Кальвин, 30-31 глава

ГЛАВА XXX.

"Иди с миром".


 "Я не хочу менять свою похороненную любовь
 сердце любого живого существа".

 Т. Кэмпбелл.

Не только уважение, ради "развлечения жить." - сказал В, - а
женский раздел тех времен был назначен, но в реальном
довольно листьев хижины сидели в одной из двух девиц, что пальцы пошли
старательно ювелирные изделия ompeluksen, где оба были, я думаю, как немного
в качестве языка во время простоя. Обе были красивы;
обе были южнее дочери, младшей, но женственны в полном расцвете сил
красота того типа, который в то время считался;
обоим было чуть больше двадцати лет жизни. В любом случае
они были совершенно разными. Мисс Арлетта де Мэйн была маленькой и хрупкой.
Смуглая красота, полная живой, искрящейся жизни, всегда поражала нас.
до сих пор. Он был горд, слишком, но это была благородная гордость без дешевизна
подсказка гарантия. Страсти uinailivat его темные глаза;
они могут излучать гнев и ненависть, а также сверкать всеми цветами радуги
вдохновляют его куртку, но они также могут очень легко вызвать
более мягкий и добродушный протест.

Габриэль Бертелье была совершенно равной по красоте подругой
и форма с регулярным ритмом, даже если ему не хватало в ней большей живости,
живости и тепла, которые другой придавал своим, свойственным ей чарам.
Но лицо Габриэль было чем-то гораздо лучшим.
существо милое, холодное, которое любило и страдало и
оставило позади, не любило, но страдало, жило и все же
не ожидало неожиданного момента.

Оба были хорошими друзьями, хотя прямо сейчас "сладкий язык"
начал вибрировать.

"Я не могу понять, - сказала мисс Эрик, - почему вы должны отказаться от
и отрицать свое настоящее имя, свои ценности и свое благородство, свое молчание. Это
сила такая же, как отрицать "ядро и крещение", которые в любом случае есть у вас.
женева вроде как похожа на вас. Но вы этого не делаете, несмотря ни на что.
по крайней мере, не меньше, чем ms. Olivier de Castelar."

"Прости меня, нейтини, я совсем не такой".

"Прости меня, нейтини", немного передразнивая Эйба из "островов вики".
"Нет, вовсе нет, простите за неуместный подход к вам.
Оливье де Кастелар умнее Эрика де Мэйна и
пальжоакин во всем лучше другого, особенно в доктрине the. Вы
доказываете, что вы как священник - ну, нет, Бог свидетель, что они часто
сертификаты есть, хотя и плохие - такие, как у епископа, я бы сказал. И
ты знаешь все священные книги от начала до конца, я верю, что за ними стоит реальность. "

"Нет", - ответила Габриэль с улыбкой. "Но даже если бы это произошло, я бы так и сделал,
это все равно заставило бы меня скучать по кастелару Юану, принимая во внимание то, что
сейчас я отказался от всего своего наследства и от всех твоих требований
по этому поводу. И все это было сделано для молодого джентльмена, который любит
что вы больше всего цените в".

Две милые, украсить розой показали, арлета на щеке, которые были
до сих пор было немного бледным.

"Ты знаешь, - сказал он, - в тот раз я горько возненавидел твое имя
кайкуакин?"

"Как я могу знать об этом, когда я даже не подозревал о существовании тона, отец Флинн?"

"Как вы на самом деле могли? И откуда я могу знать, что ты
сделаешь ли ты все, что в наших силах, чтобы снискать милость Господа, о которой ты только что говорил,
так великодушно отказавшись от своих прав? Ибо будет ли это?
ничего хорошего, этого я, по крайней мере, сказать не могу. Юристы подобны
улиткам, или, лучше, словам, написанным задом наперед, как крабы. И его светлость
савойялайнен, однако, боится успеха, хотя
Надеюсь, к этому человеку; он едва до сих пор не уверен
собственную позицию. Он не решился идти ;;rim;isyyksiin Сантана
связь, которая держит крепко мою страну. Что ж, хорошо, следовательно, отдать
им уйти. Разве золото и слава в конце концов не самые приятные вещи
. Верная любовь больше и лучше. Что сказать книге
Gabrielle? "Многие ведеткяныне не могут подавить любовь, и
приходят, чтобы сжечь ее".

"В моей книге много хорошего, Эйб ".

"Мы поговорим, и с каждым днем это нравилось мне все больше. Когда
Я вернусь домой, я собираюсь попросить у священника разрешения прочитать это. Домой!"
он повторил очищение. "Интересно, где это "дом"? Не такой уж старый.
У башни никогда не будет этого - никогда больше. Тогда где?

"Где они, где больше всего любят", - спросила Габриэль.
"Там есть дом".

"По крайней мере, ты ... ты выбрала свой собственный совершенно сознательно", - ответил Эйб.
"Любимая Женевьева".

"Нет, - спокойно сказала Габриэль, - Женева не мой дом".

Они говорят, что кто-то приближается к ним, переставляя маленькие ножки.
подают, чтобы пройти мимо. Это была высокая фигура солдата, каждый дюйм
боец, хотя теперь и одетый мирно. Купиллаан
у него был драгоценный меч, который был частью главного архитектурного шедевра
джентльмен в своем обычном костюме. Он хорошо взял перо на своей шляпе
приложил ко лбу ахавойтунеллу и почтительно поклонился обеим
женщинам.

Габриэль холодно восхищается тем, каким знатоком он был, щеки Арлетты бледнеют
а ты краснеешь, светишься и снова бледнеешь. Он произнес только одно
слово: "Виктор!" Но в этот момент он понял, что для него значит "дом"
. Габриэль тоже знает. Бормоча что-то
извиняясь, он отстранился, оставляя обоих любовников
наедине, или, лучше сказать, еще одного из них.

"Я надеюсь, что сейчас между ними все идет поровну", - размышлял он.
"Они заслуживают. Норберт сказал, что они были так преданны
друг друга все эти годы".

Затем, совершенно бессознательно, по его мнению, такое ощущение
антагонизм с ними и свою судьбу между ними. Их было двое,
он был один. О, как тяжело было отказаться от этого, быть одному, просто
одному в этом огромном, таком переполненном другими людьми мире!
Но все, что он в одиночку? Внезапно ее прошлое
лицо, глаза и улыбка. Они лицо не является иностранным лицом, они
были с ним настолько часто, что пришло в его
реальной жизни. Обычно они были с ним
чтобы помочь, утешить и поддержать его. Это была ментальная связь,
где он радовался тишине внутренней жизни.
Его боль, казалось, превратилась во что-то другое. Все изменилось
дорогой муйстельмакси, это не было ни такой сладкой печалью, ни радостью, но
более сладостный, чем предыдущий, и спокойный, чем последний. Но теперь
быстрая боль в спине снова нахлынула. У него была привычка думать, что
сама по себе она очень старая, настолько старая, насколько любовь и печаль могут
делать людей. Но эти двое молодых людей любят видеть, как это было
вселило в его сердце и мысли юношеское чувство. Я сам
факт жизни корона пришла к нему слишком рано, еще до того, как детство
должным образом закончилось. Он был подобен человеку, который встает
рано в день восхода и выполняет всю дневную работу других
все еще спала, упала в нее постепенно обессиленная на своей кровати
Мне кажется, что ночь уже прошла, хотя городские часы бьют
всего полдня. До дня еще так много осталось! Другие
это день работы продуктов питания, бытовой размера сахар, семейная жизнь
радости и ласкать тебя, что иногда у нас стоят дороже, чем все
других радостей. Ах да, он их тоже! Его мысли обратились вспять.
нежно эти два любимых существа дома, очень дорогие.
все они авуттомуудессаны. Но насколько мала часть, по крайней мере
свою жизнь уходу за ними для заполнения.
Повседневной эксплуатации под землей, в
потребляемая жизнь позади Мисс большой, пустой человеческое сердце, с тоской
человека мягкого, жизнерадостные человеческой жизни.

Но мог ли он забыть, что у него все это время было что-то,
чего она не могла изменить в жизни графа сто раз?
любовь? Он поразил povestaan в основном в сердце, маленькую слоновую кость
расписание, которое было опалено с другой страницы, которой было пламя
что касается планирования, когда оно сбросило норберта из-за возвращения рисукимппуджи из
конец. Он прижал его к губам, как вы даете серьезное обещание.
-- что тривиальные и повседневные предметы, которые, следовательно, все еще остаются.
как знак невидимых, но вечных вещей, были частью их
славы и святости.

Он был, конечно, он. Разве этого не достаточно? И все же, как
все, человеческое сердце из груди отправлен высота стонет на.

Эйб тихо вошел и положил ее руку ему на плечо. Его
его глаза были затуманены, а голос очень нежен.

"Пожелай мне радости, моя дорогая Габриэль", - сказал он. "Наконец-то это
все было хорошо. Герцог пообещал восстановить справедливость, считает Виктор.
Лормайер в разных странах. Среди них мы прежде всего благодарим вас.

"Ни в коем случае", - тепло ответила Габриэль. "За что ты благодаришь меня?"
подарок, который я ни в коем случае не могу оставить себе?

"Ты мог бы прекрасно его сохранить. Тебе это было не нужно.
обратись в католинускун."

"_Vaanko?_ Но я не думаю, что мы лучшее из того, что у тебя есть"
скажи мне, Эрик.

"Нет", - сказал Эйб, краснея и колеблясь. "Наш господин, герцог,
был настолько добр, что произнес это, потому что у меня нет другого
родственники живы, кроме мистера де Сенанклера, и когда этот курс закончится
о религии звезды не может быть и речи, чтобы отправить его за
Я Шамбери, где ее светлость герцогиня выступила против меня
и делает для меня все, что подобает невесте
девица, это их подопечная и их собственный сукулайсенс-сакин!"

"Это очень любезно сделано со стороны герцога и герцогини".

"Но подумайте, но, - продолжил Эрик, - какие хорошие услуги
и какое удовлетворение Виктор теперь должен оказать герцогу".
для того, чтобы завоевать ее руку на себя и я один из тех
аплодисменты!"

Габриэль удовольствие от прослушивания Абэ похвалы граф Виктор
но его следующие слова он не мог слышать без
возражений. Они на самом деле предлагают тепло и мягко,
поэтому он должен связать свою судьбу с их судьбой, стать
жить с ними и всегда быть им с Виктором дорогой,
уважаемой сестрой.

- Но не чуждая религии, - перебила Габриэль. - Я уверена,
ты не хочешь делать из меня мученицу.

"Ах, в том-то и дело, да, мы могли бы организовать! Поверьте Виктору, он может
держать священника в узде".

"Это не так-то легко было сделать", - сказала Габриэль.

Но Эйб немного закрывал глаза на внешность Габриэль.
ментвайсельта. Таким образом, он продолжил структуру пестрого описания, но не "
боль", а "Савойский дом многочисленных развлечений жизни", увенчанный, наконец,
пирамидин в использовании блестящий, у наймиски может быть кто-то великий
граф или парунин, возможно, даже кто-то из рухтинаанкиных.

