Время Кальвина

Автор: Дебора Алкок
Жан Кове;н, или Жан Кальви;н[комм. 1] (фр. Jean Calvin, ср.-франц. Jean Cauvin, лат. Ioannes Calvinus; 10 июля 1509, Нуайон — 27 мая 1564, Женева) — французский теолог, полемист и пастор времён протестантской Реформации.

CALVIN TIMES
Porvoo Werner S;derstr;m Osakeyhti;, 1906.

Содержание:

 I. Монахини Сент-Клер.
 II. История Ами Бертелье.
 III. Великий белый трон.
 IV. Французские беженцы и женевская распутница.
 В. Коленкуртен, два друга.
 VI. Друзья Норберта де Коленкуртена.
 VII. Сестра Клодин.
 VIII. Новая Женева.
 IX. Несчастный случай и петиции.
 X. Отблеск света.
 XI. Есть ли какая-нибудь помощь.
 XII. Рыцарь-ложка.
 XIII. Женевская невеста.
 XIV. Неожиданная сцена.
 XV. Хижина Савойялайнена.
 XVI. Ами Бертелье нашла себе подругу.
 XVII. Великий совет.
 XVIII. Спасибо Норберту де Коленкуртену.
 XIX. Знаменитая Ами Бертелье.
 XX. Снова рыцарь ложки.
 XXI. Отказ от ответственности.
 XXII. Страшный разговор.
 XXIII. Трансляция Норберта.
 XXIV. Лион.
 XXV. В тюрьме.
 XXVI. В кафедральном соборе.
 XXVII. Темные тучи.
 XXVIII. Старые вещи непостоянны.
 XXIX. Положение в ноше.
 ХХХ. "Идите с миром".
 XXXV. Смерть Кальвина.
 XXXII. Конец.




ГЛАВА I.

Монахини Сент-Клер.


Было довольно рано, около пяти, темно, пасмурно августа
утро в Старом городе Женевы в более чем три с половиной
сто лет назад. Но уже собралась толпа красивый
порт коридор, который вел монастырь Сент-Клер. Это
было несколько известных граждан веркавитоиссы, или, по крайней мере,
хорошая виллайсисса. Это дало другим то, в чем они так нуждались,
уважайте внешний вид раны. Толпа состояла в основном из алимайз из
незрелых мужчин из общественного класса и праздных уличных мальчишек, которые
развлекаются, орут и передают друг другу умные реплики и
перелистывают их по-своему. Но их нехороший аккорд
и часто собственные крики таркотуксетта в их рядах возвышали всегда одного
выше другого: "Выставка закрыта!"

"Заткнись, болтливое отродье!" - сказал один из мужчин в куртке sheaf и отвесил
крик прозвучал как пощечина. "Ты, по крайней мере, знаешь, что этот:
"Честно!" означает: "в школу тебя вместо этого!" И не забывай, что твой учитель
избаловал тебя, хеллителко, жезлом сбережений!"

"Возьмите эту вашу атаку!" - возразил сын, сорвав с нападавшего шляпу и
выбросив ее в канаву.

"Пожалуйста, прекратите!" - закричал третий оратор. "Давайте посмотрим на хорошеньких женщин
на лица, когда они проходили мимо. Совет обошелся с ними лучше,
чем они заслуживают. Это дало им вежливое разрешение идти куда угодно
но захотят и защитили фургон для защиты ".

"Даже защитили фургон! Лучше было бы искупаться в озере.
необходимо", - сказал один из них. "Мы рады заполучить их и их
чума в Парвестаане. Тьфу, проклятие!

Стек, истец тоже возмущенно повернулся к нему. "Что такое Сент-Клер
монахини сделали с тобой или твоими родственниками, что ты должен кироаманить
их? Посмотри на себя, извращенец! Проклятия придут в твой дом,
как цыплята на сытый насест".

"Тише! А теперь потише, - раздался повелительный голос, как это делают люди.
дорогу представителю города - или власти мужчины. "Отойди в сторону, отойди в сторону!
Женщины приходят мгновенно. Давайте воздадим звезду чести, женевские дети!
они слышат среди нас плохие слова ".

Представитель "уверенного звука" привел людей к повиновению, а простых людей - к стойкости.
минуту спокойно взирающего на Большой порт, который так долго был
закрыто для внешнего мира. Они знали, что он был снаружи. Но
что он спрятан те годы?

Они смотрят, как ворота вздрогнули, двигаясь, как будто их
открывали изнутри. Дважды, трижды казалось, что они открываются.
но в любом случае защелки стояли. Старый Кентиези
руки охранника ворот, пытающегося открыть их, слишком сильно дрожат
деятельность. И действительно, это было печально. Монахини Сент-Клер собирались
оставить навсегда монахинь в доме своих предков - нескольких из них
единственный дом, который они когда-либо знали. Женева приняла
против реформации и церкви в комнатах есть муутеттаман
школа или больница как. У жителей по-прежнему была свобода выбора:
остаться в городе или уехать, как это было со мной. Монахини Сент-Клер
предпочитают оставить все как есть. Они собирались заказать другую
квартиру в Аннеси'ин.

Ожидавшие войска вывели седовласого, бессильного на вид человека
наружу. Он сильно хромал и тяжело опирался на посох. Его длинное,
поношенное пальто подчеркивает свободную фигуру. Лицо
его лицо было изможденным, а щеки впалыми, но глаза оставались
яркими и проницательными, в них горело искреннее ожидание. Люди уступали дорогу
уважали его путь, и официальное лицо предложило свою,
стоя рядом с ним. Он по-прежнему постоянно благодарил за слова "начать".
общие дела. Все взгляды обратились к большому иллюминатору, когда он
наконец распахнулся.

По двое, в печальном голосовом молчании, держа друг друга за руки
входят монахини в черном, плотном хантуине, поднятые. Меланхолия
впереди процессии шла пожилая женщина- режиссер кумараисена и дрожала, голова
вниз нажата. Его прерывистое поддержки миссии alijohtajan более мощный
рычаг. Прямо и устойчиво вошел в этот большой и ценный человек
поддержание повышенных распят изображения и messuten с уверенным голосом ул.
Мария. Он знал, что молитва "царица небесная" была насмешкой над ним.
его слушатели. Им будет хуже!

Пронзающий сердце крик прервал твою мессу. "Клодин! Клодин! Моя сестра!"

Седовласый мужчина напал на монахинь, которые следовали за алиджохтаджаа.
Монахиня шла, опустив голову, и беззвучно плакала "хунтуунса", которую он
теперь со страхом и изумлением бросил на страницу. Лицо было
миловидное и приятное на вид, хотя, вероятно, никогда им и не было
красивое, тоже вряд ли юношеское. Мягкие каштановые волосы по-прежнему были
без седины, а на лбу и щеках не было морщин. Казалось, это была твоя жизнь.
обращайся с ним нежно, и это было одной из величайших душевных мук
после. "Пойдем, сестра, пойдем со мной, ты нужна мне!" - сказал он.
начал он не резко, но низким, диким, наполовину тукахдетулла голосом.
куискеелла.

Клодин в страхе отступает от него. "Нет, нет", - бормочет он.
он. "О, нет, я невеста Христа".

Но мужчина не сдавался. "Посмотри на меня, Клодин, проверь сейчас"
"меня", - умолял он. "Я Ами, мой брат, я так же сильно любила его,
в старые времена. Разве ты не помнишь?"

Затем монахиня посмотрела на него, посмотрела серьезно, с тоской. Новый свет
забрезжил в ее темно-синих глазах. "Да, я помню", - сказал он,
мечтая об этом. "Старые времена! -- Но они прошли, время ушло.
-- Я мертв для этого мира. Отпусти меня!

Ами все еще держится за меня. "Клодин, - взмолился он, - посмотри на меня еще раз
раз".

Клодин посмотрела еще раз. - Но у тебя нет Ами. Ты старый, гость.
мужчина, - сказал он, и на его лице появилось подозрительное выражение. Затем он сменил тему разговора.
голос добавил: "Я могу поговорить с тобой. Видишь ли, мы перекрываем дорогу.
Мне нужно идти".

