Кальвин в соборе. ,26-29 глава

XXVI ГЛАВА
В соборе.
 Клянусь, я понимаю, что это правда.,
 Так же верно, как небо над землей!
                Браунинг.
**********
Как только Норберт сказал мистеру. Freeman broadcasting
успех и то, что у него есть драгоценное письмо
Кальвин, он снова вышел и повернул к ступеням собора в г.
пер. Его величина и строгость, его величественный размер и
молчание сильно повлияло на него, и после этого
он был сапунут Лайон, был ли он внимателен к нему. Но сегодня
он не думал о его великолепии. Его душа уже была так полна
удивления и трепета, что у него вообще были вы.
сохранил церкви красивый купол, стропильную крышу или разноцветные
жалокивикехиккеджен, как раскрашен солнечный город Вилль.
аккумулятор для таких. Он видел вещи и поважнее этих. Он пошел
небольшой, тихий придел, пожалуй, тот же, где давно
перед вежливый, освящена в старом ij;ll;;n Иоанн Герсон-что было
помог убить Йохана Hussian кольца свидетеля звезда, которую они
оба любят - учили маленьких учеников молиться. Норберт
ничего не знаю об этом, и - даже если бы я знал - что это было бы
большая забота. Это принадлежит прошлому. Борьба за страдания
человеческое сердце-это подарок. Каждый день имеет свое
забота. Он бросился на колени алтарь rapulle. Это был первый раз
в его жизни, когда он, который так часто раньше преклонял колени,
преклоняет колени перед богом перед ее настоящим желанием, потому что таково его мнение
кажется, я могу сделать что-нибудь еще.

"Значит, это правда, правда, правда!" - билось у куискутти сердце.
"Самые реальные вещи на небесах и на земле! Луи должен составить ей компанию
там, в тюрьме для чего-то, что могущественнее всего мира,
что-то, что не может победить ни боль, ни страх, ни смерть, нет
даже любовь тоже. Что-то, что делает ее не просто могущественной, но и
счастливой, наполняя его покоем и радостью - покоем, который
это непостижимое, невыразимое и прославленное, наполненное радостью.
Что-то я? Нет, кто-то. Кто-то, кто сейчас с ним в тюрьме
и скоро будет с ней, горящей на сцене и в огне. Это не
сон и хорошие люди - такие, как мой отец и отец Кальвин - благочестивые
следовательно, говорят, что они религиозны. Это нечто реальное.
Таким образом, он становится немногочисленным творцом. Я надеюсь, что Он будет моим
для меня!"

Он поднял глаза. Солнце встретилось с окном над ним и
ниспослало пустое место через light bouquet к его ногам. "Давайте
свет пришел ко мне, как он стал ей, как хорошо!" он
крик. Он не сказал больше ни слова, но, возможно, теперь он был
реальные молился впервые в жизни.

Вскоре он почувствовал, что кто-то вошел в маленькую часовню и
стоит, ожидая ее на вокзале. Он встал и подошел к старой руке.
честь служить тебе в костюме, чтобы быть с мужчиной. Это выглядело больным и
грустным, но Норбертия уважительно поприветствовала кумаррукселлу,
что показало, что он хорошо понимает, что нынешнее платье Норберта - это
но ложь о вуали. Если бы он действительно был помощником делового человека,
был бы камердинером, чтобы иметь свой социальный класс ниже.

"Вы хотите поговорить со мной?" - изумленно спросил Норберт.

- Да, милорд, это то, чего я хочу. Я мистер. Слуга Амброза де Марсака.

- У вас есть от него какие-нибудь известия?

"У меня сообщение от его отца, мистера де Марсака".

Зная то, что известно вам, Норберт почувствовал себя несколько неловко.
"Я не могу понять, что мистер де Марсак может для меня сказать",
он холодно ответил.

"Ничего, что могло бы навредить вам или чему-то с вашей стороны",
ответил мужчина. "Если бы это было так, я бы не помогал ему в этом вопросе, потому что
на самом деле я не его слуга. Но я всегда был мистером.
Компаньон Эмброуза с детства и до сих пор ".

"Ваша фамилия Грийе?" - спросил Норберт, когда свет начал различать его.

"Батист Грийе, вы благоволите к нам, боже милостивый. В субботу у меня был
пяанкипу, и я не могла оторвать голову от подушки; иначе
Я бы не хотела оставлять моего господа, гостя милосердия, на произвол судьбы.
В любом случае, нам повезло, потому что этим незнакомцем оказались вы ".

"Теперь я могу кое-что для нее сделать?" - спросил Норберт. "Скажи
все, что у тебя на уме, я знаю, что он доверяет тебе".

"Вы можете многое сделать в его пользу, хотя в настоящее время он этого не делает
он думает, он не хочет. Г-н де Марсак, который до сих пор
были такими суровыми и ожесточенными еретиками, что это подавляет
теперь совершенно. Он ранен, как удар молнии, после того, как его
его сын, его первенец, теперь должен умереть. До сих пор он этого не делал
не хотел в это верить. Нам было трудно склонить его к этому.
любые молодые люди для Господа. Она всегда думала, что когда смерть приходит,
рядом с мистером. Анри, это отрицало бы их веру. Он чувствовал очень мало
Анри, хотя это был его собственный сын ". В данном случае, сайленс Грийе.
вероятно, тукахутта причастен к процессу переезда, которым можно было бы распорядиться.
его поведение предоставило ценную возможность. "Теперь он знает
правду, - повторил камердинер, - и теперь он в отчаянии. Он
ужас не только в одном сыне, но и в молемпиенкиной виселице.
мистер Эмброуз думает так же хорошо, как и мистер.
Хенрик и боль, которую испытывал его брат, которой он восхищался, - это то, что
он, вероятно, сам разоблачил нас и донес на священника ".

"Конечно, - сказал Норберт, - может ли его слепота защитить его".

Грийе покачал головой. "Ничто не защищает еретика", - сказал он.
мягко понизив голос, что произвело впечатление случайности в этом слове.

"Но почему лорд де Марсак думает, что я могу ему помочь?" - спросила я.
Norbert.

"Взяв мистера. Эмброуз с нами здесь, в Женеве", - сказал Грийе, отойдя от экрана.
подойдя ближе и говоря тихим голосом.

"Вы думаете, он приедет?"

"Мистер Эмброуз приехал?" В основном судьба его брата, чтобы следовать, где он
большинство из них, он будет рад отправить еретиков
гнездо ... Извините, что я использую это слово, милорд."

"Я подумал, что вы, возможно, не согласны со своим господином", - сказал коут.
Norbert.

"Я не знаю, как думать. И на самом деле у меня нет статуса помощника, как у слуги
вообще не имеешь права думать, но делай так, как я.
скажи мне, что делать".

"Каждый имеет право думать", - сказали женевские дети.

"В целом, - продолжил Грийе, - я склонен занять эту позицию в будущем
в мире, как я занимаю и здесь, мистер. Эмброуз рядом с ней. Я
служил ему с тех пор, как он покинул "иметтаджанса армз". Если хороший
Бог, похоже, потрудился, отправив его в этот мир.
без зрения, так что Он, по крайней мере, создал параансу, чтобы заменить его.
дав ему доброе сердце и отличный интеллект ".

"Ну, а что, если он уедет в Женеву, ты тоже уедешь, а?"

- Конечно, сэр. А как обстоят дела в противном случае? Но именно здесь нам
нам нужна ваша помощь. Вы можете ответить Господу от имени,
что он действительно ваша вера; также и мне, по крайней мере, не нужно.
имейте веру во врага. Их, по крайней мере, мне не нужно брать с собой, чтобы покурить
я как человек ... как теперь, еще раз, милорд, ваш народ называет
католик?

"Папа народа. Но мы в Женеве не курим папские сигареты. В любом случае
это правда, что мы не разрешаем им въезжать в город, когда можем предотвратить
это. Это не всегда удавалось. Тебе не нужно бояться, нет, нет
оскорбление, Грийе. Но ты должен прийти без ярмарок,
признания и всего такого прочего ".

"Я бы рискнул сказать, что я привел хювястикина с собой", - сухо сказал Грийе.
"Тогда хорошо, мистер Норберт (я полагаю, это вы, мистер
как вас зовут?), оставляйте свои в Женеве на благо вашей компании
по дороге забираю своего хозяина, со всеми расплатами и делает все возможное
охраняю ваше уединение и приятно. Естественно, он
с приличным фондом на поездки, мистер. Амброуз в резиденции в Женеве
чтобы мы не были обузой для тех, кто нас.
Я не сомневаюсь, что здесь есть хорошие квартиры.
можно арендовать или купить.

"Конечно", - сказал Норберт. "Но я должен сказать тебе, что
даже если ты и твой господин придете к нам без друзей и финансов, как это делаем
мы, мой отец, я и многие другие, это будет казаться высотой каждого дома
В Женеве, открытой для приема вас. Каждый гражданин должен быть
готов предоставить вам пищу и кров, как бы хорош он ни был
для себя и своих детей".

"Вы странные люди, милорд. Я действительно кое-что подсматриваю", - сказал он.
добавил: "Весь отрывок вашей речи - ложь. Я не думаю,
ни на минуту - я не думаю! -- что вы служите дьяволу или практикуете
тайные ужасные пороки, или ... Но прости меня ради всего святого
господь, что упоминание о таких вещах. Он осторожно прервал
свою речь, посмотрев на лицо Норберта Янга. Да, он догадался
Норберт постоянный пациент. "Когда вы все собираетесь уезжать?" спросил он
наконец достаточно спокойно.

"Мистер де Марсак предполагает послать быструю экспедицию, фир,
Амброуз выражают себя. Но я знаю, что никакая сила земли
на крышке банки, чтобы мистер. Эмброуз ушел, пока все не закончилось.

"Я не хочу", - коротко ответил Норберт.

"Но приговор будет приведен в исполнение в следующую субботу", - печально добавил Грийе
.

Норберт съежился. "Ты уверен?" он прошептал почти духу
не потянув.

Грийе кивнул. Между ними снова воцарилось молчание.

Серви прервал его. - Мы можем пойти туда в воскресенье? - спросил он.

"Может быть, лучше в понедельник", - сказал Норберт, будучи уроженцем Женевы,
где освящать день субботний было гораздо дальше, чем романтика или
другие протестантские церкви.

Но Грийе боя: "в воскресенье будет более подходящий день. Когда
такие люди, как юбилей, мы можем остаться просто притворяться
Приветствую друзья в деревне. И, кроме того, каждый день
новая опасность, и мистер де Марсак теряет терпение ".

"Если есть достаточная причина уехать в воскресенье, мы можем это сделать
так, - признал Норберт. "Но наш план со всех сторон принадлежит мне.
спросите совета у мистера. лайн, потому что я порекомендовал ее.
присоединяйтесь к ней, чтобы она могла руководить мной во всем ".

"Это мог бы продемонстрировать любой другой человек лучше, сэр
Norbert. Что бы мы делали без всего этого?
в этой неразберихе я не знаю. Он оказывает чудодейственный эффект на все
охранников и всех их apulaisiinsa. Без сомнения, он является
платили очень щедро за это".

"Так что приходи сегодня вечером послушать, что он говорил", - сказал Норберт. Они
вышли из боковой часовни и шли по центральному коридору
тихо разговаривая друг с другом, когда внезапно зазвучал потрясающий орган.
небо подняло их уши и закрыло им рты.

Грийе тишина. "Любая работа начинается сейчас", - сказал он. "Я seisatu из
он подождет. Мистер Эмброуз еще нужна мне".

"Это не я", - сказал Норберт отличие от него и прогулок
стойко к большой двери, из заманить только от заката небо
свободы на солнце. "Я далеко от всего этого", - сказал он
к себе. "Она никогда не может заставить меня loihtu остановился
навсегда Луи в тюрьме".




ГЛАВА XXVII.

Темные облака.


Тем временем прошел день в Женеве, некоторые из них просматривались очень хорошо
медленно. Никто не понимал совершенства лучше, чем Бертелье Лайон.
заключенные в опасности. Но это подействовало на него прямо противоположно.
чем можно было ожидать. Он говорил очень мало, Габриэль
с ней почти не разговаривал, но ее манеры, Габриэль,
которые всегда были мягкими, теперь включают в себя еще большую привязанность. Что такое
большое дело было, казалось, в ее здоровье с того момента, как он
Я слышал, что все действительно начинает налаживаться. Он регулярно ел свою пищу
даже если у него был просто особый аппетит; и каждый день у него было немного
больше движения. Рука Де Коленкуртена поддерживается им.
он уже может ходить в уличных размерах, или в двух, хотя позже столкнулся с этим лицом к лицу.
очень устал. В те времена он всегда был устал и хочу отдохнуть было
сильный. "Но пока нет", - говаривал он сам, "еще не было.
потому что Габриэль нуждается во мне".

В любом случае, он, как и все остальные, теперь может заступиться за Габриэль
но очень немного. С великой печалью я ненавижу одиночество, как
мертвец, чья это тень. Слова, полные благих намерений, являются утешительными.
просто проходите мимо нее без какого-либо эффекта.
Было произнесено несколько таких слов, потому что на этот раз не было
сдержанная сдержанность эпохи и, таким образом, likeisesti объединились
связанное полноценное общество, поскольку Женева была известна как общественный
секрет, с которым молодой ученик Луи де Марсака-миссионер был
помолвлен с Габриэль Бертельерен, даже без соблюдения
консисториум дал новый закон, который предписывал проводить свадьбу
через шесть недель после помолвки. Но Габриэль слышала все
в то же время с вежливым безразличием. Он был известен как
разгневанный только один раз, а затем нежный, навсегда
хювяэсуопа может связаться со своей тетей.

"Я думаю, мой дорогой, - сказала ему однажды Клодин,
- что нам все равно следует оставить всякую надежду".

Габриэль посмотрела на него большими печальными глазами, как
нежное животное, которое страдает без надежды, но также и без страха или гнева
.

"Ты знаешь, дитя мое, что если они захотят отказаться от своей веры, стань таким"
они спасли землю. Дорога на небеса всегда открыта".

"Ты не понимаешь, что ты говоришь!" - сказала она девушке. "Даже это слово
"лозуминенкин" - оскорбление Бога, благословленного нашими мучениками!" Он
вышел из комнаты бледный от гнева, с разбитым сердцем
гнев.

Все это время это была страна, подобная железу и прозрачнее меди
Gabrielle Berthelierille. До сих пор это была ее молодая жизнь.
впереди был только один мрачный момент, момент, когда он был.
ожидайте ужасной разницы между тем, что он любит, и частью хильятты.
незнакомые и ненавидимые мужчины, подобные этому. Тогда он действовал изначально
доблестно. В худшем случае он мог умереть! Что такое смерть
потому что, кто знает себя как "дочь всемогущего Господа", чтобы
его тарвицейси боятся этого? Смерть и страдания ради этого
он не смог бы долго продержаться. Только когда возникла проблема, которая была еще дороже
жизнь разбила ей сердце, "и у него больше не было души".
Луисса была для него всем, его настоящей душой. В тот
печальный день, когда он услышал новость о тюремном заключении, его тело было
в Женеве, но в реальной жизни он жил
В тюрьме Лиона. Вся усталость, голод и боль от шагов, все
пройдет ли смертельный ужас через ее трепещущую душу, не
но еще раз, но сотни раз. Он перенес страдания другого человека
от имени, и он перенес это в одиночку. Ему и в голову не приходило, что
терпеть горькие воды, которые текли через ее голову в течение часа
часа, были такого качества, что соответствовали заявлениям, обещанным святым словом:
"Когда ты пройдешь через воды, я пройду через это, я буду с тобой".
Это обещают Луи и его мать. Он, в свою очередь, умолял Габриэль об этом
болезненная серьезность, яростная борьба с Повелителем ночи
бессонный страж, как. Но Луизинкин, ибо он не мог чувствовать
молитва услышана. Темное облако окружило его, и это было
трещины, через которые свет может проникать. "Почему Бог допускает
это случилось?" - спросил он всегда будет в его сердце. Вид образования
то, какое он получил - узколобый, строгий и, прежде всего,
моделистский - и, следовательно, определенно, ропот послушания Богу
хочу, чтобы у него была только одна тема, по причинам, по которым он не может
читать такие выпуски. Он не был тем старым пророком
торжественное утешение: "В любом случае, позволь мне поговорить с тобой"
ради туомиоиттези! Габриэлла была всего лишь этим жизненным уроком. --
великолепно, но, ах, как тяжело: "Господи, это так; пусть Он сделает так, чтобы
Казаться ему добрым!"

Габриэль сказала: "Да будет воля его!" но не сказала:
"Да будет воля твоя". Несмотря на всю остальную боль, она была очень хорошо
осведомлена об этом факте. Это знание покоилось в его сердце,
беременное, холодное и неподвижное, как камень. Хотя Бог этого не делает
эта звезда перестала благословлять Габриэль, потеряв из-за этого Габриэль
разум, все еще сознание того, что Бог благословил его.
Габриэль потерял это невыразимое утешение: совесть Его рук
сенсорный все в темноте.

"Он мертв, кто ходит вокруг", - сказала Клодин и
Маргарета друг друга. Возможно, он действительно был мертв,
если, конечно, из его груди не придет небольшая помощь, например, в случае неприятностей
спасите помощь, которая так часто приходит к нам в новой форме несчастного случая.

Однажды утром она, как обычно, очень хорошо сидела впереди.
работа на станке, однако, была развлечением для него.
его мыслям было позволено свободно разгуливать Луи де Марсаку в компании с
в тюрьме. Бертелье сидел в своей комнате, по-видимому, включая, но
на самом деле, принимая участие в его грустных мыслях. Клодин
уладила кое-какие финансовые вопросы, а Маргарета ушла на рынок.

За дверью с улицы послышались шаги и голоса. Затем я услышала, как Клодин
воскликнула, в один миг спустив Габриэль с лестницы, глаза
в то время как Бертелье медленно последовал за ним.

Это была Маргарета, которую несли домой на носилках, его
войхкаен страдал от боли. Старая жена, хотя и была очень подвижна несколько лет
впереди, некоторое время была неспособна кяймяйсилляна к этим
путешествиям по тори; и все же он ни при каких обстоятельствах не сдавался
их Клодин или малышка Габриэль, даже не молемми во всем совместном владении.

"Мисс упала бы в обморок, если бы увидела, как поворачивается куриная шейка
лопается", - сказал он. "В то время как Габриэль дала бы им the thief who
"серые ноги" каждому благословенному деми, чего требует то, что они получают от своего
won. Какое благословение, что отец Кальвин вмешался
и позволил им продавать на рыночной площади старые овощи или зараженные фрукты
, иначе каждый дурак забрал бы дом подобным образом ".

Так получилось, что он слишком часто ходил на рынок. Вернемся к сегодняшнему дню
с тяжелой корзиной в руке он споткнулся и упал. Мьяттяриен
пришлось поднять его, а когда у него подломились ноги, отнесла его домой.
лангетессаан. Он спросил, на какие должности ее отвезут.
немедленно в больницу, но они не сделали бы этого без нее.
разрешение мастера. На это пахастуэн отклонил предложение и попросил носильщиков
рассчитать этого старого слугу до моей собственной кровати. Его отправили в
немедленно забрать первого раненого врача. Габриэль с болью в сердце
смотрит на этот набор поврежденного члена на месте. В любом случае
прошли недели, прежде чем он снова смог сосчитать ноги
от земли. И его возраст уже почти не выглядел, это могло быть
подождать.

Теперь это был печальный случай. Бертелье был во всем светском
в вопросах прост, как ребенок. Клодин вела монастырскую жизнь
из довольно беспомощной и, к тому же, родом кивуллойнен. Габриэль Тармо
погиб в своем весе суруджени. Соседи, по сути дела
кальвиниты были дружелюбными и услужливыми, но временными.
служанкой была их верная Жанетт в "вашей внучке".
Но это была Габриэль Янгер, хотя и очень добродушная, но
слабоумная. К тому же он всегда был готов все забыть.
Кен, это было в семье, единственный практичный и функциональный член которой
похищен, он должен понимать жалкое состояние Бертелье.
К их трудностям еще добавился тот факт, что Маргарета, которая сама по себе
следовательно, не способна работать, вместо того, чтобы давать работу всем. Он
нуждался в бережном обращении, и упоминается счастье, что он получил
это.

Он не был хорошим пациентом. Боль, которую она мужественно переносила,
но беспомощность ее раздражала и вызывала гнев. Он не только
считаем, что другие способны сделать для его усилия, а также
он тоже, что, возможно, было правдой, но он не мог поверить,
что они могут сделать это на всех, что опять же неправда. Его
нетерпение и горькие слова, которые он часто произносит
Габриэль и еще более несчастная маленькая Бенуа встретили Клодин
однажды она сказала ему:

"Если бы я был так же уверен, как ты, кажется, в том, что добрый Бог
избрал меня до основания мира к вечной славе, я бы не
должна ли ты ценить как подходящий способ взбодриться утреннюю стряпню?
ты, оказывается, немного обжегся.

"Избранный?" повторила Маргарет. "В любом случае, я был избранным"
позаботься о том, чтобы пища моего господина была подходящей для него ".

Кентиези, его божество, учился лучше, чем он сам предполагал.
Выбор славы также означает ответственность за выбор.
В противном случае это не имеет значения.

Несмотря на ряд ошибок, которые Маргарета заметила и отругала,
поступила Габриэль в этом случае правильно. Он узнал о двойной жизни
секрет. Ее можно приготовить по инструкции Маргарет и отцу вкуса
на каблуках; его можно помыть, подключить шнуры. и у него недостаточно хорошо функционируют руки.
согласно инструкциям, но сердце его было где-то в другом месте. Но когда
в таком случае частью всегда является хейконнуттава, остановленный
душа в нем напрягается, настолько сильно, что он снова способен жить.
В работе не был препарат, его tuskilleen, но это было lievikett;. Это не
снижение ударило по смыслу, но это притупляет нервы пострадали
это.

Однажды Клодин и Габриэль вместе отправились на рынок. Глаза,
как удивлялась про себя Маргарета жестокое удовлетворение, теперь
требовалось, чтобы два человека плохо обеспечивали одно и то же, то есть прощались
раньше это мог сделать только один. Возвращаясь домой, они столкнулись с
небольшой группой всадников, которые только что прибыли в город Пон
через л'Ивр. У них была пара из трех свитсилайзенов, которые использовали
настоящих бернских буржуа из; их кескесс был молодым
джентльмен, одетый по-французски, держал его под уздцы.
рядом с ним был слуга-наездник, а также Норберт.
Он молча поклонился двум друзьям, показывая Клодин вид
с единственной раной, мужественной, серьезной и печальной. Габриэль нет.
он вообще не мог думать; прямо перед ним поднимался туман, и
без Клодин она бы упала.

Быстро и молча они пошли домой. Когда они подошли ближе,
- Пойдем в соседнюю дверь? - прошептала Клодин.:

- Нет, - ответила Габриэль. - Он сам пришел к нам." - Спросила Клодин.

- Нет, - ответила Габриэль.

Когда они вошли, у Габриэль сразу начался жар, словно она предвкушала что-то вкусненькое.
приготовлено с овощами, которые они принесли для приготовления
ибо. Но вскоре Клодин поняла, что он вообще ничего не видит.
Его руки неуверенно двигались без помощи глаз.

"Иди в свои покои, дитя!" сказал он. "Я позову тебя, когда он придет".

Итак, Габриэль вошла и опустилась на колени возле его кровати. Он
не молился - о чем ты молишься? -- посланная боль
глубины человеческого бессознательного, невероятный крик великого Отца.
Он не знал, прошли минуты или часы, прежде чем он
услышал голос Бертелерин, тот голос, который казался ему, вероятно, более мягким
настраивает на удержанный лад, мягко зовущий: "Габриэль!"

Все они собрались в гостиной. Berthelier СБ
в кресле, в котором сейчас он редко покидал; де Коленкур
опираясь на спинку; Клодин сидел рядом с ней; Норберт
стоя перед ним, прямой и высокий, и на его лице отразилось
благородно, уважительно относиться серьезно. Когда Габриэль вошла внутрь, повернулась к молодому человеку лицом
и посмотрела на него. Но они не обменялись
приветственными словами.

"Она с Богом", - сказал Норберт.

О чувстве, которое, как он знал, было уже год назад,
-- на протяжении всей его жизни. И все же в то же утро она думала о Луи и его матери
все еще страдает в тюрьме. На его лице было что-то такое, что заставило де
Коленкуртена пододвинуть ему стул и осторожно подвинуть его к себе.
это.

"Будет лучше, если ты расскажешь все", - сказал он своему сыну.

"Насколько я могу и как я сам все видел", - сказал
Norbert. "Я видел мучеников, когда они услышали смертный приговор.
Вашего брата, Дени Пелокена, с ними не было. Его отвезли в
тюрьму, и он получил свидетельство о славе Божьей откуда-то еще.
Но слева по-прежнему оставались трое: Этьен Жине, Анри де Марсак - и
Луи. Были и другие осужденные с вычетом штрафов.
На суд читающей пришел палача веревка петли, с помощью которой он положил свою
осужденный шею. Но когда он подошел к Луи, который был его двоюродным братом
Анри над последним замолчал, и раздался голос председательствующего судьи
заявление о том, что на этом скандале можно было бы остановиться, поскольку она была замечена
дворянкой рожденной быть. На это Людовик ответил с улыбкой: "Какое ты имеешь право,
господи, лишать меня из ордена мучеников самого ценного ошейника?"
Затем он радостно и ликующе отправился умирать". Перебил Норберт,
но, наконец, он продолжил с явным усилием: "Бог был с ним
до конца. Но я не могу говорить об этом - пока.
Однако я не видел страха и боли персонажей. Пока он...
ты все еще можешь говорить, молись за него. И это он отшвырнул меня от огня ".

Это была маленькая плошка из слоновой кости. Норберт вложил его в руку Габриэль и
сказал, наклоняясь к нему::

"У меня есть сообщение, в котором говорится... Я передам его снова".

"Нет", - сказала Габриэль, подняв взгляд, и в его глазах появился холод, странный
свет, "здесь все друзья".

Луи сказал: "Скажи ему, что Господь, который утешил меня,
это утешает и его. Ему нужно получить более сильное утешение,
потому что он больше всех нуждается".

Дрожь пробегает по телу Габриэля, когда он это слышит, но в остальном
он не пошевелился. И все же было что-то в его лице, что
заставило де Коленкуртена сказать:

"Пойдем со мной, мой мальчик, ты сказал достаточно."

Норберт ощутил ледяное прикосновение руки и услышал звук, что казалось,
будущего расстояние гарантия:

"Спасибо!" Затем он последовал за своим отцом.

Кроме того, Клодин ушла и сказала:

"Я должна сказать тебе, Маргарет". Номер был глубоко
тишина. "Иди сюда, дитя мое", - сказал, наконец, Berthelier.

Габриэль подошел и встал на колени около ее стула. Ами положила его руки на плечо
его голову и мягко сказала:

"Да утешит тебя бог!"

Потом разрыдался напоследок "summer storm" и the
вскоре тоже смешался, старик медленно, непокорно поливал клюкву.

Слезы Габриэль привели к раскаянию, или, лучше сказать, к раскаянию
они сами по себе были признаком раскаяния, которое стало его
наслаждайся. Прошло совсем немного времени, прежде чем он встал на ноги.
Его лицо было удивительно холодным. В ее глазах был свет -
свет, который исходит от солнца и звезд над головой. Его голос был
очевиден, разве это не вависсут и не предательство, когда он сказал:

"Благодарение Богу, который дает нам победу Иисусу Христу
нашему Господу через. Потому что битва окончена и победа достигнута ".

Таким образом, габриэль из тьмы исчезла, и свет снова засиял. Сначала
все было по-другому, каждая грустная мысль о силе саморазвивающейся кости и
радуясь за других идее о звезде. Луисса была в безопасности, была свободна,
он был со Христом навсегда. И Габриэль должна быть
счастлива этому - он, который так любил Луи и его мать? Если бы он пил
боль от чаши с Луи, и он мог бы выпить слишком много радости
тост с ним? В своих мыслях, которые он оставил, Луи сказал;
в своих мыслях он стоял с Луи кристальным морем кальтаалла, где
больше нет ни печали, ни плача, ни боли, но звонящие хелкиттелевят
золотой харппуджан Бога и хвалы Агнцу.

Но такое душевное состояние не могло длиться вечно. Эти небесные
велькяхдиксеты по своей природе мимолетны, и они должны
удалить нас, иначе они могут потерять нашу земную жизнь
равномерно непрерывный поток. Но Кен не раз чувствовал их, Кен
когда-то, хотя и смутно на расстоянии, чтобы увидеть тебя 'Эдем след
мерцающий, он никогда не сможет забыть его. Он этого не сделал
никогда позже, ты знаешь, я могу быть таким же. Возможно, нет.
никто никогда не дает этого видения - или, лучше сказать, нет.
никогда не способен это принять - если только он сначала не погрузится в
вниз по боли великих глубин.




XXVIII ГЛАВЫ.

Старые вещи изменчивы.


 Я знаю тебя, моя судьба,
 Сквозь тьму, которую ты принимаешься творить....
 И посреди печалей алхолойта,
 Там взошло Солнце извиняющего удовольствия.

 Р. Браунинг.

"Отец, - спросила Габриэль на следующий день, - не хотел бы ты подарить
своему ребенку этот подарок?"

В чем она могла ему отказать? Ответ пришел быстро, без
никаких задержек или условий --

"Вы его получите".

"В следующее воскресенье-это вечеря Господня. Я хочу поблагодарить Бога
Его марттииринса, который теперь ест и пьет в Его королевстве.
Пойдем со мной, дорогой отец.

Старик склонил голову. "Дитя, я этого не заслуживаю", - сказал он.

"Он не представляет никакой другой ценности, кроме любви. А ты
Я люблю тебя.

Бертелье на мгновение задумался, затем сказал: "Но это невозможно".
возможно. Если бы вы обращались к нему только по Его удостоверению личности
перед всем миром, и каждый должен быть свободен это делать - но это еще не сделано
нужно удовлетворить пасторов и консисториумов. Я бы замкнулся в себе
как моя семья ".

"Я так не думаю, папа. Теперь они чувствуют тебя. Пастор Поуп, который
в твою честь придет выступить от твоего имени ".

Прибыла сестра Клодин и смело провозгласила брата
куммастуксекси:

"Если я потерплю, я хочу присоединиться к тебе. Я мог бы также
быть настоящим с тем, кем я показал себя. Два шага
между стоянием, ноги на обеих, не уверен, и не смешно тоже.
Если я смогу спасти свою душу в Женеве - а я склонен всегда к этому.
больше думать, что это возможно, - так пусть это случится
Женевский путь. Мы тратим время, посылая за пастором
мы знаем, что он надежный и относится к нам дружелюбно
человек. Пусть он запишет наши имена в свою книгу - или как там у вас.
вы называете те, к которым необходимо подготовиться ".

"В прошлом Норберт просто заходил в дверь, - сказала Габриэль, - я думаю,
по дороге в школу".

Но Норберт больше не ходил в школу. Конец
воспитание он должен был получить другим способом. Но у него было
одно - пастор. Он уже был одним из моих ровесников в том, что касается тебя
готовился к первому условию "олли о двух футах", но Рождество и снова
пасха - время, когда этот большой христианский мир праздновался в
В Женеве, от руки Кальвина, он был оставлен как бесполезный. Но
того, что последовало дальше, было достаточно, чтобы, по крайней мере, удовлетворить пастора
Пуп, который принял просьбу Бертельерин отстоять это и
его сестра. Пастор Бертельерин, заболев, навестил кого-то
однажды в этом доме, после чего рассказал о своих впечатлениях папе
Кальвин следующие слова:

"Я думаю, что он является частью истинной лозы, хотя
по совпадению, через стену через часть". Воскресное утро первого сентября
Над женевскими башнями и домами разлился яркий и привлекательный рассвет.
Бертелье, Клодин и Габриэль рано ушли от своей паствы
церковь святой Гервезии в. Но прежде чем они ушли многие
шаг, присоединиться к ним де Коленкура и Норберт.

"Calvinit отправился в Сент-Питера, как уместно и правильно", - сказал де
Коленкур. "Но Норберт и я хотим пойти с тобой".

Несмотря на печаль, которая жила в сердце каждого, мерцающий де
Коленкуртен сохранял на лице милое, спокойное и счастливое выражение.
Приятно было слышать голос, которым он произнес "Норберт и я".