Габриэль улыбнулась и взглянула на безмозглую маленькую доску, которую он
все еще держа его за руку. Глаза Эрика последовали за ним.

"Ах, этот маленький плоский негодяй!" - сказал он. "Это каким-то образом стало
обожженным. Не беспокойся об этом, я дам тебе лучшее ".

Эйб был одним из тех людей, которые когда угодно, но чувствуют себя очень счастливыми.
они всегда хотят дать другим парням насыщенный контекст.

Но пальцы Габриэль обхватили его сокровище. Его
на его лице было выражение, которого Эрик никогда раньше не видел.

"Вы должны считать Виктора Лормайора, а у меня _тама_", - сказал он.

Счастливое лицо Арлетты поверх широкого уважения - это выражение, которое
секаутуй, тонкий виханваре, потому что Габриэль ничего не рассказала ему
об их сердечном периоде пухелуйенса.

"Ах!" - сказал он. "Любовь к воспоминаниям! Даже я могу понять. Мне это не нравится.
то, чего я не знала.

- Ты не можешь знать, - мягко сказала Габриэль. "Мои отношения со мной"
это все в конце концов, все может закончиться. В любом случае, ничего нет
конец. _H;nh;n_ - это Бог, который забрал нашу любовь с собой.
там, где ничто не может быть потеряно и умереть. Но я буду радоваться
за тебя и от всего сердца желаю тебе, дорогой Эйб, радости
и удачи!"

Исходя из этого, мы можем вполне дружелюбно приветствовать изображения Виктора де
Лормайена и Эрика де Мейна с нашей точки зрения. Их место
есть много других имен, которые написаны водой, их
немногие из них оставляют постоянные следы на песках времени.
Это оставило Виктору де Лормайеру домашнюю долину в их памяти, которая
расскажет, как долго секс с правильным разумом, дружелюбный, нежный и бедный
точка отсчета armeliaasta Lormayeurin. Также Женева
знайте, что в Савойе есть места, куда они могут пойти
не опасаясь тюрьмы или поджога сцены. Если кто-то из молодых рассчитывает на пару
на заре разновидностей популярного протестантизма было разрешено в его покойной стране
брать с собой движимое имущество и уезжать, куда захочется.
HuhutТиинпа, что молодая графиня Лормайерин однажды зашла так
далеко, что была обращена от двери обратно к священнику, когда это
убедительные предложения, направленные против работы ее мужа.

"Но, наряду с этим, - говорит кто-то знающий вещи, - была миссис, наша
всегда острая на язык. Кроме того, он был очень образованным. Сказал
, что будет счастлив почитать Библию с графом в тишине и
удивительные священники и монахи задавали острые вопросы. Но
что они могли поделать? Граф и графиня были готовы раздавать и
сохранять хорошие блюда, такие, какие знают те же священники и монахи парайтен
. Их oviltaan никогда не отправляется в бедный пустой
выкл. И мы знаем, что милосердие покрывает много грехов".

По крайней мере, таким образом, там часто неправильно использовалась фраза таким образом, что
laupeute мы покрываем грехи, пусть они будут какими угодно, еще было время
истинное значение графа и графини Лормайор находится впереди. Мы берем
дружеское прощание их читает от всей души: "идите вы
мира".




ГЛАВА XXXV.

Смерти Кальвина.


 "Не знаю, солнце в ее лоно взял Господь,
 И хохтехен, вечный победитель времени
 Твое имя благословенно на земле".

 Р. Браунинг.

Прошло несколько лет. Наконец их привезли в Женеву затемно
горе года. Бедствие Европы, чума, опустошила Швейцарию.
страна, и Женева тоже, в полной мере испытали на себе это ужасное разрушение.
Хотя и не ее граждане пострадали так сильно, как
горе, которое послал им Бог. Среди них был
умирающий здесь живой, за что тысячи людей были бы счастливы
его отдали. Жан Кальвин лежал при смерти.

Было бы лучше, намного лучше для его имени в грядущие времена
если бы он был мертв, Луи де Марсак был бы сожжен на костре.
Это его вина, дело не в том, что его не было. Он
ошибки не было, но условие, большая, спокойная преданность
долг и Бог дали ему миссию. Он чувствовал,
ни один генерал не может поручить тарьоккаакси безнадежное предприятие.
Возможно, это доказало бы самое благородное "я" - ккайсйытта, но на самом деле
и все же это было бы "я"-ккайсйытта. И доверила ему это
великое дело, оно было бы бесценным
несчастный случай.

Кроме того, Бог не отказал ее слуге в возможности засвидетельствовать
Ее страдания. Долгими были месяцы боли и слабости
он будет наслаждаться, в течение которых его вера и терпение не были
никогда не обманывали. Нурку мы не могли дотянуться до его губ, хотя
иногда он слышал, как он бормотал слова, которые свидетельствовали об освобождении
отсутствующий: "Как долго, о Господи?"

Это что-то - не только торжественное, но и благородное, когда
целый народ или община заботится о больном страже самого большого и
уважает сына, умершего примерно в этом году. Общая любовь
и горе связывают их всех вместе. Конкуренция и обращение вспять нового остались.
старые страсти и споры тускнеют и исчезают. Тогда
невидимые, вечные вещи возводятся в тяжелых обязательства majesteeti к
перед нами. Все мысли обращены, не сейчас
завершение карьеры дел и этапов, но
прочь, к одинокой великой душе вдалеке, где она встречает
Вечное создание. Пришло время, когда не спрашивают, что это такое
человек делает с тобой такое, каков результат и видимые следы его работы
в мире. Вместо этого мы спрашиваем, является ли время еще одним камнем преткновения среди тех
одинокий дух ног, когда они спускаются туда, во тьму, куда
никому из нас еще не суждено прийти, но где каждый из нас один
дэй должен уйти?