"Ты не можешь уйти, Клодин, послушай! Имя сироты из воспоминаний нашего детства,
когда я был отцом и матерью, а также для тебя..."

Этот алиохтаджа повернулся и заговорил. "Что означает это неуместное вмешательство
?" строго спросил он. "Разве не было условлено, что мы сможем
уйти без унижений или препятствий?" Это ваша неверная ортодоксальность
данные обещания? Мужчина, отойди в сторону! Живи за счет святой сестры,
Христовой невесты!" Затем он сказал против сказанного не,
командным голосом: "Сестра Агата, выходи!"

Сломленный мужчина, худощавое тело, казалось, выросло, и он заговорил почти величественно:
"Он назвал тебя сестрой, Агата - моя сестра"
Клодин Бертелье. Он идет со мной домой".

"Она не может! Сестра Агата, будь уверена в себе и в своих клятвах! Береги себя,
сила человека, ты обещала и попроси их уступить".

Чиновник прокашлялся и стал похож на подозреваемого. "Если женщина хочет..."
начал он.

"Он должен выполнять свои обеты. Ну же, сестра!"

Смущенный взгляд Клодин трогательно переводился с одной на другую.
Он менял цвета, казалось, он терял сознание. Но он этого не сделал.
не пошевелился и не сделал попытки вырваться из рук брата.

И тогда, наконец, директор забеспокоился. "Предоставь выбор своей сестре Агате", - сказал он
слабым, старческим, дрожащим голосом. "Сестра, что ты такое?"
ты хочешь?"

"Итак, выбирай", - сказал алиохтаджа со строгими ограничениями. "Пойдем с нами и сдержим
обещание, или возвращайся в мир, где ты сдался, и навсегда потерял
свою душу!"

"Если только Бог не даст вам раскаяния", - сказал директор. "Но избранные,
сестра Агата, потому что мы должны идти".

Клодин сильно дрожала. Сила пути ускорила день юности
вернуться к ней. Но с другой стороны была жизненная привычка,
была его клятва, и он все еще оставался в ней, которую он считал своим долгом перед
Богом. У него не было сил решать.

Сильная воля Амина решила за него. Он схватил Клодин
за руку и с большой силой потащил ее прочь. Самое время: они
прошло уже слишком много времени, чтобы закрывать дорогу. Выезжайте из поворота, пока сказано
грусть и сожаление прощай, алиохтаджа, снова сказал резкий голос:
"Пусть бог простит тебя". На самом деле, его мысли
но это было: "Я не думаю, что Он когда-либо простит".

Ами ведет "сестру народа", которая стоит почти молча и
с уважением, за исключением нескольких уличных мальчишек из хапиматтоми.
коккапухейнинен, монахиня-переводчица. Когда они прибыли, мирный
на улице он сказал: "У нас есть немного кавельтаваны, потому что я
Я живу на мосту за улицей Корнавен, по дороге. Мой дом беден, но
хорош. Я приготовил для тебя комнату. Я знаю, что ты захочешь
со мной.

Клодин ошеломленно шла рядом с его машиной.
Или, лучше, как человек, которого внезапно перенесли в другой мир.
Улицы, дома, прохожие - все это было чудесами. Ее насмешливые мальчики
это было и чудо, и мерзость. Земля, подошвы его ног под ней ощущались
чтобы усилить его неуверенность, которая, как ни странно, включала информацию
неверную. Он был там, где она не имела права быть, и
там было не его место. Было много домов, много людей, множественных
лицо и все ей неизвестные.

Но после того, как он услышал, как его брат рассказывал о своем опыте общения с нервным человеком. Его
идея хемментина с крючком в начале "Великого спуска" и "крови"
инстинкты берут верх. Он вежливо составил мне компанию, чтобы ответить, хотя
Я с трудом понимаю речь Амина. "Так ты живешь одна?" он произнес.

"Маргарета всегда с тобой".

Красивые, удивительные лица Клодин были чистыми предпочтениями.
сияй. "Старина, дорогой, лелеемый!" - сказал он. "Но нет, этого не может быть.
Ему было уже сто лет".

Двусмысленная улыбка обвела Бертелье внимательным взглядом
на губах. "Он всего лишь шестьдесят три старых", - сказал он. "Это
только шестнадцать лет с тех пор, как мы расстались, а потом он
старого друга, чем вы и я".

"Шестнадцать лет? Я не думаю, что это казалось таким долгим сроком.
Религиозные упражнения длятся час, но годы коротки ".

"Я думаю, что это кажется намного дольше. У меня дома не только Маргарет.
все еще ребенок".

"Какой ребенок?" заявление Клодин литтл куммастунелла озвучивает.

"Несколько лет назад, когда мы боялись "Саво джалаистен" и "Лиги"
в атаке, мы потеряли мой "субурбан" из США для защиты. Конечно
вы слышали об этом?

Клодин покачала головой.

"Люди приезжали в город Сент-Жерве таким образом, чтобы получить безопасность. Маргарета
и я тоже, хотя улица Корнавен не была разрушена.
Мы защищаем нашу квартиру маалайсвен для мужчины и
его жены, которая умерла там от лихорадки. Они оставили этого маленького
ребенка. Маргарет должна была заботиться о нем и поддерживать его, и ... что, черт возьми,
пришлось сделать? Я не могу оставить детей без лестницы ".

- Олиситтанам удалось доставить его в монастырь.

Бертелье пожал плечами и промолчал. Затем он начал снова.:
"Маргарета хорошо заботилась о детях, но теперь ребенок растет и --
Ты нужна мне".

"Для кого?" Это заявление Клодин выражает недовольство с чувством, которого
сам не понимаю.

"Больше для меня".

Последовало молчание. Наконец, Клодин, чей разум, казалось, постепенно
возвращался, затем повернулась, чтобы спросить: "Брат, что сделало тебя таким
седовласым мужчиной и калекой?"

"Я думаю, ты знаешь. Тюрьмы и шестерней, это было в. Но они не от меня
ничего не получил. И я получу свою месть. Он таков, каков он есть
мы боролись за достигнутые результаты. Хотя да, это не значит, что мы этого не сделаем
даже наша политика.

"Я не понимаю", - сказала Клодин. Тишина, после того как он добавил: "Но
Я надеюсь, брат, что я забуду веру и стану язычником
другим путем. Твоя душа была бы потеряна навсегда.

Двусмысленная улыбка вернулась снова. "Я думаю иначе, чем ты", - сказала Ами.
"Но ты можешь утешить себя, потому что я не верю Виллиаму Фаррелину и не верю я.
Йохан Кальвин Оппеджакан. И, возможно, мне не больше нравятся эти джентльмены, священники
. В любом случае, они для нас, мы делаем свою работу ".

"Я не понимаю", - снова сказала Клодин, на этот раз почти с жалостью.

"Одна из многих вещей, которых я хочу от тебя, моя сестра",
любезно добавила Ами, "это чтобы ты научила маленькую Габриэль ее
молитве, поскольку Маргарета Ванхойллаан очень помогла новому
изучите это. Мне нравится старая - хотя я и не так хороша, как сильная
для мужчин - совелиаампана для маленьких девочек. Но, наконец, у нас есть
вот она. "

"Это из-за того дома, который является табличкой для переплета книг?"

"Нет, из-за следующего. Но скоси глаза, Клодин, когда зайдешь на страницу, поскольку
он только что переехал жить к отцу родного брата Кэлвина, который передал ему
книги ".

Когда Бертелье подошел к нашей собственной двери, из нее выбежала маленькая, красивая,
темноглазая и темноволосая девушка и набросилась на прекрасную,
чрезмерно большую девушку с приветствием дома на коленях.

"Осторожно, осторожно!" - сказала Ами. "Берегись моей палочки и искалеченной ноги.
Габриэль, это моя любимая сестра и твоя добрая тетя Клодин,
которая будет жить с нами и заботиться о нас с тобой.
Подойди к нему, поцелуйся у него в руке и попроси любить
тебя."

Дети уходят с недовольным видом. "Мне не нравится его одежда", - сказал он.
сказал: "Я не хочу, чтобы кто-то еще любил нас с тобой, Маргарет".

Бертелье посмотрел на свою сестру. "Ты уже видишь, что ты нужна мне здесь",
сказал он. "Мы не можем, Маргарета, и я ничего не делаю с ребенком"
как мне это нравится. Но заходи, сестра моя. Добро пожаловать в мой дом,
или, скорее, в свой собственный.




ГЛАВА II.

Ами Бертелье в истории.


 "Однажды обретенная свобода сражаться досталась в наследство истекающему кровью папочке"
 мальчик; хотя ты часто становишься инвалидом, ты никогда не сможешь победить ".

Когда Женевское озеро, прекрасный город игр против реформации,
была ли в нем уже ощущаемая свобода, честь и слава восходящего солнца.
Около двадцати лет назад он в два счета выбросил волосы
двойной тиранниуден, что, по сути, было одним и тем же.
Жестоким, развратным епископом принцем Кроссом за кулисами был Савожан
принц меча и скипетра. Епископ и принц вместе были в
угнетенной Женеве, пока бремя не стало непосильным, и
горожане начали спрашивать друг друга в магазинах и на рынках:

"Почему мы несем это дольше?" Они уже были хорошо развиты, чтобы сделать
на такого рода вопросы и находим ответ. Профессии
обучались, и шумный город и муниципальная жизнь
сделали их быстрыми; точно так же торговля, умные профессионалы, тааджат
поездки и даже все умственные преимущества, которые время от времени - и это было
Ренессансы во времени - могут предоставить, в свою очередь, внесли в это свой вклад. Из них,
как и большинство их современников, то время было молодым; оно было
полным активности и обещало подождать. Точно так же это была молодость
и смелость ошибок, полная, полная отваги и коварства, и
что невежество, в котором кроется сила определенных над всем в небесах и
на земле.

Во всяком случае, когда время является молодой, это хорошо для них, которые также являются
молодой. Такова была судьба Ами Бертелье. Он был богатым человеком.
Житель Женевы, ребенок-сирота. Его отец прибавил
имущество более чем вдвое, женившись.
бизнес, друзья мои, торговля принца в Аугсбурге с его дочерью. Молодые
Бертелье, выросший в Падуе, проникся духом Ренессанса и привык
люблю классические доктрины, его латинские стихи, его
библиотека и ее "коричневые греческие рукописи". Но
еще больше ему нравилась свобода, новорожденная женевская мечта. Он
был молодым, прекрасным человеком, студентом и школьницей, но, прежде всего, он
был гражданином Женевы, душой и разумом гугенота. Это
честь и признание имени еще не имели религиозного значения.
Религия еще совсем не проникла в мысли таких людей, как Ами
Бертельерин. Для них это скорее означало членство
лига, которая сначала считалась буржуазной ассоциацией Фрайбурга
дружелюбные жители с. Но это было похоже на то, что наконец-то
открыли для себя лигу женевских прав ikivanhain. Его
лучшими друзьями были блестящий и разнообразный Бонивар, Сен-Виктор
знаменитый режиссер, известный историей, повести и поэзии
Заключенный Чиллон; Левье, безупречный судья, женевский флоулз
патриот; и, прежде всего, его собственный родственник Филибер
Бертелье.

Этот замечательный человек был национальным директором архетипа. Простые люди с "он"
шутили, смеялись и поддерживали вечеринку, скрывая серьезные мысли
счастливый под маской. Он стал их любимчиком. И он использовал
все достигнутое таким образом влияние, чтобы вдохновить их на собственную свободу
нашей любовью и помочь им достичь ее. Изображая из себя
счастливую, беззаботную жизнь, весь мир перед жертвой развлечений
на алтаре истинным призванием его сердца была свобода, в которой
он нуждался, был готов отдать свою собственную жизнь.

Его молодой и богатой кузине Ами лучше бы воскурять благовония
только более священные на алтаре. После смерти молодого отца
благодаря the independent он прекрасно чувствует, что им руководит привязанный
интеллектуальные занятия и чувственные удовольствия от должности обязательны
предпочитаю озеро Плезант мааталонса
изучаю и учусь использовать в качестве хороших подруг. Мать умерла
уже в детстве, но он был очень привязан к своей единственной дочери
на десять лет младше своей сестры. И хорошо известно было, что
однажды его соединит еще более нежная сторона, прекрасный Джамар
Левриен, судья-патриот, родитель и брат девочки.

Все преуспевало, пока внезапно не разразился шторм, лишивший ее поддержки.,
что он должен был победить. Ненавидел церковь принца Савойского меча
поддерживай Мамелюккиена, Женева, у тебя есть возможность рекомендовать студентов,
с помощью позы в худший момент женевского лорда. Последовал
произвол, приведший к захвату Отто, задержаниям, пыткам
и смерти в день приказа. Две женевские свободы
режиссеры, Бертелье и Левье, погибли на эшафоте, оба
неустрашимое мужество; Левье - это не только очень хороший христианин
в том смысле, в каком он, кажется, и был. Третий, Бонивар, они были
тюрьмой, благодаря его страданиям и английскому поэту
строфы сделали нас такими знаменитыми. Но были и другие, которые были
частью великих страданий, хотя и остались славой на обочине.

У них не было поэта; они умерли. Очень горько было Ами.
Губы Бертелерин произнесли тост за нее, которая была очень хорошо известна.
поклонница больших родственников хартаакси и близкая кузина подруги.
Когда было трудно под видом вероятности не доказать родине
друзья, виновные в чем-то, что можно было бы назвать преступлением,
использовали невероятные способы добиться этого. Но не стол пыток
и никакое снаряжение, никакие цепи, тьма и нужда не могут открыть верующих
губы студента сулеттуджи, даже если они разбиты, его крепкое телосложение,
изменили его волосы на белые и добавили ему возраста
в два раза больше лет. Когда вы, наконец, освободились, это встретило его
и морально, и физически сломленным, как тень энтисыйдестана.
Его имущество было изъято угнетателями для конфискации. Левый
был тайным другом хуолехтиманы не меньше, чем он сам
нуждался в простых средствах к существованию, несмотря ни на что
будущее другого, а не его самого. Маргарета, старая семейная служанка,
это была его сестра Амма, вернулся к ней
из-за управления ограниченными ресурсами скромной квартиры, в которой друзья
подчинились ему. Это было наверху на улице Корнавен в
доме, где первый этаж использовался под магазин иностранных фруктов.
Его сестре досталось самое худшее в начале дней в приюте Сент-Клер
в монастыре Амин получила огромное облегчение от секса.

Ами вернулась как призрак, живущий в мире людей. Мало
ушла из жизни его, и все, что было, казалось быть изменен
горькая уверенность. Должно быть, это ужасный проход в семикратье.
нагревается в кузнице без присутствия сына Божьего. Чудо в том, что
никто не сделает этого и не выживет. Но это больше потому, что Ами Berthelier
все, несмотря на боль, которую не сломили его собственную душу,
мы считаем, что, хотя невидим, стоя на своем
инкогнито защищены, а власть его забыть даже
когда он сомневаюсь, что он вообще существует. Ами Бертелье отправится в тюрьму
безразлично, что она наполовину язычница, как Ренессанс, по крайней мере, мужчина.
Там, к тому времени, у него было очень мало веры, которую можно было потерять, но там
он был закоренелым невероятным "без надежды и без Бога
в мире".

Холодное, горькое подозрение в себе, в земле и во всех людях заключалось в том, что
он забрал его душу. Даже реформация, современность
свободное настоящее утреннее солнце, восходящее в Женеве, более чем удовлетворило его
таким образом, старая любовь возвращается снова, но те, кто этого не знают.

Великое "двадцать первое мая" [затем Женева поклялась
в верности критериям реформации] встретило его
холодный и бесчувственный. Да, он стоял в церкви св. Петра в великой церкви
назойливые граждане в середине, которые подняли свой
в умелых руках и поклялись быть верными Богу и Его
истина была загружена путем корректировки, которая теперь впервые проявилась для них в Его святом Евангелии.
но он никогда не поднимал руку и не давал обета.
Вся доставка была в гостях у его tietoisuude down, это был он.
таркотуксетон и без спиртного содержимого.

Он не мог прочесть знамения времени. Он повернул химмеяна на запад, откуда
не мог прийти к свету; и таким образом, в то время как восток позади него был одним из
лоймон - восходящее солнце славы, он не мог этого видеть.