Преподобный, который в тот день проповедовал в Сент-Джервейсиссе, не был ведьмой.
великие герои веры, чей голос все еще отдается эхом в веках. Его нет.
у него нет ни одной великой исторической речи, эхо которой
все еще живо среди нас. Он был всего лишь простым, верным христианином
и настоящим пастырем, который любит свою работу, свой народ и, прежде всего,,
Своего господа. Ее простые слова тыйнисся были
чем-то, что привлекло все сердца и заставило их биться.
в одном из его собственных сердец были свои. Ее тайная сила еще не в том, чтобы
утонуть и никогда не утонуть, пока не наступит конец и
последний любитель имени Иисус собрался жить с Ней
навсегда. Пастор поуп, я говорил о Нем. Он получил все подарки
мужчина и женщина почувствовали, что у них в Господе была вечная жизнь,
всегда любящий друг, который знает каждую мысль, чтобы принять участие в
каждом нашем горе и помочь во всех опасностях. Этот друг был
мертв для всех. И каждый должен быть готов умереть
с радостью ради него, как один, все они хорошо известны
человек, которого от вас совсем недавно требовали? Наступите на них, чтобы они
приблизимся и будем есть Его хлеб, и пусть они выпьют все Его,
дружеский тост с Ним в Его страданиях и славе,
каждый тост одновременно, чтобы объединить их с Ним, всех тех, кто был
уходи раньше них. Вероятно, они могут поверить, что это их дети
мой партнер по столу теперь принимает участие в святой трапезе вместе с ними,
хотя они сидели за другим столом, и временная завеса скрывала
их от постороннего взгляда. Лучшие и, впрочем, присутствующие так же, как и мы, что свои
с ними тоже был хозяин бала. И сейчас, как и в старые добрые времена
Она открыла себя каждому во время преломления хлеба.

Серьезное богослужение в конце рассеянного собрания, путь
каждый спокойно идет к своему дому. Но в Женеве слишком суровые нравы
проповедь о терпимости, которая была в два часа, приятна
послеобеденная прогулка по Кретсиссе или равнине-палаисисса. Норберту и его отцу
его отцу очень понравилось разговаривать друг с другом о многих вещах
. По дороге домой они зашли навестить Норберта Блайнда
друзья, Амброз де Марсак, где подают гриль в живом виде
типография. Г-ну де Мезонневу предложили
получить их, но когда звезда щедрости отца Эмброуза
смогла оплатить все расходы, было решено, что богатые
Мезоннев, ты мог бы сэкономить на гостеприимстве много денег
для того, что было нужно. Бертелье немедленно отправился к себе домой.
Клодин и Габриэль рассказали об этом Маргарет во время церковных слушаний.
сетуя на его обязательное отсутствие.

"Только ты - это мы, в чем это действительно нуждалось", - сказала Клодин.

"И, - сказала Маргарет, - это всего лишь святое причастие, которым я пренебрегла"
ситтекун отец Кэлвин начал делиться им".

"Но я надеюсь, что в следующий раз ты будешь с нами", - любезно добавила
Габриэль.

После ужина Маргарете и Бертелье помогли лечь в постель,
Клодин и Габриэль сидели вместе. Бертелье был очень молчалив весь день.
Но теперь, казалось, он был готов поговорить.
"Клодин, - сказал он, - ты все еще помнишь старые времена, как мы
По воскресеньям мы часто ужинали в доме мистера. Левриерена?

- О, да, я очень хорошо помню. Несколько твоих друзей, Ами, были
в то время из тех, кого можно было бы назвать хурджапайлем, или
мягко говоря, и, используя ваши собственные слова, кейкарейста.
Вы помните песню вашего кузена Филибертена, которую мы все часто пели.
Действительно, каждый тогда поет ее, даже уличные мальчишки?

 "Живые гугеноты веселят этих,
 Парни вспоминают, что у них были такие отношения,
 Хотя, "денди", я не знаю, какие туфли я могу надеть
 Их, по крайней мере, можно упрекнуть?"

"Ах, так! -- теперь мы поем гимны, которые, несомненно,
лучше, особенно для молодежи. Брат, ты знаешь это.
несколько дней назад, чтобы убрать тот старый, раскрашенный сундук
камариссаси, осторожно найди петуха хейхенеси рядом с посвященными и
завернутыми в шелк кусочками!

"Ах, это был бесплатный знак! Ну, я никогда не хайкайллирую
ношу это с собой, я тиран не перед лицом. Не Филиберткаен этого
сторонюсь. Он был великим человеком-Филибер Berthelier -- как-то
таким же образом человек за kohoova как отец Calvinkin, хотя в других странах
отношения резко противоположный. Оба родились
контроль. Я просил тебя, моя сестра, простить эту глупую прихоть и
принеси мне это старое украшение для шляпы ".

Клодин принеси его ему. Старик взял его, с нежностью посмотрел на него и
погладил хорошенько, разве что пальцами.

После того, как он заговорил, я на мгновение замолчала, но как будто сама мечтала об этом: "Это
скажи мне, потерянные надежды, потерянные мечты и
потерянные вещи. Но больше всего это напоминает мне о
том факте, что пальцы, которые касаются этой руки, чтобы надеть мою
мою шляпу. Он был роднее, чем ты, Клодина, и" -- добавил он
создание дружелюбной взгляд на Клодин ... "это трудно сказать".

Клодин была награждена взглядом. - Я знаю, - мягко сказал он, - что
был Мухаммед. Но, моя дорогая Ами, я никогда не слышал, что с ней случилось".

"Когда благородная Левриерен, позорно убитая жестоким тираном, потеряла
Джамар любила приемного отца и их дом. Два года спустя
Господь забрал ее из мира, который она не любила. Это
все, что я знаю или когда-либо знала. Но в последнее время
в последнее время я иногда думал, что мы все еще можем встретиться лицом к лицу.
Вечность - это громкое слово. Дело не во времени и, вероятно, не в пространстве.
но все же я всегда думал о пространстве как о
колонном зале, куда на втором конце земли не может зайти ни один человек и
они даже не видят этого, хотя он прошел бы через их тысячи лет.
Но когда он проходит мимо, может быть, старое знакомое лицо - лицо, которое он
любит, - случайно взглянуло на него в пылвастене между ".

"Но я, - мягко сказала Габриэль, - я думала, что
вечность дома".

Теперь прибыл Норберт, спросите мистера. Бертельериа и пожелайте, чтобы
долгая служба, вызванная усталостью, навредила ему.

Berthelier ответил, что она была так больна никогда не
чувствовал себя настолько благополучные, чем сейчас, и посмотрите на большой пушкой
красивый парень, стоявший в дверях, добавил он:

"Но ты уже взрослый, Норберт! Теперь ты полноценный мужчина.
Иди прямо сюда и сядь с нами".

Норберт нисколько не сопротивлялся, и Бертелье продолжил:
"Насколько я помню, было время, когда ты не считала себя респектабельной, называя тебя,
по крайней мере, как и ты, ходила в школу".

"Я выбрал", - сказал Норберт, понизив голос, "или лучше
слова, мое призвание выбрала меня".

Первая вспышка речи Габриэль, румянец на щеках калпейлы и
энтузиазм в голосе, который ошеломил всех:

"Ты собираешься проповедовать Евангелие? О, Норберт..."

"Я не хочу, я не умею проповедовать. У меня нет слов, нет умения, нет
учиться. Но я могу служить те, кто проповедуют". На мгновение
молчание, после чего он добавил: "Я честолюбив, я не
независимо от объема, сколько необходимо для дела Божьего, чтобы убежать. Это
Я слышу "благородная армия мучеников ". В основном я доволен
юлевимпяном - пожертвовать своей жизнью мученикам как слуга и
как друг ".

"Это великое призвание", - сказал Бертелье.

"Я обещал", - продолжил Норберт, что теперь полностью закончилось.
просто поклоняйтесь ему, излучая чувство: "Лайон"
суд в церкви - после того, как я побывал в тюрьме - Я клянусь, я
клянусь в присутствии Бога. И ты прекрасно знаешь, что это работа
кто должен факторы. Всегда _meist;_ кто-то в опасности или в тюрьме.
Отец Кальвин позаботится о них - ах, _h;n huolehtii_ - но всегда
нужен кто-то - кто-то, кто будет поддерживать связь с ней и между ними, перевозя
письма и доставляя вещи. Связь, которая означает меня".

"А что насчет твоего отца? Ты рассказала ему об этом?" Задавшим вопрос был Бертелье.

"Да. Он невыразимо счастлив". Затем он повернулся к Габриэль
наполовину и сказал внезапно, с колебанием и трепетом: "Нейтини,
принимаешь ли ты людей с моими намерениями?"