Никто не мог заподозрить, что ноги Жана Кальвина были
установлены им на вершине скалы. Размер его сильной душевной силы покоился
его Бог на скалах. Поэтому его сердце было последним
до готовности безмятежно выполнять работу всей жизни, писать,
учить, давать советы и командовать, пока он ручной.
сил еще оставалось так много, чтобы уметь держать ручку или
произносится как слово.

Но дела влияют на нас не пропорционально их значимости,
а своей близостью к фронту, которая все равно является их ключевым моментом
мейлле_. Вскоре после этого состоялась последняя проповедь Кальвина
Церковь Сен-Пьер, 6 февраля 1562 года, когда сначала Маргарета,
а затем и Клодин заболели чумой. Ни один из этих двоих не был замечен
у этой ужасной болезни обострились симптомы. Маргарета немного бредит,
Клодин совсем нет. Во всяком случае, у Габриэль, час у обеих
слабость, с самого начала обе приговорены к смертной казни. Beno;ten
-- который к этому времени уже был способным слугой - хорошим помощником, которым он начал заниматься
неуклонно соответствовал требованиям их обстоятельств
и тщательно изолировался. Он дает человеку блок десятины
требуемый больным из уведомления, а также установил на двери предусмотренное законом предупреждение и
выполнил другие необходимые меры предосторожности. Торговец фруктами должен переодеться.
в другом месте, чтобы в доме оставалась маленькая Габриэль и она болела за него
в целом. Он знал, что их друг, преподобный поупс
(который теперь, казалось, совсем не боялся болезни), будет отвергнут
им. Он слишком доверял профессиональной помощи аптекаря Обера. В следующем
дверь к живущим у дружелюбных соседей за помощью, которую он не хотел делать
возьмите страх и сцепление с опасностью.

На следующее утро обнаружилась болезнь ситтекун, я услышала, как Бенуа
постучал в дверь с улицы и высунул голову из окна верхнего этажа, чтобы ответить на звонок
тому, кто стучит. Последовал оживленный разговор, и на это ушло более десяти минут.
за несколько минут до того, как юная служанка подкралась, Маргарет открыла дверь комнаты и
указала на Габриэль, которая была внутри.

"Я никогда не видел такого джентльмена", - сказал он, по-видимому,
очень возбужденный. "Нейтини, у меня была целая задача до того, как...
Я разобрал его на части. Но я был полон решимости, что он должен был
побеспокоить тебя, даже если он хотел поговорить, несмотря ни на что. Думаю, что
одному человеку пришлось бы засчитать его и разрешить
он пошел в пустую комнату наверху! Я сказал ему, что
это явно противозаконно и что нас тоже могут оштрафовать
и мы, члены совета, были вынуждены на коленях просить пощады у Бога и
у города; но с таким же успехом я мог бы сказать рыбе
в озере ".

"Но, Бенуа, кто это был?"

"Кто бы это мог быть, кроме слепого джентльмена и его слуги?
рад вас видеть! Они оба пытались отговорить меня
говоря, что служат для того, чтобы помогать нам во всех отношениях и что нам
нам нужна мужская сила, прежде чем вся работа и активность будут закончены
. Но я остался собой, потому что я знаю, кто ты, хорошая
мисс, ты хотела сказать, что поделиться этим было бы
вам труднее, чем мне. Я сказал, что мы добрые христиане
и законопослушные граждане, думающие о воспоминаниях тех французов, что...
независимо от проблемы. Затем они проверили тебя, доказав, что это не было законом
преступление с нашей стороны, поскольку мы их предупредили
вежливо, пусть они тоже не обращаются, если я больше не буду выходить
из дома. Но я больше не хотел это слышать. Я сказал
, что мне нужно позаботиться о бизнесе, и что мне нужно идти ".

"Ты поступил правильно, Бенуа, совершенно верно. Это так тяжело
приятная идея, хотя и абсолютный абсурд! Я хотел!
однако вы могли бы сказать мне, так что я был здесь.
поговорите с ними и поблагодарите мистера. Эмброуз."

"Kiitt;nytk; him? Вероятно, вы знаете, мисс, что он обожает...

"О, Бенуа, я не могу больше терпеть здесь лерпети! Теперь, Маргарет
твори! Мне нужно осмотреть мою тетю. Я думаю, он очень болен.
Помоги нам Бог!

- И он сделает это, нейтини. Еще одна вещь, которую я должен сказать
вам. Заверьте этого мистера беднягу, что он болезнен в своем горе.,
Я обещал каждый день отдавать по корзинке, которую они хотят наполнить.
такие товары, которые могут помочь и утешить вас."

После того, как Габриэль после неловко горя тень лица медленно потемнел и
точно. Долгие дни прошли, как проходят дни, где есть
больные и умирающие должен быть воспитан. Это были печальные дни. В любом случае,
были ли они слишком полны постоянной заботы и ответственности,
чтобы быть совсем неприятными. Разум и тело были слишком напряжены.
поэтому сердцу пришлось бы слишком сильно горевать. Когда Габриэль после
вспоминая это время, я чувствую, что это довольно долгий, дурной сон
что касается реальных страданий.

Сестра Клодин была здесь первой, кто подал в отставку, и бог бледнолицых
посол поддерживал свои отношения очень мягко. Этот слабый,
нежный дух шел долгим путем, как тот, кто идет пешком.
густой туман, в котором черты старой страны подернуты инеем и все такое.
это расплывчато и неясно. Какая из них была правильной, новая религия или
старая? Годами он держался подальше от старой, чтобы поймать меня, но недавно
его разум стал таким еркаунутым. Ее крошечные, дрожащие ножки
Я не знаю, куда ступить. Всегда было, хоть и сквозь туман свет слабо
уже горят. Он остался в начале и конце один абзац, где он
никогда не перестал смотреть. Итак, наконец, эта лампа горит
ярче, чем когда-либо прежде. Туман вокруг нее прояснился и рассеялся,
и он увидел свет и обрадовался. Это отразилось на Его лице, которое
говорило: "Придите ко мне, все, кто работает, что вы делаете, и вы
обременены, и я подкреплю вас!"

Старая Маргарет была суетливой, с нетренированным умом и властной натурой.
ириттелеван по своей природе был совсем другим. НЕТ
туман рассеялся, и неопределенность покорила его. Перед ним
было вечное будущее трезвых и уравновешенных, нанесенное на карту
как Женевская улица, разделяющая ее синкимп на черное и яркое от большинства
белое, несравненное от большой площади через них. Некоторые
уходят в мир избранных, новорожденных, освященных,
другие покидают хельд, улицу нетронутой, мертвой из-за брожения в
и грехах. Он, в свою очередь, я слышу новорожденного и поэтому, достигнув
любви к истине, несколько лет назад отец Кальвина сам
губы. Но ничто из еще не изобретенной системы не может спасти
сильные души от того противоречия, которое является их родным
правильное и необходимое образование. Болезнь, усталость и боль
в тот момент, когда Она начинает сомневаться в своем призвании и избранности, и начинает
думать, что она все эти годы обманывала себя
или была лицемеркой. Именно тогда Габриэль была достаточно сильна, чтобы помочь
и утешить его, и прошептать небесной надежде слова поддержки.
Мертвое ухо. За несколько часов до конца старого
Маргарета без сознания, но на ссадинах лица ияккяйсты
отражается умиротворение. Благодарна, даже если закрывать это с грустью в сердце.
Габриэль верный слуга и друг его глаз.

Затем он сидел один в тихой комнате. Он был очень
уставшим, настолько уставшим, что с радостью поздоровался бы с богом бледнолицых
посланцами смерти, если бы это стало слишком для нее.
Но он не сильно горевал, по крайней мере, не о титенсе. Скорее, он
сочувствовал тому, чья дневная работа выполнена, и это очень
радовало, что так сложилось. Теперь он пришел доложить
на последней странице и был готов закрыть книгу и лечь спать.
Но часто и здесь, на земле, мы узнаем, что то, чего мы придерживаемся на нашем пути, на самом деле является новым началом.
мы продолжаем наш путь. И прежде всего ...
ему было всего двадцать шесть лет.

Однажды, когда опасность, как считалось, миновала, пришел
Бенуа, притворившись, что у нее серьезная просьба. "Бабушка не такая
могущественная, как обычно", - сказала девушка. "А вот и следующая дверь".
там все еще есть люди, о которых заботятся мужчины; и когда миссис. Кэлвин в основном
всегда оставаясь на улице Шануан, я крадусь по прикрепленному медицинскому кабинету.
Отношение Кэлвина к, знает, что вряд ли смог бы, если бы в доме было мясо, для которого можно поесть
или для которого готовит пуукаликкаа. Поэтому я думаю, нейтини, что если
ты дашь мне час или два свободы, я мог бы
помочь ему спуститься.

"Не могли бы вы ему очень помочь, Бенуа", - сказала Габриэль.
встаньте. "Кто знает, хотя я могла бы помочь. Здесь
ничего не поделаешь, что бы нас здесь арестовать".

Вскоре у Габриэллы было полно дел. Он с благодарностью заметил,
что Бог послал ему хилджатисса условие хорошо выполнять
важную работу. Этого было достаточно, чтобы его стоило выполнять. Глаза, хотя
умирающий очиститель веры, окруженный надежными и верными друзьями,
сильные, властные мужчины, которые проявляют к нему женскую привязанность, не
без жены его брата это сделала бы женская рука,
который во все времена был особым даром и занятием женщин.
Пришло время глазам Габриэль позаботиться о миссис. Крупнейшая экономика Кэлвина
получите этот бесплатный бизнес, тем самым присвоив profetan list имя profetan
гораздо больше, чем чашка холодной воды.

Однажды утром миссис. Кэлвин рано вернулась на улицу Шануан из.
Он сказал маленькой Габриэль, что она останется дома и приготовит
ужин. "Поэтому, - добавил он, - ты должен немедленно идти, брат мой,
твори. Он просил тебя попрощаться ".

В этом не было ничего странного. Беды Габриэль, его серьезный характер,
христианский характер и его щедрость во всем хорошем
работа давно завоевала большую веру уборщика
уважение. Он был дорог Габриэль, а также домашним любимцем Луи де
Марсак-звезда. Были Габриэль Berthelier и Амвросий-де-Марсак
унаследовал его любовь к Луи и его мать коробке. Он всегда думал, что эти
две вместе.

Габриэль накинула халат и головной убор и пошла быстро.
шагайте по вечеринкам на улице Шануан. Кальвин, молодой клерк, Шарль де
Жуанвилье открыл ему дверь в комнату больного, которая вскоре превратилась в
камеру смертников.

Жан Кальвин отдыхал или, лучше сказать, откинулся на спинку кресла
на подушках. Он был очень слаб и дышал заметно тяжелее.
Его лицо, которое всегда было бледным, теперь покрылось мертвенной щетиной.
Щеки были впалыми, а губы серо-белыми. Только
ее большие, сияющие глаза вернулись к своему обычному тулеллаанскому виду.
Когда он повернулся, они увидели печальное лицо Габриэль, знавшее все это.
ее унижали и доминировали. Кальвин никогда не
были olennoltaan более Царь, чем сейчас лежал слабый
и бессильны могиле тень synketess;.

Габриэль упал на колени рядом с ней и спросил прерывающимся голосом
его голос был подобен отцовскому благословению.

Кальвин поднял свой дискомфорт loisesti тонкие, полупрозрачные руки, ссылаясь на
писец оставить их в покое.

Его голос был тихим, слабым и часто прерывающимся. Затем он
сказал: "Встань, дочь моя! Я чувствую твою печаль. Я хотел поговорить с тобой,
прежде чем я заговорю от имени твоего Бога.

Горничная повинуется. Кальвин приглашает его сесть на стул, который
Жуанвилье поставил для него. Затем он посмотрел на Габриэль
эти глаза, которые, казалось, проникали прямо в сердце.
"Здесь, - сказал он, - у нас нет прочного города".

И Габриэль уже знала это раньше? Он молча склонил голову.

"Но мы с нетерпением ждем нашего будущего. И пока мы ждем, мы
давайте искренне исполнять волю Бога, который живет и остается
навсегда".

"Мой отец", - заявил Габриэль, "я могу следовать ему, плохо."

"Я знаю, что это моя дочь. В его саке, которое я послал тебе.


Сердце Габриэль неистово билось при этих словах. Может быть
возможно, что Кальвин выбрал кого-то особенного, думаю, работы или
любит он их обеспечить? Келвин знал, что он был
остался один, без дома, или права дома. С какой радостью он
должна быть представлена новая любовь к своей работе. Такую работу от одного
произнесенные губы создали новую жизнь, которая потекла в его суониенсе.
через суониенсу. Он ответил тихим, просящим голосом: "Отец,
скажи мне в его воле, в моих отношениях, чтобы я мог
сделать это!"

"Каждый из нас должен найти это для себя".

"Но ты, господи, ты так много знаешь..."

"Возможно, нет, возможно, я знаю. Мы стояли на вершине горы, которую не можем видеть.
не только страну, куда мы направляемся, но и страну, которую мы покидаем. Субъект.
Я не ошибаюсь, я вижу работу, которую можешь выполнить только ты."

"Я сделал только?"

"Итак. Это верное, благородное сердце, которому только ты можешь помочь
и утешить".

Сердце Габриэль внезапно дрогнуло. Он ждал, когда закончится
дрожь.

Она пришла. "Есть одна тень жизни, которую ты можешь осветить.
Амброз де Марсак хочет, чтобы ты стала его женой ".

Лицо Габриэль стало таким же белым, как эти подушки.
отдыхает. Он ничего не говорил, но стоял под. Он постоял мгновение
спокойно, затем снова упал на колени.

Рука, прикосновением посвященных людей, нежно легла ей на голову.
вкл. "Любовь хорошего человека - это не подарок, который подходит просто так.
отодвинутый в сторону", - сказал Жан Кальвин.

- Но ... если ... я ... _en voi_, - медленно произнесла Габриэль.

- Мы всегда можем исполнить волю Божью.

- Только не это, только не это! Отец мой, ты все знаешь.

"Да, я знаю". Родился долгое молчание, после чего
Сердце Габриэль вздохнул в порыве страсти, хотя его губы были
молчит. Затем Кэлвин заговорил снова, и в его голосе звучала удивительная нежность.
"моя дочь, лучшая и благороднейшая из жен, которая никогда
Я знал, что свел в могилу свою молодую супругу. Его горе;
в любом случае, это был призыв долга, когда он вернулся, чтобы снова жить и брать
снова нести свое бремя. Он девять лет помогал
как товарищ и, по крайней мере, для некоторых был утешением в тот день, когда ты
в полной мере ощутил боль и опасность ". Затем ему показалось, что присутствие Габриэль
на мгновение он не заметил; эти серьезные глаза обратились к небу
и бледные губы прошептали: "Также, тоже, они могут быть Иисусом!"

Габриэль была глубоко тронута. Дело в том, что это все самое
сам пенсионер ломал себя ради обыкновенности
его осторожность и разговоры с ней потеряли для нее интерес, это притянуло
его ближе к Кэлвин форс, которой он не мог сопротивляться.
Теперь я точно знала, что он ни в чем не мог отказать Кэлвину Ивнингу. _Nytk;?_
В любой момент вы можете быть верны женевской дочери, противостоящей папе Жану
Личность Кэлвина серьезному запросу? Наверное, его, который жил
так близко к Богу, всегда должен знать, что самое лучшее, что было
право для всех. Судьба слова в цвета Габриэль на губах, когда
в то же время из соседней комнаты доносится голос доктора. Теодор Безан Велл
хорошо знакомый голос разговаривает с клерком. "Важные новости". - "Есть ли здесь мистер.
Случай с Кэлвином ..." "Мы должны встретиться с ним прямо сейчас ...". Итак,
слова чоппи прозвучали в ушах Габриэль.

Они звучат и в их ушах, которые ... до самой смерти они закрывали
-- должен быть открыт для всех забот прихожан.