Филибер Бертелерен Бойз и другие члены старой гугенотской партии
члены, пережившие преследования или вернувшиеся из ссылки,
приходят поздороваться с ним. Но он считает, что эти визиты в основном были
ненужными и смущающими. Некоторые из них от всего сердца бросились в новую
циркуляцию, в то время как другие из молодых Бертельерин во главе с stick together
little reformeeratun, когда их отец принц-епископ из. Они
отражали старых гугенотов ни нижнего, ни верхнего слоя. Ами, хотя
он был их uskottomuuttani против напоминать тебя, я ненавижу
их легкомыслие, его жестокость работать, и их нецелевого
речь и ее поступок.

Тогда Женева все еще выступала против реформации, воспитанной
вокруг нее группа могущественных врагов, эта власть угрожала
ее существованию. Вспыхнул старый патриотизм тугастана.
Ами, который думал, что слезы больше не для него, уронил
горячие капли пальцами. Он прикрыл глаза при виде Женевы
граждане организовались, чтобы защитить свои дома, в то время как он сам
не мог пойти с ними на битву. Он помогал всем.
сила, защита, и без Маргарет он действительно видел
отсутствие уступок еще больше. Когда патриотически настроенные граждане
истребляя своих, принесли город в жертву своим прекрасным виллам и
большому имуществу, чтобы помешать своим врагам получить там поддержку, покинули
он с удовольствием поселился в Сен-Жерве в пригороде и сменил бедняков на
квартиру, которая в то время называлась La berenguer for. Тесно
там, в своей квартире, он приютил крестьянина и его жену,
что многие другие остались без крова в пригороде
утилизация.

Крестьянин был простым, честным человеком, по законам Женевы
горожане обычно означают "сероногих". Он жил и
настройте свой собственный маленький кусочек земли. Жена Саво, испанец и много
острее. С ними был ребенок, которого считали их ребенком.
его собственный. В городе из-за огромного скопления людей вскоре началась лихорадка, и
и муж, и жена заболели ею и умерли. Когда жена заболела, так что
ребенок стал лечиться у Маргарет. Он чувствовал, что его умирающая жена призналась
это было не его собственное, а более высокое положение родителей в детстве,
о котором он заботился. Об этом заметила Маргарета.
осторожно рассказала своему хозяину, который, правда, почти не слушал.
вскоре и вовсе забыла об этом. Но он не запретил, Маргарет была серьезна.
просьба о том, чтобы ей разрешили оставить ребенка и заботиться о нем. В те времена
когда они вернулись на улицу Корнавен, от которой, к счастью, не понадобилось избавляться
, его подопечная стала для него великой радостью жизни.

Время шло. Вскоре, как это казалось слишком скоро, ребенка больше не было,
но темноглазая, темноволосая маленькая леди, слишком резвая.
лечение и контроль - незначительный палец о палец о палец о палец не ударил.
Стоило посмотреть, как он уронил камин или пододвинул стулья.
Он был функционален небольшого ума, оставляя другие в беде, но
другие производстве. Удивительно было то, что это удивительное существо
вбила себе в голову обратиться к Ами Berthelierin половине во всем. С детства
непостоянный, он был тираном для верных хоитаджаллени, которые должны
заботиться о нем день и ночь и восхищаться седовласым рабом
мужчина, который случайно в качестве подарка преподнесет отеческий
обратите внимание. Он ждал обращенных к нему взглядов и улыбки, использовал все
красивые навыки, чтобы привлечь его внимание, и поднял блисс.
обновленный сел на его полвелланса.

Бертелье, естественно, понравилось. Детская любовь сладка
запутанный предмет, как видно из того факта, что с течением времени либо
никогда не удавалось рассеять воспоминание о его представлении о том, что пришло время
столкнуться. Но с годами он стал грустно маленьким
Отношения с Габриэлем. Он знал, что этому нужно учиться и расти,
но у него не было представления о том, как это следует делать.
Не маргарета, нет, я думаю, что она очень хорошо готовит и стирает, но
уже неуланкин, ты ведешь переговоры, я был непривычен к этому, не мог. Основные
причины заключались в том, что он не умел читать; и это религиозное учение,
которое, как он очень надеялся, но менее просвещенный компаньон Кальвина
имел возможность предоставить, не показалось его хозяину подходящим
правильное питание детей. Во всех этих вопросах он был слишком беспомощен.
Благородных леди, размышляла она, следовало бы научить шить,
читать и молиться, а из этих трех необходимых
образование спейсер может дать только одно.

Это и была причина, узнать ее сам, что было связано с его
вид, что августовское утро Сент-Клер женщина монастыря
ворота. Но человеческое сердце, больших глубин далеко
осознание порогах. Руки ребенка постепенно
вызывали в нем такого, что он угадал быть ij;ks был мертв.
Тоска по сестре, которую он так сильно любил, терзала
становилась все сильнее и наконец сменилась силой невыносимой.

Внезапно воспоминание о том, что его сестра не умерла, что он все еще
ты слышишь его голос, все еще сжимаешь его руку. Почему бы тебе этого не сделать?
чтобы он попытался это сделать?

Его намерения возросли, и укрепилась позиция, когда Сент-Клер
депортация Наннена дала вам этот шанс, на самом деле принесший плоды.
Но вы думаете, что у нее мог быть благоприятный исход? Некоторое время он испытывал
искушение усомниться.

Амин в сердце, как во сне, жила в бледном связался с женщиной, облеченной в
нет монастыря, но обычные kuosiseen, Женева женщины-костюм.
Напрасно старались, чтобы он приспособился к новым условиям и новому для него окружению,
как установить eriosa размер ребенку трудно выяснить.

Внешняя форма от ее встретила медсестра, значительно менее изменен, чем
брат. Но изменение сознания старой Маргарет было поразительным
из всех странных явлений вокруг него. Маргарета, которую вы видите,
молилась, но не читала молитву наухаанса по-христиански. Он
говорил о религии, используя длинные слова, такие как justificatsioni,
regeneratsioni, sanctificatsioni (очищение, новое творение,
освящение), которое, по его мнению, также или лучше было бы
может быть, из латыни, потому что тогда ему пришлось бы поверить, что
они были предназначены, хотя я едва ли знал, что это было.
Клодин Пур (кто-нибудь теперь называет его именем сестры Агаты) был
того мнения, что когда он покинул этот мир, он стал
просто сумасшедшим!

И внутри, и снаружи было так же плохо. Улицы были заполнены
неизвестной опасностью. Грубый менятарнайзет хутойнинен и рийтойнинен
напугал его, совершенно обезумев. И волы, которых гнали
помещения для забоя, должны были быть первыми дикими животными. Едва ли он успел
дома намного счастливее. Его брат был дружелюбным и
Маргарета слуга, но как относиться к нему, как ребенок,
которой он был, во всех практических делах. Даже небольшое
Габриэль тоже любила его, что само по себе по-своему очень льстило Мэтту.
повзрослевшая до такой степени, что он ее не любил или в ней не нуждался. Клодин
Я скучаю по тишине монастыря. Даже он начал называть себя
отступником, и я подумал, что совершил непростительный грех.

Он получал облегчение, даже такое тривиальное, как в детстве
повторяйте новые украшения сезона. Однажды прибежала Габриэль.
ее очень жалкое воскресное платье, веселое, маленькое
шелковая юбка лионилайнен, которая была порвана от силы
вытянувшийся подол. Девочка объяснила пьесу, которую он разыгрывал в соседней комнате.
"живая книга о переплете для маленьких мальчиков". Жанно был ее реконструктором.

"Бесполезный мальчишка!" - сказала Клодин. "Но почему вы играете ведьма
плохие парни, Габриэль? Это не устраивает мою девочку".

Габриэль пострадал. "Мой отец разрешает мне", - сказал он и убежал.
пригласить Маргарет.

Сердце Клодин терзала ревность к злому джинну. Он похитил
быстро надевайте на детей костюмы попроще и следуйте за ним на кухню,
где вы встречаете его, взбирающимся на стол. Эта девушка собиралась сидеть и ждать
Маргарет, которая, как и Клодин гуд, руководствовалась звездой
это было как раз тогда на площади.