"Всем сердцем. Утешу тебя для многих других, это
нуждающиеся в Божьих слугах". Затем он тихо добавил:
"Да благословит тебя Бог!"

"Прими мое благословение", - сказал Бертелье.

Когда Норберт ушел, Бертелье все еще сидел в недоумении с пером в руке.

"Итак, - сказал он, - это вернуло старую жизнь.
Та старая жизнь тоже была хороша, возможно, для новой Женевы, но не для
было бы возможно без этого. И в любом случае, я не говорю, что "старый - это
лучше". Я не знаю! Ибо я, только я, я должен выпить новое вино.
и я докажу, что оно хорошее. Отец в "Женеве Кальвина" - это не
Гугеноты, Катрин Бертельерен, Ами Левриерен или радостный априори
Бониварден Женева. Это не Женева, в которой нам было жарко,
страстно в юности. Но это нечто большее. Это
новая религия, новый мир и новая жизнь в Женеве. Это истина,
серьезность сильных, возвышенных идей и правильных действий в семье.
Это жалкое укрытие, убежище для всех угнетенных всех стран
стол под небесами. Бог сказал: - Позвольте небезопасный мой
жить с тобой, Женевской'. Женева - это ответ: "Да". Поэтому Господь
благословил ее. И я ... также я - я благословляю ее; да, и это так
будь благословен!"

"Благослови Бога за всех нас, брат мой!" - сказала
Клодин. "И все же это всегда самое лучшее".

Псалом, слово, которое было прочитано в день богослужения,
сошло Бертелерин с уст. Он медленно поднялся, опираясь на посох,
и заговорил, переведя взгляд сайхкивина.:

"Да будет благословенно Его святое имя во веки веков!
Да наполнится вся земля Его славой! Аминь, и да свершится!"

Затем он отправился спать. В ту ночь он хорошо отдохнул. Он так хорошо отдохнул,
что, когда Габриэль пришла этим утром в его дом, она увидела его
молодые глаза другого человека - короля, но не ужас короля
-- был там до него и пал на его лицо тийнилле
королевская печать, на которой есть надпись: "Мир".




XXIX ГЛАВЫ.

Положение в бремени.


 "Он делает свою работу, я - свою собственную".

Теннисон.

Никто не захотел бы назвать Ами Бертельери... почему бы и нет?
счастливый человек. И все же он умер в массе своей счастливее.
как и многие великие и знаменитые люди на земле. Такие
не всегда оставляют после себя скорбь о том, что мир никогда больше не вернется.
то же чувство, что и раньше. Клодин и Маргарет были старыми.
все гугеноты были настоящим центром; и хотя он не
Маленькая Габриэль просто не могла быть прежней, она не такая, хоть и была такой
меньше, но больше, все равно пылкая сучка любила. Их
это было своего рода побуждением для всей Женевы принять участие в их
ее горе и проявить все уважение и радость граждан,
которых она так поздно научилась уважать и любить.
Толпа, пришедшая на место ее последнего упокоения, была настолько велика
Плейн-палаисисса, что Маргарета, по словам селфи-папы Калвинкина, из
вряд ли могла рассчитывать на более изысканные похороны.

"Может быть, это были бы _hanen_ похороны", - простонала Клодин.
негодяй, "насколько лучше было бы _meill_!"

"О, нейтини, но не Женевель, не церковь и не весь мир
как будто сам дорогой господь сказал бы первым ".

Часто утешительный визит толпы, который они должны были получить,
уважают их, слишком самоуверенных некоронованных королей
посещают. Он принес маленькую Габриэль, должным образом утешил Луи
де Марсак в тюрьме написал короткое письмо на бланке, которое тот
вложил в руку Габриэль, сказав: "Я думаю, что ты имеешь право прочитать
это".

От первых слов после прочтения по телу Габриэль пробежала дрожь. "Я не могу быть".
говорю вам, сэр и брат..." прочитала Габриэль и подняла глаза.
это сильное, изборожденное глубокими морщинами лицо, которое с состраданием
склонилось над ним. Луи назвал со _h;nt;_ "братом!"
Между ними больше не было широкого потока, они больше не были мальчиком
и отцом, уже не были молодыми, неизвестными ученикам и самыми известными
мастерами! Итак, прямо сейчас Габриэль читает "был молодым"
"состарился раньше" и был старше его в вечности.
Через некоторое время он продолжил читать. Слова были: "Я не
Я могу сказать тебе, господь и брат, какое великое утешение у меня есть
получил ваше письмо моему брату Денису Пелохинину, который нашел способ
передать их одному из наших братьев, который был в метро в будке
надо мной и прочитал их мне, потому что я ничего не мог видеть
в своей тюрьме. Я молюсь за вас все время, я продолжаю даровать вам
подобное утешение, которое заставляет нас плакать и
молиться ".

"Теперь они не плачут, - сказал Кальвин, - и если они все еще молятся,
являются ли они такими же душами, как те, что под алтарем, о которых мы читаем
В книге Откровение". Он произнес еще много чего, что так же часто
еще один набор событий в те дни прошел бесследно, Габриэль
внимание. Но его мысли вернулись, когда Кэлвин упомянул Лайона.
с ним самим случилось "все, что касается твоей печали".
И все же он добавил: "Теперь я хочу освободиться от всего этого.
печаль о цене, по которой я никогда бы не узнал Луи де Марсака.
де марсак. Навсегда, до конца, память о нем всегда будет
священна в моем сознании, и я был уверен, что это также слишком восхитительное воспоминание.
и утешительное воспоминание ". Затем он произнес скорбную благодарственную речь
Бог, которым был бы приемный отец Габриэль.
следовательно, теперь, пока он не смог заявить о себе каждому.
как член тела Христова. "Не может быть никаких сомнений, - сказал он
, - что Христос однажды объединил их и нас, чтобы стать одним и тем же
неразлучным спутником, несравненным во включенности Своей собственной
славы".

Затем, добавив в дружеской, почти ласковым взглядом: "Бог
благословляю тебя, дитя мое!", принесет большой человек ушел, оставив
Габриэль разума счастливым kummastelun что теперь Кальвин и Луи были
"братья", что Луи был судьбой Кальвина, слишком подавляющим горем, и что
все же это горе было такого рода, что Кальвин его любой ценой
никогда этого не забудет. Видимо, Калвинкин понимает "государственную тайну",
это так странно, но я люблю и скорблю по любому так.
самый дорогой секрет, который, а именно, в глубочайшем горе мы находимся одновременно
когда-то у нас было самое дорогое сокровище. [Эта идея звучит убедительно
представлена в одном из писем Кэлвина, из которого выбраны приведенные выше слова
.]

Хорошо, что Габриэль получила такое сильное утешение на тот момент.
прошло, в чем он как бы нуждался. "Ангелы", которые были первыми,
приносят ему утешительную информацию, "вернувшись с небес".
небеса". Или, на самом деле, точнее сказать, ensim;lt;, за которым он следовал
любимые им небеса и дверь, через которую они попали
вошли в дом, казалось, все еще были приоткрыты. Но позже, столкнувшись лицом к лицу с
"дверь была закрыта", и он остался по ту сторону - один.

Хотя и не совсем один. Любящим сердцам редко приходится это делать.
быть одному в мире, где требуется так много любви. Он
событие, как и у многих других женщин. Он видел, как "любимые уходят
без него", но в то же время они оставили позади других
очень дорогую и верную, уютную любовь леммиттиджу,
но меньше - пальджоакин, меньше - леммиттиджа, как из прошлого.
Мы все знаем, что когда Солнце находится приземлился, хотя Луна может быть
в полной мере, и многие звезды мерцают.

Это самые близкие Габриэль Бертелье двое, бледные и умирающие
жизнь верных, нежных процедур. Клодин была прямо на земле сломлена
брат кадотеттуаан, а Маргарет была тем могущественнее, что душа страдала еще больше
syvemm;sti. Новое ужасное дополнительное испытание его натуры вскоре постигло людей.
слабость и беспомощность остались позади. Состояние сломанного члена улучшилось
снова, но он больше не мог двигаться иначе, чем
медленно и осторожно в комнате. Несколько компаний после этого
остальные были несчастны для себя и сопротивлялись для всех остальных
наконец он пришел к убеждению, что больше не согласен с привычным
работа в том, что ему отныне придется сидеть на плите и мурлыкать.
Да, он очень хорошо проявил себя, когда помог Габриэль во многих делах.
хороший совет, которого часто с радостью лишены юные девушки.
хотела бы быть.

