Трактат о Боге. Перевод на английский

TRACTATE ON GOD AND THE UNIVERSE

Introduction

In the beginning was the Word, the Divine Word.
And what is it? Simply information.
Yet it requires a vessel of visible matter,
To manifest the Word and bring it to life.
For the Word is a symbol, and the signs, letters, and numbers
Contain within them the essence of earthly existence.
Once born, destined for eternal existence,
They are condemned.
The night of the Universe will come, and all will return to Pralaya,
Matter will vanish, but the Word — never.
And it will manifest again when the Day
Of the Great Manvantara arrives, and the Creator appears.
He will draw from the endless Akashic Records
The treasury of knowledge and experience from all worlds.
And once more, selecting the best, He, with new constants,
Will conceive yet another new world.
A new Word will be born for the newly created Universe,
Gathering the finest from the experiences of others.
In the beginning, an idea will be born, clothed in thought-forms.
The Plan of the Creator will emerge, and the Games of God will begin anew.
Builders of the universe will arise, the Seven Spirits on the throne of existence,
And Engineers will embody the Divine Word into matter.
A new experiment will commence, Wheels and Circles will spin
Crafted by the Geneticists of Heaven and Earth.
Seven Days of Cosmic Creations,
Which translates to hundreds of millions of earthly years,
Seven Planes of Existence, seven Kingdoms of Nature,
Seven sounds and colors of the Earth.
Seven globes of the Earth, seven bodies in man,
Aligned with the seven Planes of Being,
Though there are forty-nine in total,
You are not yet prepared to comprehend this.
Seven main Races, and there are forty-nine of them too,
Yours, the thirty-third—Aryan-European.
Seven districts and seven continents, and the human seven-year cycle.
Seven stars of the Great Bear, the Seven I...
Yet humanity is trapped in material labyrinths,
Disrupting the Plan of the Earth and the whole Universe.
Thus, God sends Sons and Avatars,
And Angels at the hour of Divine Judgment,
To rectify the sins of humankind.
When two-thirds of the inhabitants of Earth
Are ready to enter the Kingdom of God,
The remaining third will depart from the planet,
Cast far back.
And in this transition lies the Purpose of the Earth,
And of the Solar System, and the Universe.
This Great Day is approaching.
And just as at the emergence of Humanity,
The Gods will descend from the heavens once more,
To live among humans,
To aid them in crossing the threshold.
Few will believe them,
For many are called, but few are chosen,
And the last shall be first,
Those who cannot ascend above others.
The Savior will once again rule the world,
Beginning the epoch of the "Golden Age,"
And finally, the Earth shall become a Sacred planet,
Entering into the Council of Cosmic Worlds.
This Day is unknown to the initiated,
But the year is known to them —
Two thousand twenty-five.
Then the alignment of planets and stars
Will be so unique and favorable,
That such an occurrence arises once every hundreds of millions of years.
The Seven Spirits have accounted for all this and adjusted the Plan of the Earth,
And two thousand years before this event,
They sent forth Sons, Prophets, and Teachers.
And all Sacred writings proclaim the same — hasten, people,
For all has accelerated manifold,
And all prophecies unfold like a fairy tale.
The materialization of the Divine Plan is inevitable,
And the Children of God will fulfill it,
As for us, we are only capable of assisting them.