Wonder mother - (вон дерьмо зырь) чудесная мать
Wonder mouse - (вон дерьмо ус) чудесная мышь
Dermo - (дерьмо) кожа
Dermo-cosmetics - (дерьмо-косметика) косметика для кожи
Такие вещи говорят о не совершенстве языка и быта. В языке есть ассоциативные склейки, которые делают язык излишне ассоциативным и не приличным. Поэтому прав был Толкин в том, что создал свой язык, основанный на другой грамматике и звуках, на природной магии и чистоте, на силе красоты и чувств.
С другой стороны может быть это и мудрость народа, который подметил, что косметика это не всегда хорошее средство, тем более что из-за косметики может портится кожа, так как в ней могут содержатся не естественные для человека вещества и элементы.
Забавные английские слова
© Copyright: Егор Фёдоров Петренко, 2025
Свидетельство о публикации №225112200864
Свидетельство о публикации №225112200864
Рецензии