В те мрачные дни дружба с де Коленкуртеном была большим утешением
Маленькая Габриэль. Но со временем, чем старше они становились, тем больше отправляли
тех евангелистов за их Спасение, которые для него были такими
это чуть не стоило ему жизни. Мальчик снова занялся его деятельностью,
как он и обещал, будучи посланником Кальвина по делам гонимых
протестантских церквей во Франции, Бельгии и Италии.

У Габриэллы был еще один друг, каждый раз в Женеве происходит репатриация.
никогда не оставляй это. Было естественно, что Луи де Марсак
кузен выразил соболезнования объекту, подчиняясь другому, так что и это тоже
потому что мне так много нужно было сказать тебе за последние несколько дней
Лион. И когда это участие объединенной жалости ослепило нашего бедного молодого человека
неудивительно, что между ними возникла сильная
сторона.

Это правда, что у Габриэллы было мало времени для дружбы
наслаждайтесь. Но он не был бы женевскими детьми - тем, кем он был
-- если бы не нашел время, хотя и рано
и поздно ложась спать, чтобы принять участие в их многочисленных
религиозных тратах, которые были настоящей сутью жизни в нью-Женеве
. В то же время это были развлечения и сострадательное служение, да благословит Господь
Амвросий их, даже больше, потому что в противном случае необходим Грийе.
никогда не получал проповеди по своему вкусу в соответствии с вашими. Как он сказал, нет.
он не был слишком заинтересован в соблюдении старой религии. Что было
достаточно хорошо, мистер. Эмброуз, для него это тоже было достаточно хорошо. И
он сомневался, что сможет достичь спасения очень скоро.
тоже очень похож на отца Кальвина, согласно учению. Он еще не видел никаких причин для
такой суеты и большего участия в молитвах и проповедях,
как это было принято во время прежних месс и исповедей.
Но, с другой стороны, он был очень готов отплатить
мисс дружба своего хозяина за его точку зрения, оказав ему небольшую услугу
сам ассортимент его товаров с рынка. Это
Габриэль, хотя вскоре и был запрещен, потому что он начал находить користаан
по этим случаям редкие цветы и дорогие фрукты, с
сам он ничего не покупал. Но грийе на службе отказывать не стал
эти доходы от лахджайна прекратились. Он приносил им, но это больше из
дома на улице Корнавен мистеру. Амброз де Марсак уважает одного из самых смертоносных в мире
комплименты. Этой роскошью Габриэль делится с бедняками.
сайрастен в центре, где он был желанным гостем, когда он был.
это может избавить вас от беспокойства по дому, от работы у кого-то на час.

Его соболезнования городской жизни были настолько низкими, что он едва мог
заметил тот факт, что Женева тем временем достигла
отдайте должное реальной атмосфере. Распутник окончательного поражения the
после возвращения мира. Теократия, которая была Кальвин голос
министр и невидимый собственной суверенной воли посредника, был
получить окончательную победу. Я не слышал ни одного языка
восстают против нее. Здесь даже была обязанность каждого гражданина
жить как божий лик. О нравственной прямоте и
в истории почти единородного благочестия шла речь вместе с удивительным
развитием умственной деятельности. Двадцатичетырехрядная прижимная машина
отправленный Кальвин и другой, я полагаю, пухдистаджан, работают как единое целое -
транслируют все европейские страны. В свою очередь, каждый католинен
страна, отправленная в Женеву за веру, оставила в изгнании беглеца.
Снова протестантские приходы, в которых она не нуждалась.
побег для нее, восхваляющий ее преданность школе. Туда
они отправили ее сына, чтобы он получил отличное светское образование и
пригодился для богословского образования, которое, хотя и было суровым и
ограниченным, все же было таким глубоким и возвышенным, как эпоха
идея путевая, но может быть достигнута.

Когда Норберт де Коленкур оказался в Женеве, а это случилось
случалось часто и не надолго, был ли он родителем?
очень повезло, что он ходил в школу, которую он презирал
в его отрочестве. Но, в конце концов, есть большая разница между тем, что мы
вынуждены делать, и тем, что мы хотим делать. Прежде всего повлиял
на него тот факт, что гениальный и просвещенный доктор. Теперь Теодор Беза
была директором академии, и ее класс был во многом похож на тот,
который собрал вокруг нее талантливую и образованную молодежь.

Норберт внезапно вырос из мальчика в мужчину. От семи до пятнадцати лет
до этого возраста его физическое развитие было медленным.
Его мальчишеская ражуутенза и страх перед их спиной были его заботой.
его отец и его пастор заражали его и учителей. Но
за несколько коротких месяцев произошло множество случаев - с начала
весны, когда он узнал о тюремном заключении своего отца,
был август и до утра, когда он стоял на рынке в Лионе и увидел
Луи де Марсак умер - у нее внезапно развилась мужественность. Мальчики
неугомонность была попыткой изменить мужчину, мальчики - веселыми.
жаждущие приключений мужчины, ведущие дерзкий секс. Дух и тело поддерживают
друг друга в равновесии. Прежде чем его окружение узнало об этом, или он сам
не заметил перемены, он стал вартевой юнцом,
первым подающим надежды бородачом илахуулеллааном, который возил церкви
в перерывах между передачами отца Кальвина. Но была одна вещь, в которой он
совсем не изменился, превратившись из мальчика в мужчину, достойного того, чтобы им быть когда-то.

Дом p.no. В Женеве, когда ей почти нечего было видеть.
Gabrielle. Иногда он просто избегал этого, потому что не чувствовал в себе сил
посмотреть в лицо Габриэль и коснуться
его руки, все время одних и тех же часов, которые девушка все еще слышит
своих мертвых друзей. Норберт иногда говорил себе, что он
рад видеть проблему с выставлением своей кандидатуры, но это недалеко.
помоги ему. Снова и снова ее вавахутти безнадежно скучает по ней.
и пытка ожидания в боли.

"Я не хочу быть несправедливым к Людовику на его небесах",
он сказал: "так же сильно, как я хотел сделать его страной
дальше. Но в любом случае мне лучше держаться подальше, пока
Я не смогу думать и действовать по-мужски мудро, а не как сумасшедший ".

Со временем он проникся благодарностью и дружескими узами.
пакойттамана решил разорвать решение. И снова в Женеве была весна,
пять лет тому очень памятному родителю де Коленкуртену
летняя тюрьма. Норберт только что вернулся в горах больше, чем очень
опасное путешествие в Италию. Он зарегистрировался в доме, а получили
Кальвин. Затем, поздоровавшись с Антуаном Кальвином и
поняв, что ее отец ушел, она пошла навестить свою сестру Клодин и
Gabrielle Berthelieri;.

Первым фактором, который он услышал, войдя, был звук лютни
. Сестра Клодин сидела в своей обычной повседневной комнате.
Маргарета мурлыкала и Габриэль старательно вязали вышивки.
одевают бедных детей. На какое-то время присутствовал Амброз де Марсак
sweet call of the new rich sound field и более удобная bitch
проигрыватель, в котором звезда отказалась от mandolinin.

Норберт поприветствовал их всех. Он получил то же самое,
даже температурное приветствие. Какое-то необъяснимое обстоятельство,
возможно, присутствие Амвросия вызвало у него своего рода насморк.
Сначала они поговорили о его миссионерском путешествии в Италию и Евангелии.
широкая регистрация там. Но через некоторое время таким образом
Норберт набрался смелости спросить Габриэль от "Я сделал это"
выйти полюбоваться воздухом в этот прекрасный вечер. Норберту было
тебе есть что ему сказать.

Габриэль охотно согласилась. Был Норберт Черч
проницательный посол. То, что он должен был сказать, без сомнения,
их схемы или судьба любого из их идентификаторов. Эгоистичный
хобби не могло быть частью этого. Действительно, спектакль не был.

"Куда бы вы предпочли пойти?" - спросил Норберт, когда они вошли в "
выход".

Габриэль ответил сразу: "в новом колледже. Я слышал, что это
почти уже завершена, и я хотел бы это увидеть".

"Я тоже".

Когда они проходят знакомые улицы Рю ванна, сейф, кстати, начали ее:
"Габриэль, я umpisokkelossa, где никто другой, чем вы можете
помоги мне. Ты бы сделал это?"

