Кто друг? Щив гьудул кколев? Who is a friend

Кто друг?
-С кем истину откроешь!
Кто враг?
-С кем свой талант зароешь.

Гьудул щив кколев?
-Хакъикъат цадахъ цIунулев!
Щив тушман вугев?
-Дур махщел, гьунар бикъулев.

Wer ist ein  Freund?
-Mit wem man offen Wahrheit moglich!
Wer ist ein  Feind?
-Mit wem dein Talant glatt begraben.

Who is a friend?
-With whom will you open the truth.
Who is the enemy?
-With whom  will you  your talent bury.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →