Для меня любое поражение Барселоны праздник

Тяжелейший, упорнейший, бескомпромиссный поединок в полуфинале Кубка Казанского Кремля между Юлианом Райстером из Германии и Конором Ниландом из Ирландии завершился победой первого – 6:7, 6:4, 6:4. Игра длилась более три часов.
- Конор, прокомментируйте, пожалуйста, завершившийся матч. После него, как мне показалось, вы с таким трудом поднимались по лестнице на второй этаж в пресс-центр…
- Скажу сразу, я очень устал! Это был неимоверно долгий матч. Тем более, после проигрыша чувствуешь себя абсолютно разбитым.

- Ваш соперник Юлиан Райстер вчера провел длинный трехсетовый поединок в парном разряде. Как вы считаете, откуда у него берутся силы?
- Сам удивляюсь. Не знаю. Возможно, он очень много тренируется над своей физической готовностью. Но я, честно говоря, будучи в Ирландии также много тренировался, и не мог пожаловаться на отсутствие физухи. Просто… так получилось.

- Вы же вчера, в четвертьфинальном поединке с Константином Кравчуком провели всего лишь один сет с небольшим, из-за повреждения вашего соперника. Может, вам не хватило определенного тренажа.
- Это не имеет определенного значения. К тому же, я не думаю, что Райстер вчера провел на корте намного больше времени, чем я.

- Российские болельщики, говоря об ирландском спорте, первым делом вспомнят Роя Кина. (При упоминании фамилии бывшего капитана футбольного «Манчестера Юнайтед», Ниланд улыбнулся, поняв часть вопроса без перевода, - Прим. Авт.) А что значат имена ирландских теннисистов Ниланда и играющего здесь Люка Соренсена хотя бы для ваших соотечественников?
- К сожаленью, в Ирландии не очень много игроков, которые входили бы в число даже второй сотни сильнейших теннисистов мирового рейтинга. Но мы, с первой ракеткой нашей страны Люком Соренсеном стараемся, тренируемся, в общем, делаем все, чтобы исправить ситуацию к лучшему.

- После вашего поединка в одиночке, состоится второй полуфинал, где сыграет Тобиас Камке из Германии. После чего, ему предстоит выйти на финальную игру в парном разряде с Райстером. Как вы считаете, они смогут оказать достойное сопротивление соперникам, или запас сил несгибаемых немцев уже на исходе? Или они будут точно такими же уставшими, как вы сейчас?
- (Услышав перевод вопроса, Конор впервые за интервью улыбнулся. – Прим. Авт.) С одной стороны, после второго полуфинала с участием Камке, будет часовой перерыв, и, тем самым, у немецких теннисистов появится определенное время для отдыха. Но, честно говоря, если они вместе с Райстером смогут показать достойный теннис еще и сегодня вечером, это будет просто великолепно.

Адриан Менендес Масейрас
Испанского теннисиста смело можно называть ветераном Kazan Cup. Он играл здесь в прошлом году вместе с соотечественником Роберто Баутистой-Агутом. Стартовал и ныне, проиграв в одной восьмой румыну Мариусу Копилу.
- Игра получилась сложной. Я хорошо знаю своего противника. Он очень хорошо подает, но не очень любит долгие розыгрыши на задней линии, которые я предпочитаю. Ключевым моментом сегодняшней игры была ситуация в первом сете, когда при счете – 2:2 я имел три тай-брейка, но я их не реализовал.

- В первом круге соревнований вы выиграли у Денисса Павловса из Латвии, выступая в бейсболке красного цвета. Сейчас играли в синей бейсболке. Не кажется ли вам, что из-за этого от вас отвернулась удача?
- Я не настолько суеверен, чтобы придавать значение подобным пустякам. Мне нравится играть в бейсболках как красного, так и синего цвета. Если в следующем году мой экипировочный спонсор снабдит меня головным убором еще какого-нибудь цвета, буду играть в нем.

- Вы в Казани второй раз. Логичен вопрос о впечатлениях старожила Kazan Cup.
- Мне понравилось в Казани в прошлом году. Хорошая организация, дружелюбные люди, все это склонило меня к решению приехать сюда во второй раз. Хотя я обычно не очень много играю в закрытых помещениях.

- Заметил, что на каждой вашей игрой за вас болели двое соотечественников. Кто это?
- Скорее всего, это был мой тренер и мой спарринг-партнер. Я не могу сказать уверенно, потому, что во время игры слежу только за тем, что происходит на корте. Правда, иногда приходится обращать внимание и на зрителей, особенно, если они ведут себя агрессивно, как это было со мной в Бразилии. В Казани публика была дружелюбной, и я на нее не отвлекался.

- У ведущих испанских теннисистов из первой мировой сотни фамилии короткие. Надаль, Феррер, Вердаско, и так далее. У обоих участников казанского турнира фамилии длинные и цветастые – Баутиста-Агут, ваша фамилия. С чем связана такая разница?
- А это очень интересный вопрос. Вообще-то я частенько говорю судьям, что меня можно называть по первой фамилии Менендес. Но не везде это принимают к сведению. А у всех наших ведущих теннисистов из первой мировой сотни также достаточно длинные фамилии, просто АТП сокращает их, оставляя только одну. Вот войду в первую сотню, и стану просто Менендесом.

- Все в мире знают прекрасную футбольную сборную Испании, «красную фурию». А знают ли в Испании команду под названием «Рубин»?
- Конечно. Я за нее болел! Серьезно! В прошлом году «Рубин» стал единственной командой, которая выиграла дома у «Барселоны», причем играла очень прилично. А для меня любое поражение «Барселоны» праздник. Потому, что я являюсь фанатом их принципиального противника «Реала» из Мадрида.