Максимум в простоте и просто замечании, что делает
его коллегу резко противоположным Норберту по настроению, сказал
Gabrielle:

"Дорогой Норберт, я буду делать то, что я могу для тебя, как я
приходит".

"Ты помнишь, как благородно молодой Лормайер заставил графа действовать
меня, когда я был в его власти, и я не видел ничего, кроме
смерти в своих глазах на фронте?"

"Да, и опасность сдаться была из-за меня. Норберт - я.
Я был бы неблагодарным, если бы забыл подобное ".

"Нет, Габриэль, ты должна забыть всех, кроме немолодых"
граф и его лемпейттян. Теперь он действительно граф Лормайерин,
поскольку его отец умер много лет назад. Но он все еще рухтинаанса
имеет значение, что отправило его куда-то в Турцию. Там
Я, к своему изумлению, случайно встретила его. Он знал меня. В каждых
вторых отношениях я чувствовала себя неловко, но он
Я очень хорошо знаю, что могу доверять ему, и я не боюсь тарвицейси
обмана. Мы долго разговаривали вместе. Он верил в меня больше всего.
забота, где была его любимая звезда. Он планирует обручиться, чтобы
как только принц хотел позволить ей вернуться домой и заботиться о своих собственных делах.
Русалки сидят в основном одни старики родственники, господин. де Мейн
с проблемный участок, который принадлежит на горный массив Монблан. Но
старик умер, он не мог остаться там, но он был вынужден принять
безопасности другого родственника господина. Claude de Senanclairin's."

- Мистер де Сенанклер! Но он живет недалеко от нас, и это не только
набожный протестант, будучи отцом Кальвином, хорошим другом".

"Так выразились. Вот почему мне нужна ваша помощь. С ним
состарившись, русалка привязалась к его камердинеру, тебе, Маргарет, за твою
симпатию. Но это либо подставит слабого, либо в любом
еще одна причина заболеть, как только они прибудут сюда. Он
недавно умер. Теперь эта молодая женщина наедине с незнакомцами
среди них. Он автор "Письма графа очень печального",
в котором говорится, что он увядает и умирает, и других подобных вещей.
печальные вещи, которые, я полагаю, говорят женщины, когда они опечалены.
"

"Но мистер де Сенанклер хороший человек. Возможно, она и есть та самая
дружелюбная леди".

"Настолько дружелюбно, насколько он мог понять, когда был всего лишь мужчиной",
с приятной улыбкой сказал Норберт. "Но леди нужна женщина, а не
официантка, которой достаточно, но которая понимает,
чувствует сердце молодой женщины и может поговорить с ней и утешить
его.

"Норберт, что именно ты хочешь, чтобы я сделала?"

"Я хочу, чтобы ты пошла к ней, поговорила с его сердцем"
и была для него настоящей сестрой.

С губ Габриэль сорвались слова: "Я полагаю, ты просишь довольно многого";
но он произнес это: "И почему я должен выполнять эту работу, Норберт?"

Норберт сомневается. Ему не нравилось говорить: "Потому что я - это он
за что я люблю эту леди, в знак благодарности за его жизнь ". Это должно быть
невозможно отобразить просьбу ради него самого. Наконец он сказал:
"Поэтому, что граф Виктор так хорошо для нас".

"Но лорд де Senanclair готов принять меня
дом?"

"Очень рад. Я был там вчера, перед отъездом в город
заходи. Я увидел его и тоже скучаю. На самом деле он такой
смущенный гостями, не знаю, как все будет
организуй скучающий комфорт, понимая, что его домочадцы
не женщина. Он попросил меня сообщить городу, что Кен
благородная дама в любое время была бы очень желанной гостьей в Сенанклайрине.

Габриэль соображала быстро. Он должен быть счастлив, очень счастлив
сделать это от имени Норберта. Его сердце на глубине
то есть чувство, хотя и все еще неосознанное, которое у него было
как оказалось, достаточное, чтобы быть благодарным за все, что это сделало с ней
в свою очередь. Еще больше было бы, если бы Габриэль Норберт ушла.
Женева, несомненно, пренебрегла им.

"Если это доставит тебе удовольствие, Норберт", - сказал он.

"Это очень радует меня", - ответил молодой человек
открытые. "Во всяком случае, мне не удалось это сделать, если это дает вам
помехи. Возможно, даже несмотря на то, что ты действительно могла бы оставить свою тетю и
Маргарет.

- Это можно устроить. Бенуа уже сейчас очень полезен.
К тому же, у меня есть друг, который может прийти помочь на некоторое время.
К тому же, жить ведь Кальвинит просто по соседству. Они хотят сделать
все, что в их силах."

"Амброз де Марсак тоже, кажется, очень внимателен", - сказал Норберт.
В его великолепном голосе почти не чувствовалось недовольства риппла. Он
утешился бы, если бы это предложение было угадано
его маленькая габриэль уважительная причина для короткого периода отсутствия в городе.

"Теперь, когда ты вернулся домой, Норберт", - настойчиво ответила девушка,
"возможно, ты смог бы найти что-нибудь для ее поступка, которым он, несмотря на
слепоту, может служить Богу и людям. Теперь он этого не делает
ему больше нечего делать, кроме как посещать проповеди, чтобы послушать или
встретиться с друзьями и позвонить лууттуану, что иногда бывает, когда
вы, оказывается, спешите ... Но, прежде всего, разве это печально
жизнь. Мы, обладающие даром предвидения, не должны сопротивляться.
как бы мы ни были нежны и как бы ни лелеяли его".

"Это правда, - подумал Он, - но она показывает тебена это нужно время
много утешения, особенно Габриэль из. Затем он сказал довольно громко:
"Итак, Габриэль, я могу надеяться, что ты отправишься в Сенанклайрин?"
От всего сердца я благодарю вас. Я был силой, посвятившей себя служению
графу Виктории всеми возможными способами. Теперь она знает,
I'm not kiitt;m;t;in. Но мы не принадлежим школе. Ах, это!
все абсолютно готово! Благородная работа! Да благословит ее Бог и Женеву!"

Они стояли, с большим удивлением наблюдая за новым зданием,
который в их глазах был очаровательным и красивым, хотя, возможно
мы бы выглядели буднично и уныло. Места вокруг
больших деревьев были безмолвны и пустынны, за исключением одинокого
существа, которое тоже стояло неподвижно, как идея каждого
погруженное в воду. Существо не могло ошибиться. Норберт и Габриэль приблизились.
почтительно поздоровались с мистером. Жан Кальвин.

Он выглядел старым, хрупким и больным. Его черные волосы и борода
были приглажены довольно быстро, и он тяжело опирался на свой посох. Его
в любом случае, я вряд ли видел больше пятидесяти лет. Но
сколько умственной и физической работы, сколько печалей и
страданий было у него в тех эталонных видениях носа в кокутуи!
Если бы за период прочитать только жизнь души того времени, то он бы очень хорошо мог
подсчитать века.

Он ответил на приветствие словами благословения, которые у вас есть. После этого он создал их.
очень проницательный взгляд черных глаз, пронизывающий тункеви насквозь.

"Я бы предпочел увидеть, как он прогуливается с Амброзом де Марсаком
" - подумал он. "Церкви, молодой посланник не следует путать с
себя в этой жизни."

Жан Кальвин слишком любил все церкви обращения, касающиеся
вещей, чтобы чувствовать личные предпочтения каждой
geneva life в destiny. Не только дух эпохи,
что молодая и красивая леди будет жить до тех пор naimatonna не лучше
покровители, как те две старушки. И место было свободно
хороший человек, настоящий и серьезный профессор религии реформерии, который
Я был бы счастлив предпринять это действие и пожинать плоды. Это правда, была одна из них
неловкость: очень плохое физическое самочувствие. Но с другой
сайд был известен тем, что Габриэль стремился к хорошей работе, к хобби,
и здесь у него была хорошая возможность подготовить тарьону.

Ссылки на ее ожидаемый незамужний статус были бесполезны.
на других вечеринках Габриэль сама доходила до ушей. И он
это также могло быть неверно истолковано, хотя он усердно пытался изучить,
Звучит и используется Амброзом де Марсаком. Все это заставляет ее
с большей готовностью согласиться на просьбу Норберта де Коленкуртена и
покинуть Сенанклерин.