"Помни, - сказал он маленькой Габриэль, - от меня ничего не требуется, только предложение.
Подумай о моих словах, и Господь даст тебе разумение во всех вещах!"

Затем последовало благословение, не Ветхого завета, а Нового - Благодать,
Любовь и Общее благословение. Затем, когда Беза и клерк спустились
поцеловал Габриэль тонкую руку, оказав последнее уважение
взгляд мужчины в лицо, который повернулся к ней, и все
свою личную жизнь и молча вышел.

Он вернулся на улицу Корнавен с тяжелым, как свинец, сердцем. Он сказал:
попрощайся с глазом, который был для него, как и для каждого истинного.
женева, право Бога, помазанника, "их серамиен в духе".
Его первой мыслью еще не было, что отец Кальвин сейчас
умирает, но что отец Кальвин спросил его о чем-то,
что бы разбить ему сердце. Это не запрет
потенциал, чтобы стать на мгновение его разум ... он не
мысль об этом. Если отец Кальвина терпится узнать о своем желании остановиться
полный плохо, и через него?

Сегодня вечером она вернулась к своему одинокому дому, оставив Beno;ten Кальвина
создать.

Вся его натура была склонна к самопожертвованию и весь его
воспитание подтверждали и развивали это желание. Он был
такие люди, которые думают, что даже самый трудный путь
должно быть, прав. Тот факт, что вся его душа, страстная
пейн был против просьбы Кэлвина, это не могло быть причиной
следовательно, он не должен был этого делать, скорее, это должно было быть
причиной, по которой он должен был это сделать. Если бы он чему-то научился в Анкаре
Женевская школа, так что это было трудное умение самоотречения. Он этого не сделал.
ты всегда был против судьбы, которая послала его к людям от имени жертвы Савойи.
жертва Савойи. Она склонилась в глубоком смирении Луи
судьба мученика. Почему тогда не гнет этот, тоже, казалось,
ее назначают для? Мистер Эмброуз де Марсак был все тот же
тот, о ком отец Кальвин сказал ему - хороший и верный
человек - и ему теперь не нужно было этому учиться, что этот любит
его. Это было ее тревожной заботой в течение долгого времени -
трудность, с которой в его времена, как вы знаете, нужно было разбираться.
Он думал как можно дольше держать эту идею при себе.
в глубине души. Теперь это обнаружилось, это стояло прямо перед ней.
путь. С этим можно было сделать только одно. Он
хотел попросить Бога о милости, которая могла бы сделать это хорошо и
правильно. С конца... в чем дело? Жизнь была короткой и скоро закончится
кончено.

В старом доме, где он по ночам в одиночестве боролся со своими невзгодами, было
все тихо и безмолвствующе. Иногда за доской расахтилась мышь или выглядывала
из-за угла наружу. Вот и все. Габриэль не испытывал страха, хотя
сверхъестественный мир был ему ближе, чем нам, и даже самому себе.
легко может поверить в "звуки и показать им, что меня больше нет".
не нужно было умирать. Зачем ему бояться, когда все могилы сзади,
которые, как он чувствовал, были любимы и любимы любовью? Если его воля
возможно, придется призвать их на свою сторону, если он захочет перечитать
приветствую их возвращение и присоединяюсь к ним с великой радостью.

Но единственным зрелищем, каким ночной охранник в моменты представлялся ему, было
уважение к запоминающемуся лицу учителя, которое уже было напечатано
смерть персонажей, и на котором отражалась озабоченность, даже нежность
по отношению к нему. Слова Кэлвина эхом отдавались в ее ушах: "Я не знаю
это, я могу только предположить". Поскольку они были расположены не в каком-либо порядке,
повлияли ли они на его наивысшее сопротивление хуже, чем на большую силу, чем
правила кескевимматкяана.

Итак, почему эти долгие противоречия между моментами? Она сказала себе, что
это вовсе не было противоречием. Когда долг был ясен, нет.
несоответствие не могло закрепиться. И все же, несмотря ни на что, это
в его истерзанном сердце была мучительная борьба и ожесточенный поединок
С духом каждый день до рассвета.

В темноте ночи, незадолго до рассвета, его уши слышат крик
тихая улица. Это был не более чем старый, знакомый крик, которым является
отчет об экономической деятельности: "_Ла четыре шофера_", печь. В любом случае
это сразу вернуло его мысли к тому зимнему утру, долгому
потом, когда он ушел, дрожа и обиженный, как ребенок, который странно
pelj;tyn action. Два молодых хороших слуги вышли из темноты
как по волшебству, благодаря силе, радуясь соревнованию, кен получил помощь
тогда он. Ах, где они сейчас? Луи долгие годы
так hellityn, изображения знакомых вместе предстали перед ним теперь просто
как заставили памяти Норберт. Оба были соединены вместе,
поэтому _molemmat_ были соединены с ним больше, чем с кем-либо другим
. Кентиези помогла Норберту стать чем-то вроде Людовика святости,
потому что она утешила его в его последнем земном горе и
исполнила свое последнее земное желание.

Потом он вдруг пришла новая идея. Он, казалось, не придет
изнутри, а снаружи, наверное, сверху. "Если вам нужен отец Кальвин
просьба, тогда являюсь ли я _този_ - настоящим Амброзом де Марсаком под именем
и, следовательно, самим собой в отношении?" Это была странная идея
в шестнадцатом веке женщина, которую воспитывали как
Габриэль просила не подчиняться. С другой стороны, это был результат Женевы
специальное образование женщин - новая религия в соответствии с воспитанием
-- который научил вкладывать истину во все это зародышами. Ит-образование научило
что-то еще. Это придало чрезвычайно движущую силу индивидуальности.
развитие. Это вытягивало человека из выбранной им ответственности
безопасности и помещало его в одинокую человеческую душу, на язык несоблюдения прав
и "собственного суждения", пугающего обязательства
оснащенного совестью и божьим правосудием. Кэлвин
образование не было бы успешным в его отношениях, если бы он мог
найти для самого Кэлвина жизнь, полную развития, такую, как, по крайней мере, у
того парня, который ответил за него.

