Двойное Подлое Лицемерие

(Из сборника "Книга Бытия. США")

Перевод с английского языка. Источник: информационное агентство “Рейтер”.
Авторы: Тед Хессон, Кристина Кук и Диша Райчаудхури.
Опубликовано 23 ноября 2025 года.
***
Настоящий текст является логическим продолжением материала от Июля 2022 г.: «США. Подлое Лицемерие».  http://proza.ru/2022/06/22/95
***
СПРАВКА
21 апреля 2022 года, 46-й президент США,  Байден, объявил о спецпрограмме для украинцев -  «Uniting for Ukraine» = «Объединение ради Украины».
 
Это "новый" процесс, направленный на предоставление гражданам Украины, бежавшим от ужасов войны, возможности приехать в США.

«Объединение ради Украины» опирается на мощную гуманитарную помощь, предоставляемую правительством США, ОДНАКО НЕ РАССМАТРИВАЕТ УКРАИНЦЕВ, СПАСАЮЩИХСЯ ОТ ПРОБЛЕМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ , Б Е Ж ЕН Ц А М И!
Конец справки.
**

ВАШИНГТОН, 23 ноября 2025 г. (Рейтер)

                ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ 47-ГО  В отношении УКРАИНЫ

Администрация 47-го президента США  приостановила обработку заявок и продление гуманитарной программы «Uniting for Ukraine» в январе 2025 г., сославшись на соображения безопасности.

После напряженной встречи в Овальном кабинете с нынешним президентом Украины, 47-ой  заявил в марте, что взвешивает, стоит ли полностью лишать украинцев правового статуса - о таком плане немедленно и впервые сообщило агентство Reuters.

Прибывшая по программе «Uniting for Ukraine» украинка, пани Е. Трембитко, прожила шесть месяцев в юридическом подвешенном состоянии - по крайней мере, до сих пор.

Она считает, что сможет продержаться еще шесть месяцев, ожидая, пока администрация 47-го  решит судьбу программы «Uniting for Ukraine», которая позволила примерно 260 000 украинцам, бежавших от войны на Украине, жить и работать в США.

Когда в мае ее юридический статус истек, 35-летняя пани Е. Трембитко автоматически стала уязвимой для депортации. Она лишилась разрешения на работу и была вынуждена уйти с работы менеджера в отеле Ritz-Carlton в Форт-Лодердейле, где зарабатывала более 50 000 долларов в год. (Везёт же людям! Редко какому простолюдину родившемуся в США так везёт!)

Е. Трембитко также лишилась медицинской страховки, по которой она проходила обследования на предмет заболевания печени. По ее словам, она больше не может отправлять деньги своей матери, которая также выехала из Украины и живет в Германии.

Задержки с обработкой администрацией 47-го  программы «Uniting for Ukraine» для украинцев, запущенной бывшим президентом-демократом Джо Байденом, привели к тому, что по состоянию на 31 марта почти 200 000 человек рисковали потерять свой юридический статус, согласно внутренним данным правительства США, с которыми ознакомилось агентство Reuters.

О количестве украинцев, пострадавших в результате задержек, ранее не сообщалось.
Программа«Uniting for Ukraine», введенная в действие в апреле 2022 года, позволила почти 260 000 украинцев въехать в США на начальный двухлетний период.
Это небольшая доля от 5,9 миллиона украинских беженцев по всему миру, 5,3 миллиона из которых находятся в Европе, согласно данным Организации Объединенных Наций о беженцах.

(Можно себе представить как будет действовать МГНОВЕННО выросшая украинская диаспора в ближайшем будущем! http://proza.ru/2021/08/28/1506; http://proza.ru/2023/04/02/2012; http://proza.ru/2025/05/03/17;  http://proza.ru/2024/08/15/1516)

Пани Е. Трембитко сказала, что она понятия не имеет, когда - и будет ли - продлено ее разрешение на пребывание в США, что угрожает ее недолговечному чувству безопасности в этой замечательной стране.

По словам трех бывших сотрудников иммиграционной службы, пока она ждет обновленной информации по своему заявлению, федеральные иммиграционные власти потенциально могут арестовать ее.

                "ПОСТОЯННЫЙ СТРЕСС"
Последние полгода Е. Трембитко чувствовала себя так, словно находится в “хомячьем колесе", - сказала она.

“Это постоянный стресс, беспокойство”, - сказала она. “Если мне нужно будет уехать из Штатов, то мне придется что-то строить заново”.

Агентство Reuters побеседовало с двумя десятками украинцев, которые потеряли свои разрешения на работу - и свои рабочие места - из-за задержек с оформлением продлений, в том числе с техническими работниками, воспитателем дошкольного учреждения, специалистом по финансовому планированию, дизайнером интерьеров и студентом колледжа.

Они рассказали, как ичерпали свои сбережения, искали поддержки украинской диаспоры и брали долги, чтобы прокормить себя, пока они ждали решения о своем статусе.

