в ненастные вечера, которые уже не за горами.
Говоря иными словами,
You will be over the moon.
Во всяком случае,
I'm all for it.
Let's go!

Лемешева Ирина
19.11.2025