"Давай наденем это на тебя", - сказала Клодин. "И смотри, Габриэль",
Я свяжу синий шелковый костюм до того, как папа вернется домой. Его
в нем ты сможешь пойти с Джинифом на прогулку, как он и обещал
для тебя этим утром ".

Чуть дальше, чтобы ласкать, и голубое шелковое платье прекрасно на ней
руки. Разрыв был плохой, но монастырь учил вязать
сложите в руках он вошел нежно и быстро исправить. Клодин
во время работы на не следует забывать, что поводом для иска стало плохо
сделать и неуместно. "Я возьму и переделаю это, - подумал он, - и
запишу в подоле красивую вязаную ткань, которой научила меня сестра Урсула
".

Планирует ли он зайти к Маргарете внутрь и посмотреть, как работает тарккаавана
. Внезапно он вышел в другую комнату и вернулся.
еще одна огромная охапка маленьких чепчиков, подгузников, распашонок, воротничков
и всякой всячины.

"По правде говоря, мисс, - сказал он, - эта детская одежда
звезда - это дьявол, имеющий надо мной большую власть ".

"Я в этом не сомневаюсь", - ответила Клодин, редкость
понтевуделла; "хотя я предполагаю, что он использовал много
больше для пользы своего отца Кэлвина в заблуждении-учился как невинный ребенок
костюмы."

"Я не хочу с вами спорить, мисс, я вижу, что вы все еще,
как говорится, в оковах горечи желчи и невежества.
Как и все, что невинно, зеленый и синий kaulusrepale подгузники не
подходит как мамелюки и гугенотов собрались, чтобы сделать, прежде чем
возрождение доходов для нас. И, кроме того, он все время хвастается ими.
как попугай хвостом своего или папского епископа ристистена".

"Ну, хорошо, кацокааммепа, что же делать", - сказала Клодин.
поэтому государство мудро поступило, прикинувшись мисс Маргарет оскорбительной.
ссылки.

"Видишь, нейтини, этот крестик на спине райтайнен фиолетового цвета от мадам
де Мезоннев отдай господу, чтобы из него получилась маленькая Габриэль
маленький воскресный и праздничный наряд. Это очаровательно, не правда ли? У девушки это есть
после того, как она увидела это в life. Я думал, что никогда бы не осмелился
отрежьте это, потому что, если саксы ошибаются, так как это было бы "грехом
без шанса на раскаяние"."

Таким образом, Клодин как искусная неулояна нашла свое призвание и обрела
покой, страх "непрощенных грехов". Он все еще оставался
в сердце протестантского города верен как католик.
Всем сердцем, с силой она хотела церковного причастия, очень сильно.
месса, которая к тому времени была отменена в Женеве. Раз или два
он получил религиозное замаскировать lohdutuksia священника, его
брат случайно нашел. На благожелательное безразличие
была ли Ами приглашена священником навестить Клодин. Бертелье н ментимикселля
научила Клодин маленькую Габриэль молитве и религии в начальной школе. Это
это был конец нетронутым, к сожалению, Маргарет, кто сделал все, что в наших силах, чтобы
для того, чтобы предотвратить эту катастрофу, забрав ребенка, когда Петр П.
церковь относится к Келвину, и, пытаясь пресс молодости
ум для новых знаний. В результате оба со стороны выглядели спокойно
развлечение, дополненное борьбой разных религий. Он хорошо знал это.
нет ничего проще, чем публично придерживаться католицизма.
если Габриэль станет родителем, вы можете столкнуться с серьезными практическими
проблемами, если она станет Женевой. Но он всегда думал, что
сестра прекрасного, суеверие, которое он хранил, исчезнет у детей
это наступит к совершеннолетию. Именно тогда Габриэль начал думать и верить
как и все остальные вокруг него. До этого это тоже не имело значения,
оба добились победы. Ами не понимала, что такое битва.
позиция young soul легко разгорячает, когда речь идет просто о драке.
и еще потому, что все это очень реально и серьезно.

Габриэль, чей детский ум проповедь Петра в церкви не
проникся, начало загибать "тетю Клодин", как привыкла называть
для него воспитание. Габриэль начал вести очень многое в руках,
приветливые женщины, хотя в начале конца "Отец", чтобы убедить ее
сердце без конкурента.

В большом мире, а Габриэль все еще молода
в глубине души силы конкуренции борются за победу. Это правда, что
нынешнее понимание таково, что это был мир в миниатюре.

Царь Павел, монарх от пяти до десяти миллионов, презираемый в
назвал национальную борьбу в Женеве "бурей в чайной чашке". Все еще
еще немного сарказма Вольтера в том, что каждый раз, когда он надевал парик,
в то же время он пудрил всю республику. Хотя маленькое государство
было предписано своему собственному историческому течению осветить это богословие.
узнайте, как этот выдающийся священник так точно определил,
что с тех пор это прошло через его имя. Хотя возвышенная и
простая концепция "избранных" - одобренных Богом - установлена
выучите формулу, запрессуйте систему в бинты, а иногда и искажайте
совершенный эрхетиксен, но все же он не менее велик и
в самом деле. Маленький, смелый город у озера был, действительно, Богом
избранный таким же одобренным, как и прежде, старым Сионом, которому Он дал свое собственное
имя. Он был выбран, чтобы принять Его слово и показать вам
всему миру, насколько все общество честно работает
соблюдение хобби. Он был выбран, чтобы стать убежищем для Него
преследуемых его слуг по всему христианскому миру. Они вторглись в нее
на улицах, как в настоящем покое, сотни жителей страны, где они могут жить
в мире, не опасаясь зла. "Позвольте мне рассказать о происшествии
перемещенные лица остаются у тебя", - таково было особое божье требование Женевель.;
и Женева слышат это и повинуются.

Маленькое государство, вызывающее глубокие религиозные убеждения и
такое же героическое мужество противостоять ненависти могущественных соседей
в принятии и защите этих беженцев. Подробнее
потому что не обошлось без больших личных жертв со стороны жителей туваисуутты
со стороны, неспособных выдержать такое большое количество незнакомцев.
В любом случае, доброта становится оплачиваемой. Женева стала очень заинтересована в том, чтобы
обнаружить, что более благословенно отдавать, чем получать. Не только
этот нежный и честный незнакомец отдаст ему с потрохами
очень подходящий материал, значительно увеличивающий его целомудренную и умственную силу
, но также и жертвуя своим благом, он будет
тилийден и законничество отшельника уберегли от смертельной опасности.
Они ведут серьезную жизнь вместе с современниками, уделяя им внимание.
религия и жизнь темных и серьезных людей отодвинуты в сторону. Человек
который вдохновлял и вел их, могущественный гений, также вел в том же направлении.
направление. Но практическая благожелательность влияет на расширение
природа человека. Голодание без другой цели приводит к
ограниченности мышления, но голодание в том смысле, в каком оно может быть
накормить нуждающихся, расширить свое сердце. И сердце, и настроение
зависят друг от друга. Это милость божья, я несчастный
благо для женевского кальвинизма суровой эпохи получил благодать и
флуоресценцию, которой без нее иначе бы и не было. Хотя это и не полностью
не смог спасти его от сурового фанатизма, все равно исцелил
это его полное понимание.

Но прежде, чем маленький городок сможет принять и выполнить миссию,
сначала его вывели и обучили, очистили от него самого
на нематериалах. Реальный порядок и реальная
свобода злейших врагов находится в неправильном порядке, который является рабством, и
ложная свобода, которая является силой разума. Наденьте римское иго.
Женева была свободна с первой миссии. В любом случае, повторите против нее.
и все же ему предстояла долгая и тяжелая битва. Это представляло партию, члены которой
в истории известны под названием _libertinien_.

Но эта сцена в конце акта произошла всего через год после
немного погодя монахини Габриэль и Сент-Клер присоединились к Ами Бертелье в
зале членов.




ГЛАВА III.

"Великий белый трон".


 "Это так верно - быть единым на самом деле,
 Могу быть таким же верным во всем".

Сьюэлл.

Годы приходят и уходят. Снова был августовским утром в Женеве, но уже
как бы ни было мило то, что давным-давно видел Сент-Клер
отъезд Наннена. Корнавин ворота только что открыли, чтобы впустить
молока, фруктовых и овощных средствами, которые собирались привезти свои товары
early my;t;v;ksi. Маатуоттейлла груженые фургоны j;less;
пешие, как и их всадники, подкрадываются незаметно для этих двоих,
которым нечего было скрывать. Они были одеты в громоздкие свитера.
мужчина и темноволосый мальчик, которым могло быть лет четырнадцать,
но как таковые, однако, выглядели маленькими и по-детски. Эти двое
быстро отошли в сторону, подальше от суеты, и остались незамеченными
комната в тени. Затем внезапно появляется миленджуохтееста пожилого путешественника.
опускаюсь на колени и прижимаюсь губами к грубой, неровной земле.

"Слава Богу!" - сказал я.нноккаасти. "Это Его свобода
их город! Это благословенный район Женевы!" У него были слезы на глазах
они были сильными на его лице, когда он снова поднялся.

"Отец!" - закричал мальчик. "Смотри, папа, смотри! Вот престол Бога,
большой белый престол!"

Горы скрывают возвышающийся на расстоянии город, но сила его видна.
чистый яркий воздух, не сияние восходящего солнца, а
белая и темная тахратонна - вечный закон бога
путь.

Жермен де Коленкур поднял заплаканные глаза.

"Это Монблан, очень большая гора", - равнодушно ответил он.

Души шестнадцатого века часто кажутся очень естественными
просто на ощупь, хотя многие из них хорошо это понимают
изящество причудливости. Но, без сомнения, были исключения. Обзор
Норберту де Коленкуру было достаточно смотреть в глаза молодым людям
чтобы убедить вас, что он их услышал. У него были большие темные глаза
и красивое, мягкое, девичье лицо.

Отец ласково положил руку сыну на плечо. "Ты, конечно, очень устал, - сказал он, - и очень голоден".
"Я уверен, что ты очень устал".

"Ты тоже, отец", - быстро ответил молодой Норберт, но
не переводя взгляда на облака, на белизну чудес.

"Я не знаю, пока не поздно, что мы будем делать. Но
давайте поговорим с членами совета! - настаивал Де Коленкур.

- Может, пойдем в ресторан? - предложил Норберт, все еще глядя вверх.

Жермен покачал головой. "Рестораны могут давать гостям лишь скудные суммы денег для тома", - сказал он.
"привет".

Пока он говорил, дверь напротив открылась, и из нее медленно вышел седовласый
мужчина, потому что он был калекой. Он на мгновение задержал взгляд
на двух гостях, отвернулся, сделал несколько шагов по улице, краем,
обернулся, посмотрел еще раз, как бы договариваясь за своих.

Незнакомец поднял свои деревенские руки и поприветствовал лаккеджана, --
но крестьянам не по пути. Ответила Ами Бертелье, и они подошли к обычному продукту
affected. Первой заговорила Ами. "Я думаю, джентльмены, что
вы здесь чужой?"

"Мы тоже, сэр. Мы приехали во Францию как беженцы ради Евангелия".

"Насколько успешным было ваше путешествие?"

"В долгом путешествии по горам больше, чем у нас есть, приходится на долю крестьян
хижины и в основном блуждающие ночи. Я привезла домой немного денег
и кое-какие драгоценности; - только столько, сколько смогу
спрячься со мной. В горах мы попали в руки грабителя, и мы
ограбили всех. Счастливы ли мы, когда нам удается выжить. Прошлой ночью
мы гуляли по маленькой деревушке в горах. Я не знаю ее названия.
Этим утром мы ждали у ворот, пока их откроют для людей с рынка, и
мы вошли вместе с ними ".

"Незнакомец, в поисках убежища вместе с нами, отправились в мэрию и
отложить свои дела в орган мужчины".

"Я знаю, что это. Я прошу вас сказать мне, где найти
Сити-Холл".

- Пока спешить некуда, сэр. Их щедрость не стояла перед
служба в конце; часы показывают шесть. Впереди еще много дел.
сначала зайди ко мне и прекрати поститься ".

"Но ты проходил мимо. Я пришел побеспокоить тебя".

"Вовсе нет. Я Женева, ты верующий, этого
достаточно. Окажи мне честь и проходи ".

Вскоре они были с Бертелье в гостиной. Там они встретились с
просто одетой женщиной, с милым, грустным
почти бесцветным лицом, которую хозяин представил им как сестру, Клодин
Бертелье Грейнс. Ами уже знала имена гостей.

Клодин ответила вежливо, хотя и не очень тепло, и вышла.
Поспешила позавтракать.

Суп был женевским, обычным блюдом на завтрак. Но гости проголодались
Я думал, Berthelier прошептал слово Клодин, и вскоре принес старый
слуга, Маргарета, vadissa холодной подсоленной жаркое. Суп,
хлеб и белое кислое вино - тосты с ним составляли весь обед.
Стол был очень чистым в силойтетту и пилкуттоманском стиле, но скатертями
тогда не пользовались, а выгравированный на куске хлеба рисунок был единственным контейнером с солью.

"Где Габриэль?" - спросила Бертелье, когда ее сестра подошла к двери.
в. Едва он закончил говорить, как вошла привлекательная
девушка, наполовину ребенок, наполовину леди. В его
простой жилет и серый новоиспеченные чтобы сделать юбку
не могли бы скрыть тело с красивыми чертами лица, в то время как радужная
лицо выглядело еще красивее другой. Последовал за ним
старый слуга, который принес сяэтынсе по-своему
оловянную тарелку и застенчиво поставил ее во главе стола.

Все они повернулись вокруг стола. Бертелье устроился во главе,
и Коленкуртен, с одной стороны, и Клодин, и Габриэль
с другой стороны. Гости стояли в ожидании долгой молитвы. Но
их собеседник, как ни странно для Бертелье, только пробормотал "Да благословит Господь
нашу еду" и начал нарезать соленое жаркое. Это был его голодный желудок
его гости желанны как красавица, спасибо за главу.

"Это правда, сэр, - спросил он затем, - что Генри кинг
ему дан новый вайноомискяскин?"

"Тоже верно, сэр, хотя я не думаю, что он должен был видеть,
усилие, потому что, как только старый я под тобой уже пылающий через
королевства". Беженцы говорили примеров и фактов личной жизни,
сосредоточившись на том ужасе, что modern table club
аппетит пропал. В этой толпе была только Клодин,
они действительно должны были заволноваться. Бертелье уже знает все
уже существующие. Маргарета снова думала только о мартириуденской славе
и наградах. Какова воля молодого Норберта ли, его глаза и
мысли задержались на люмоттуине напротив в
соседней комнате. Габриэль была едва старше его самого, мальчиков
в любом случае, он уже выглядел как прекрасная леди, от имени которой сражался the who
рыцарь, чем бы он ни хвастался, а также она
чтобы служить вам. Но почему он не был одет, как другие женщины?
Почему они вообще одели его в такую отвратительную серую материю?
в материю? Но в любом случае, какие глаза, какой рот, какие губы! Каким
серьезным, каким спокойным он был! Мальчик, я надеюсь, что с этой девочкой
заговорили бы или хотя бы улыбнулись. Добраться до вершины он хотел сам.
налейте ему немного вина. Габриэль поблагодарила самым привлекательным
голосом, но сказала, что они пьют только воду. Это очень странно
разве не об этом думает мальчик, глядя на качество вина.

Наконец все прекратилось. "Благодарим Тебя за пищу, после слова" заявление очень
короткие. Затем старый слуга указал ему: "Молодой мастер, часы
призыв к утренней молитве. Ты хочешь пойти со мной на службу?

Норберт посмотрел на своего отца, который все еще был так поглощен речами
Бертелье, на которые ему очень указали.
"Ты пойдешь, отец?" спросил он.

"Ты иди, мой мальчик; на этот раз я не пойду", - ответил Коленкур.
и продолжим дискуссию.

После того , как Норберт и Маргарета отправились в церковь , а Клодин
Габриэлян в другой комнате. Бертелье и его гости
остались стоять у окна. Они наблюдали за улицей, которая
сейчас было полное утро для богослужения в близлежащей церкви Святого Жервеза
к мужчинам и женщинам, которые. Мужчины были постами или
веркатакинами, за исключением нескольких редких, чиновниками или членами совета
, что было изысканной одеждой. Женщины носили веркахамейссу
и бюстгальтер, а также облегающие головные уборы. Из-за того, что ингредиенты были
простыми, цвет у них был слишком кричащий. Я с трудом вижу
вивахдуста поярче, пока глаз может отслеживать неприятное
дорога.

"Господин Бертелье", - внезапно спросил француз, "что здесь происходит?"
могут ли люди, которые пришли сюда ни с чем, как я, получить деньги?"

"Это зависит от обстоятельств дела, милорд. Ты во французском шляхта?"

Caulaincourtin опустив голову вниз. Berthelier в глаза заявил: "Я не думаю, что вы
догадался!"

"Скорее, - сказал Коленкур, - я хотел бы быть благородным"
ткачом по шелку, каменщиком или плотником, чтобы мы с моим сыном были
обузой для незнакомых людей".

"Здесь вы не встретите незнакомца, как в Женеве у каждого протестанта"
"Брат".

"В любом случае, ни одна человеческая воля не зависит от беспомощного брата
падение. Написано: "несите ношу друг друга", но
также в том же месте: "каждый понесет свою ношу". Как насчет
Я могу нести свою ношу и мальчики?"

"У мальчика не будет никаких трудностей. Члены совета видели тебя и
слышали твою историю, поэтому некоторые граждане отведут тебя к нему домой.
Затем отправь своего сына в школу. А ты..." Он помолчал.

"А я?"

"Ты можешь делать, что хочешь, если только тебе позволят наши законы, которые,
Я признаю, в какой-то степени суровы. Ты, наверное, хочешь свою игру
играть в азартные игры, или танцевать, или петь непристойные песни в воскресенье?"

"Ну, конечно", - ответил Коленкур с улыбкой. "В любом случае, то, что
я хочу сделать, мои соотечественники сочли бы более постыдным, чем это
все тотально. Я хотел бы видеть тебя с желанием учиться и практиковаться еще в чем-нибудь.
почетная профессия, которая освободила бы меня от необходимости добавлять щедрости.
путь отца, мы и так слишком большая обуза ".

"Но это было бы тяжело для тебя. Джентльмен мужского пола..."

"Не должен быть ни нищим, ни вором". Тишина, после того как он
добавил: "ваэлтаисса, по моим мыслям, вес книги. Она выглядит меньше, чем
другие профессии требуют физической работы, к которой я непривычен.
Кроме того, я всегда любил книги.

"Так сильно, - сказал Бертелье, - что я уже догадался". Он не стал
еще долго рассказывать о своем госте, так как уже заметил, что он умен
и учиться как мужчина. "Думаю, у меня все еще та рука, которая хорошо умеет
привыкла к композиторскому электроду, или, если я не ошибаюсь, держать меч".

"Я служил королю и не одному в королевстве",
скромно сказал Коленкур. "Но после этого я
Христос почитал мученика, олдермена Бургена, через
чтобы узнать Его правду, я жил в стороне от собственности, которая
меня зовут Гурголь, дофинен, как я вам уже говорил, или что?

"Я полагаю, что больше не существует ценных бумаг?"

Коленкур согласился. "Для меня стало дорого уезжать", - добавил он
с грустью. "Многие из тех, кого я очень любил, покинули меня
после. Две маленькие девочки и два мальчика, один из них ребенок,
это были они. Слава богу, я поцеловал их, пока они спали; и
точно так же мать, самая дорогая из всех. Но он знает о моих намерениях и отдаст
прости меня".

"Это то, что отняло у него сына?"

"Он не мать Норберта, хотя я любил ее как собственного ребенка.
Я не был чувствителен к вере в опасность, и жертвы пугали меня. Я надеюсь, что я.
что времена изменятся, и я также надеюсь, что смогу научить свою жену
и своих детей верить в доктрину спасения. Но сердце женщины принадлежит мне.
старое уже известно".

"Ну, насчет этого, - сказал Бертелье, - у меня есть опыт. Моя сестра, которая
когда-то была монахиней Сент-Клер, тоже остается здесь, религия приюта в
сердце католички ".

"И, дитя мое, - продолжает Коленкур, - детей не волнует ничего, кроме
игр и увеселений".

"Здесь все не так", - сказал Бертелье с улыбкой. "Здесь просто дети
свечение от миссионером во Франции, Италии или Голландии,
для того, чтобы выиграть венец мученика".

"Тогда, боюсь, не Норберт найти здесь, товарищи,
что он должен. Он очень странный мальчик, таким образом, очень
по-детски, но время от времени неожиданно выросли. Мне
грустно, что мальчик, который был для меня всем, казался самым
минимальным, чтобы соответствовать моим представлениям о моем. Он предпочитал
играть с мачехой леди найт или принимать участие в "младших сестрах"
играть, заботиться, считать или слушать слово Божье. И
в любом случае, этот ребенок, ибо иначе он не является, поспешил в центр города.
наамиохувит просто дома одна и найди меня в моей библиотеке.
Я была недовольна им, потому что он был мачехой, отправившейся туда
против моей воли. Но когда я услышала его историю, я увидела
даже ведущую руку бога. Норберт слышал от майора, который
дом веселья прошел, и шепотом царю kyrassieri капитана
его намерения начинать следующий день, чтобы захватить Gourgolles еретик Ильин господа.
Он пришел предупредить меня. Тогда приведи мне хорошего мальчика
поспешил обратно к одиночеству в темноте в двух милях от города
оставлю тебя позади, моя жена, на то время, когда я включал пониженную передачу,
это время я получил. Спасибо Норберту Спиду, вовремя доставившему мою жену.
разрешил помочь моим детям и земле. Как я уже сказал, моя жена дала.
прости меня. Мы расстались друзьями. Мои чувства временами
все скучно в их сознании. Мое сердце, казалось, был мертв, чем
камень. Но потом я почувствовал шок и сильная, когда я, когда я дал
Норберт для прощального поцелуя, он, казалось, не очень
грустно, что мы расстались.

"Таким образом, я стал одиноким пройтись по горному склону вниз. Я jurosti
вид беременна, когда я услышал быстрые шаги позади меня. - Я уже предали'
Я подумал; и мне было очень небезразлично, папа, для чего я живу.
Я обернулся. Были сумерки, но я различаю мальчиков, которые, тяжело дыша,
бегут елессани. Следующим в мгновение ока Норберта схватила рука
ваиппани, и его голос эхом отдался в моих ушах.

"Отец, подожди меня!"

"Ты сделал?" Я сказал.

"Почему ты попрощался со мной, когда ты знаешь...".

"Знаешь что?" Я сказал.

"Знаешь, я был тобой". Как только понял, он добавил:
"Я выучил одну библиастанну барда: "Ваш народ - мой".
"Ваш народ - мой Бог".

"Мистер Бертелье, мне стыдно говорить о том, что вы сделали со мной сейчас.
Разница между тем, когда я не плакал, но потом извергался из глубины ".

"Я понимаю", - сказал Бертелье. "Если бы я был в тюрьме, я бы так и сделал
но я не мог плакать, я бы не потерял веру в Бога и людей".

"Ах, вы страдали?" сказал француз, принимавший участие в акции.

"Не так, как ты. Продолжай, пожалуйста".

"Было бы утомительно рассказывать тебе о наших поездках, наших опасностях и
побег. И мне не очень хочется снова не вспоминать те дни.
дни страданий и опасностей превратились в недели. Боже,
по милости Божьей мы здесь вполне счастливы. Мальчики-звезды, особенно я.
счастливы."

"Вы так хорошо на убежище", - сказал Berthelier, "как Женеве
валы и ее граждан сердца и руки могут предложить.
Если бы только, - добавил он, - Женева была единогласна".

Коленкур выглядел удивленным. "Итак, разногласия
среди вас?" спросил он.

"Вот они у вас. Я проживаю свое счастье не с той стороны, или
лучше, если я буду совсем снаружи.

- Вы говорите загадками, милорд.

"Знаете ли вы, что до того, как к нам пришла новая религия, мы
женева, я должен был упорно бороться за старые наши права
от имени?"

