Случай на орбите

Я их просила: не присылайте американцев! Кого угодно: жадных французов, мелочных немцев, раздолбаев испанцев, русских, которые видят свободу в нарушении правил, а любые инструкции используют по прямому назначению, да хоть пиратов сомалийских, - только не американцев!
Извините, меня до сих пор эмоции захлёстывают. Позвольте представиться: Кира Норст, первая женщина начальник орбитальной станции. Всего таких станций четыре на орбите и две достраиваются в России. Я была в команде разработчиков "МИР-46 УБ" (это русские так её назвали), потом обучала экипаж, после чего мне предложили остаться на орбите в качестве начальника станции. С тех пор смена экипажа длится 6 месяцев, начальника - год.
"МИРы" (названы так в честь древней "орбиталки", но с добавлением непереводимой игры букв и цифр после названия) - это просто пристани: космический корабль остаётся пришвартованный на орбите, экипаж и грузы спускаются на планету на челноке.
Лет пять назад все газеты шумели: "учёные нашли внеземные разумные формы жизни!" и т.д. На самом деле всё было наоборот - прилетели эти формы, притормозили на орбите и начали посылать в эфир "Всем привет!", "Где тут у вас парковка?" и т.п. Проблема была в том, что мы тогда не то, что ответить, но и понять что-нибудь на Лингве (интергалактический язык) не могли. Тогда инопланетяне понаблюдали за планетой, кое-как выучили инглиш и прислали контактёров на шлюпке. .. Через полгода первый "МИР" уже висел в космосе...
С американцами я на Земле поработала. Мне хватило двух месяцев, но мы остались друзьями. Дружить с американцами гораздо приятнее, чем работать.
ДКЗ (Дипломатический Корпус Земли, о котором писал Кейт Лаумер) и МАКА (международное Аэро-Космическое Агентство) подчинялось ООН, где до сих пор, голос Америки имел немалое значение. А в Америке, в штате Иллинойс, несколько меньшинств подали на МАКА в суд за дискриминацию: мол на орбите до сих пор нет ни одного "меньшивика", что намекает на неполноценность и дискредитирует... Суд удовлетворил и обязал МАКА срочно отправить в космос нескольких "меньшивиков". Ближайшая пересменка была на моей станции, так что принимать троих, специально отобранных американцев пришлось мне...
Джеймс Доу - наблюдатель-астраном, был представителем трёх меньшинств - коренной афроамериканец, 5;3" ростом, 347 фунтов живого веса, гей. Кличка - ДжонДоу.
Эшли Картер - механик, мускулистый, 3;5" роста, эксперт по реактивным двигателям. Кличка - Агент Смит (постоянно настороже, злопамятен, всё время что-нибудь подозревает, протащил на корабль и разместил неизвестно где годовой запас спиртного, отчего был постоянно пьян). Представитель трёх меньшинств - людей небольшого роста, сторонников теории заговора, анонимных алкоголиков.
Юнг Вонг - коренной азиамериканец, родился в Гонгконге, поклонниккунг-фу. На корабле - кок. Представитель азиамериканского меньшинства. Кличка - ДжонВуу.
Три месяца мы проработали без несчастных случаев, стычек и пр., но на четвёртый...
ДжонДоу, как обычно, сидел за клавиатурой телескопа с банкой пива, взятой у агента Смита и чипсами (происхождение коих - загадка), когда заметил приближающийся корабль пришельцев. По правилам полагалось Связаться с ним, с МАКА, пришвартовать, вызвать челнок и т.д. Но Доу надоела вся эта рутина и он решил не сообщать пока о свеих наблюдениях - вместо этого он навёл телескоп на капитанский иллюминатор и включил лазерный дальномер, одновременно, ослепив капитана и включив корабельную систему ПРО. Ослепший негуманоидный капитан, тыкаясь в стены своей коюты дополз до жёлтой кнопки (аналог земной красной кнопки) и ткнулся в неё лбом... Четыре небольших ракеты отделились от корабля в сторону вероятного противника... На "МИРе"   ПРО тоже была (неудивительно, ведь собирали-то его в России), но перед ней, видимо не стояла зача спасения станции, так что она засекла точку старта ракет и отправила к цели три космических торпеды (о существовании которых понятия никто неимел вплоть до их старта)... чёрный ящик корабля нашли через несколько месяцев, где-то на Аляске, остальное, даже искать не стали.
Позже, выяснилось, что одной такой торпеды хватило бы, чтобы взорвать галактический линкор.
Ракеты же с корабля оставили в станции восемь отверстий, повреждённые компьютеры, порванные провода и шланги. Ремкомплекта на заделывание дырок не хватило и я приказала экипажу залезать в ИСКи (индивидуальные спас. капсулы)...
Я их умоляла: НЕ ПРИСЫЛАЙТЕ АМЕРИКАНЦЕВ!
Почти все члены команды разместились в капсулах, я отправил радиограмму на Землю, почти всё шло нормально...
От мощного тройного залпа, "Мир" слетел с орбиты и направился к Луне...
Доу так и не смог залезть ни в ИСК, ни в скафандр, после чего попытался со станционного видеофона набрать 911, получив ответ, что номер набран неправильно, набрал 112... В итоге, просто заявил, что подождёт спасателей здесь, с кислородной маской...
ДжонВуу, не разобравшись в ситуации, попытался найти бластер, чтобы "надрать инопланетным скотинам задницу", не найдя оного, всё же согласился забраться в ИСК, но сделать это решил по-голливудски: с размаху врезался головой в борт, поломал шею и умер с верой, что у него получилось круче, чем Джеки Чана...
Агент Смит, видя, что голливудские трюки не помогают, просто залез в ИСК, попытался пристегнутся, но детских ремней в капсуле не оказалось. Его с размаху впечатало в дно при торможении в атмосфере. Спасти не удалось.
Меньшинства снова отправились по судам - наэтот раз, с требованием оплатить им гибель их представителей, наверняка специально подстроенную, чтобы дискредитировать их (меньшинства) ещё больше...
Этот случай, чуть не стал поводом для межпланетной войны, но ДКЗ отлично себя проявил и дело ограничилось оплатой США (все меньшинства моментально заявили, что виновны не они, а представители других меньшинств) стоимости корабля, компенсации семьям экипажа, морального ущерба планете- порту приписки корабля. В общей сложности, МВФ выделил США 150 млрд. долларов, но инопланетяне потребовали оплатить это в местной валюте, которой у американцев не было. Теперь 10 млн. американцев с семьями, влачат рабское существование на далёкой планете, а их правительство планирует кампанию в Афганистане.
Разбитый "МИР-46 УБ" затопили в Тихом океане планеты Земля...
Ну, просила же: не присылайте американцев...