Засыпая, он не думает о тебе. Вот и вся короткая майская ночь показалась ему
в целом люди хорошие; но, однако, он был удивлен, когда утреннее солнце
осветило его батарею верхоттомана. Эти души не ваэллуксиссы
время не длинное и не короткое; его не существует.

В настоящее время, как он слышал, Женева ни в коем случае не считается преждевременной
Бенуа постучал в дверь с улицы, и он спустился, чтобы посчитать это
в. Пойнт заметил, что девушка плакала. Я думаю, думаю, что он.
единственная возможная причина, по которой он спросил с беспокойством: "Он уже
ушел?"

"Отец Калвинкин? Напротив, мисс, миссис. Келвин только что вошел,
и сказал, что он провел хорошую ночь. Но ах, есть сад
новости! Сад, сначала грустная..."

"Какие новости?" - спросил Габриэль для ума терпение, которое познается
видеть печали. В те кровавые и огненные дни новой религии друзья
претерпели большие страдания, с помощью которых достигли такой благодати, что они
их умы почти стали беспокойными или потревоженными.

"Серые ножки" рассказали это вчера поздно вечером, когда вы уже были
саммутетут. Ах, мисс, он был лучшим и храбрейшим из них всех! Я надеюсь,
но что у них хватит ума сохранить это в секрете, отец Кэлвин Ивнинг. Он
Я люблю его как сына. Но самое большое несчастье в том, что он
все слышит!

"Но кука_ это? Производство доктора Безака? Мистер Вирет? Нет, они здесь
.

- Кто, кроме мистера. Норберт, мученики таких друзей, как он
звонил? Каждый друг, который у него был, этот благородный, великий, молодой лорд,
он был прямо как принц! Да поможет Бог всем нам, а прежде всего
всем его отцу! Вероятно, это разобьет ему сердце ". Бенуа
Снова смягчился и сел, горько плача.

Габриэль дрожала с головы до ног. "Он ... мертв
_марттиирина_? - спросил он наконец, и слова вырывались с трудом.

"Ну, тогда ... нет", - ответил Бенуа, когда смог говорить. "Если есть что-то, что может утешить"
знать, что она умерла в своей постели, так что мы можем..."

Габриэль жестом пригласила его войти, придержав для него дверь. Когда
он закрыл ее за девушкой, он слабо сказал: "Расскажи мне
все!"

"Это была обычная болезнь. Кажется, в Савойе сложнее,
чем здесь. Он прибыл больным Лормайором, уже женатым до смерти.
Лормайер - граф и его жена, которые дружелюбны
наши люди приютили его и заботились о нем.
Принимая во внимание, что они придерживаются папизма, похоже на это из
христианское сострадательное служение, в это трудно поверить. А потом",
остановил ее рыдания: "Он умер на третий день".

"Но я этого не понимаю. Он не был савойцем, но
Во Франции", - невнятно пролепетала ошеломленная Габриэль. Более одного
после этой странной ночи, когда он молился за нее и
все Besanconin верные слуги Господа закона, от имени которого создать
отец Келвина просто до болезни был направлен на Норберта. Как
как мало он знал! Как мало мы знаем об этой обуви! Как превосходно!
совсем другое дело, когда исполнилась воля Божья!

Но это не исполнится, сидя в одиночестве и плача.
умерший - который даже не был _h;nen_ мертв. Не требуется
только смирение, но и функция. Таким образом, Габриэль, наконец-то,
освободись от своей сильной души и иди к своим друзьям, чтобы заняться
повседневными, важными домашними обязанностями, и ты сможешь отстать
таким образом, нагрузка от свободы матери и жены становится тяжелее
обязательства, поскольку его объект пришел.

Продолжая таким образом, работа "трудящиеся руки заняты" досталась ему.
некоторые вещи, которые он никогда раньше не понимал, сила яркого и
ясного. Внезапное горе, которое поражает подобно вспышке молнии, - это
большой ликвидатор. Он не смог бы выразить эти факторы словами,
даже если это спасло бы вашу собственную жизнь. В любом случае они были
присутствует, и не может быть проигнорировано или ошибаются в своих
отношения. _Nyt_ он знал, что поступил правильно, чувствовать и назначить
его так же ясно, как вы можете сказать, руку в своей. Дело было в том , что
было открыто ему одному, а не кому-либо еще в стране
включено, даже отцу Кальвину. Это включает в себя то, что он получил приглашение
ни одному мужчине на земле не быть отцом, ибо только один был его отцом,
и это был Бог. Он никогда не мог прийти к Амброзу де Марсаку
жене. Потому что, когда Божья воля иногда требует, чтобы мы должны были
пожертвовать достижениями других, его воля всегда заключается в том, что мы должны
быть верными друг другу и в такой же степени принадлежать самим себе
точка. Если бы он должен был исполнить желания Кэлвина, он бы этого не сделал
итак, Амброз де Марсак и какой-то другой человек, Габриэль
Бертельерия, которая также имела права и требования, которые
Бог благословил, о котором Он позаботился и который Он продлил.
день требовал расплаты.