Некоторые из опрошенных агентством Reuters людей заявили, что они опасаются, что могут быть арестованы иммиграционными властями США. Другие заявили, что они остаются дома или переедут из США в Канаду, Европу и Южную Америку.
Возвращение в Украину не является возможным – там продолжается ВСО РФ и объявлен призыв женщин для службы в украинской армии.

                ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ 47-ГО  В ОТНОШЕНИИ УКРАИНЫ

Оказалось, что 47-ой  в конечном счете не прекратил программу, и в мае федеральный судья приказал чиновникам возобновить обработку заявок на продление.

Но с тех пор иммиграционные власти США обработали только 1900 заявлений на продление статуса для украинцев и лиц других национальностей, что составляет небольшую часть тех, у кого срок действия статуса истекает, согласно данным правительства США, опубликованным на прошлой неделе в рамках судебного процесса.

Между тем, в соответствии с пакетом расходов, который 47-ой  подписал в июле, к таким гуманитарным заявкам добавился сбор в размере 1000 долларов - в дополнение к сбору в размере 1325 долларов на человека.

Белый Дом (ЮД) направил запрос об украинской гуманитарной программе в Министерство внутренней безопасности США, которое не ответило на этот запрос.
Представитель США Майк Куигли, демократ из Чикаго, заявил, что его ведомство получило запросы о помощи от более чем 200 украинцев, находящихся в подвешенном состоянии.

“Есть опасения, что если они не заполнили свое заявление, если они не прошли весь процесс, они могут быть депортированы”, - сказал Куигли.

Энн Смит, исполнительный директор и юрисконсульт «Ukraine Immigration Task Force», юридической коалиции, созданной для оказания помощи тем, кто приехал в США, сообщила, что ее адвокатская сеть получает множество звонков в неделю от украинцев, которые сообщают, что иммиграционные власти задержали членов их семей.
 
По ее словам, украинцев арестовывали на строительных площадках, во время доставки еды или работы водителями Uber или грузовиков, а также при более масштабных зачистках в Чикаго и большом Кливленде.

Брайан Снайдер, менеджер по маркетингу продуктов в Роли, Северная Каролина, который спонсировал три украинские семьи, сказал, что к людям, которые следовали правилам, относятся несправедливо.

По его словам, одна украинка недавно спросила, сможет ли он связаться с ней в экстренной ситуации, если ее заберут сотрудники иммиграционной службы.
Он знал о другой семье, где сыну-подростку продлили условно-досрочное освобождение, в то время как родители и двое младших детей остались ждать, сказал он.
“Вся эта дисфункция и неопределенность просто вносят огромный стресс в жизнь этих семей”, - сказал он.

                НЕКОТОРЫЕ УКРАИНЦЫ "ДЕПОРТИРУЮТ СЕБЯ САМИ"

Шестеро из 24 украинцев, опрошенных агентством Reuters, покинули США, чтобы не рисковать оказаться в иммиграционной тюрьме или быть высланными в Латинскую Америку или Африку, как это сделала администрация 47-го  с другими иммигрантами, которых трудно депортировать.

В. Прценко, 31-летний инженер-программист, который переехал в Бруклин в сентябре 2023 года, подал заявление на продление своего статуса в марте. Его заявление находилось на рассмотрении, пока срок его действия не истек в сентябре.

Опасаясь, что в будущем ему может быть запрещен въезд в США, если он останется без законного статуса, он попытался "самостоятельно депортировать себя", используя правительственное приложение, известное как CBP One.

Администрация 47-го  в мае пообещала бесплатный билет на самолет и “бонус на выезд” в размере 1000 долларов для тех, кто воспользуется приложением.

В. Прценко, решил отправиться в Аргентину, где стоимость жизни ниже, чем в других странах, и которая предлагает гуманитарную программу для украинцев. Но приложение не помогло ему забронировать билет туда.

Сотрудник пограничной службы США сказал ему, что билет нужно будет забронировать до Украины, сказал он. (Чемодан - Вокзал – Киев!)

В. Прценко  рассчитывал на бесплатный перелет и премию в 1000 долларов. Приехав в Буэнос-Айрес в середине ноября с небольшими деньгами, он планировал продать ноутбук, чтобы оплатить первоначальную аренду квартиры.

“Если я вернусь в Украину, я просто отправлюсь на передовую", - сказал он. “Я лучше останусь бездомным где-нибудь, чем поеду в Украину”. («...чем поеду в Украину гнить в окопах и сдохнуть во имя коррумпированных националистов»)
***
Это был репортаж Теда Хессона и Диши Райчаудхури из Вашингтона, Кристины Кук из Сан-Франциско; Дополнительный репортаж Марии Алехандры Кардоны из Маргейта, Флорида; Монтаж Крейга Тимберга и Сюзанны Голденберг; с небольшими вставками (в скобках) перводчика.