"Почему ты говоришь _uskontonne_, как будто это не касается тебя? Нет
вероятно, не католик".

"Я гугенот".

"Итак, брат".

"Я не твоя идея, согласно. Мы использовали гугенота, имея в виду
человека, который любит старые права и союзников для наших друзей
с Фрибургом добивайся их. Но теперь вместо Женевы
героя "Свободы чайлда" зовут либертинейкси ".

"Кто знает, что старое имя было лучше".

"И те, кто считает его своим, были лучшими людьми ".

"Но что вы думаете о либертинейне и хугенотейле сейчас?
Истина, которой вы достигли, сделала вас свободными и есть
таким образом, с вами сделано все и даже больше, чем они хотят ".

"Возможно, не все, что хотел их отец. Вряд ли
в любом случае, я признаю, как много. Мистер Кэлвин и konsistorio переплет
людей их собственные эмоции слишком туго."

"Люди не могут быть слишком сильно привязаны к греху и erhetyksist;".

"Это зависит от обстоятельств дела. Либертиинит во всех случаях
поддерживает новое направление еще меньше, чем их отцы
старое. Я думаю, в этом они отчасти правы, а отчасти нет ".

"Как это возможно? Вы можете идти одновременно направо
и налево, или находиться одновременно на свету и в темноте ".

"Значит, мы либо полностью правы, либо нет?" - спросил Бертелье,
пожимая широкими плечами. "Кто знает? Возможно, не этот человек
кто ходит. Этим нам, либертиини, нужна свобода, чтобы жить.
они хотели бы этого".

"Использовать свободу как оправдание произвола", - добавил Де Коленкур.

"Совершенно верно. Но это то, что у меня в подгузнике ниже, другие
люди? Возможно, если мистер. Кэлвин и Консисторио правы
подумали бы, что они позволят людям идти своим путем --
естественно рациональный в пределах дозволенного и избегающий публики
пахеннуксия - не требует повторения всех жизнеописаний святого Антония,
Пути Ноя, Даниила или Иова в соответствии с Библией. Но для того, чтобы они соблюдали
обязательно у каждого лейкаттамана своя собственная кааводженса в соответствии с.
Они могут быть чистыми и благородными, но подходят не для всех.
Я говорю, пусть церковь сохраняет свою территорию и мир за собой. Но
мои люди говорят: "Что ж, хивапа, так. В качестве компенсации вашей церкви
требуя раздражающих прав на поправки, мы просим у церкви
привилегий. Если мы вас не слышим, давайте успокоимся:
если мы слышим, пожалуйста, дайте нам право, все, что у вас есть.'
Поэтому они требуют в то же время, когда они крепко держались справа
от святой трапезы. Двадцать пять членов совета, которых мы
мы созываем малый совет, и кому нравится мистер. Кальвин, в частности,
со своей стороны, вынес двусмысленное решение, но священник - в этом
по моему мнению, это верно - протестует против этого эраавата
то, что они называют упреком. Так обстоят дела и сегодня".

"И я вижу, что в сегодняшней Женеве нет небесной страны
сверху", - сказал Де Коленкур.

"И никогда не будет", - с горькой улыбкой успокаивает Бертелье.
"Но я думаю, что сейчас вам пора появиться в мэрии.
С вашего позволения, я хочу проводить вас до двери, но
следить за моим дальнейшим было бы бесполезно, потому что я довольно беден в
в книгах об их благородном семейном насилии с его стороны. И моей сестры
от имени инспекции мы получали снова и снова
штрафы за то, что "мы не ходим в церковь, и что в противном случае у нас святые дни"
оскорблены.




ГЛАВА IV.

Французские беженцы и женевский либертен.


 "Тихая влиятельная особа мелуавасса в стране".

В следующее воскресное утро, которое было первого сентября, большие часы
"Клеменс" визитная звонки раннего поклонения п. Ст. Петербург
в соборе, где оно должно было быть доставлено в христианскую церковь в серьезном виде и
расходы на святое богослужение, святое причастие, совместное использование. Вся церковь
привести улицы были tungoksella слово принадлежит к какой или, по крайней мере
церковь mielij;it;. Очень сегодня - в Женеве, которая запомнилась до сих пор
день - когда эти войска были более счастливыми, а различные травмы были размыты
как обычно. В темноте было много горожан-уборщиц
наполовину виллайзина в одежде ор веркайзен, подмастерье с непокрытой головой,
мальчик в блузках, а девочки в полупоясах hopeisine,
хорошо накрахмаленные, угловатые, с паэтинами и высокими кожаными ботинками.
Но были и другие, совсем другие люди, сравнительно немногочисленные
но хорошо заметные по одежде своей славы и величия,
бархатные одежды, шляпы с пером и мечи, что зависит от
их купейлян. Несколько вы, возможно, были женщины, которые в костюмах
шелк и кружева город большой роскошью жизни законы. Их
на проходе в складке было много лиц, и слышно было много звуков
бормотание, даже Библия серьезно трактует пути, давая им меньше
лестных предсказаний суда, этого безбожного распутника в
ожидание грядущего мира. Я слышу упоминания о "p;yhkeist;
дураков", "баня наезд hetaleherroista" Дж.нет.е., кто без
очень подходит, но в любом случае, чтобы облегчить их носителей
смотреть. Но комплименты сыпались с возвращением. Распутница ты.
катание на лыжах в насмешках, издевательствах, пренебрежительных взглядах и словах упрека
"новорожденный", "the" и "святые".

Некоторые лица мальчика смотрели на них ласково, молодой
сердце радовалось в их хороших партии костюмов, перегноя и движения,
которые они породили на улицы все плохое. Норберт де Коленкур был
в городе всего шесть дней, но он уже был здесь
пришел к выводу, что это место показалось ему очень
неприятным. Не то чтобы он пожалел бы о том, что выбрал отца
судьба или произнес бы в его адрес слово упрека, - ни одно из них, даже не одно.
дикие лошади не смогли бы одолеть его! Но, чтобы начать с
его горя в их собственной серии, первым переплетчиком был мистер. Антуан Кальвин,
который жил на улице Корнавен по соседству с Бертельериен, открыл
им их дома предлагают во имя Бога хлеб и кров.
Без сомнения, сторона переплета книги сделана очень любезно. Норберт
предзнаменование его взгляда будет самим собой, благодарностью и ожиданием компенсации
в мире. Но он, Норберт Коленкуртен и его
его отец, французский дворянин, который был как принц с этими
буржуа, эти тупорылые ублюдки среди них - чувствуют, что преломляют хлеб, что
профессионал, его жена и его сыновья, родители которых
работали отцами "работорговцев", просто несчастный случай и
h;v;istykselt;. Правда заключалась в том, что с беженцами обращались почетно
как с гостями. Семья мальчиков помогала подмастерью прислуживать и обращаться к нему.
юный французский компаньон с большим уважением относился к
сочетал вежливость, но даже это вряд ли смягчило его взгляд.
иль его.

И даже более того, он начал ходить в школу, и настрой, каким казался ей
ее учитель и одноклассники в ней, казался,
хотя и далеким от ивасты, однако таким же неприятным. Его
Я должен признать, что эти маленькие буржуа, того же возраста и моложе, чем
он знает гораздо больше общих вещей, чем он сам. Во-первых, он
пытался относиться к учителям, которые считали его во многом неполноценным,
почти уловил четырнадцать намеков на безразличие, что да
это было качество какого-то его предыдущего роста в их отношениях.
Но очень скоро он обнаружил, что должен изменить свое поведение,
если хочешь избежать невыносимого позора, подвергнувшись публичному наказанию
в следующую субботу вечером.

"Но я французский дворянин", - сказал он
дружелюбному мальчику, который, следовательно, сам был беженцем, попытался предупредить
его.

"Я тоже", - ответил Луи де Марсак. "Но даже если у обоих
у нас будут французские мальчики - и даже если мы были детьми короля - нет".
это ничего не изменит".

Поэтому, в это воскресное утро, когда он пришел в церковь, отец
рядом с его юной душой была горечь в полном объеме. Он чувствовал себя
он был как птичка, которая была слишком маленькой, сулетту, и это еще хуже
очень уродлива в клетке. Я не думаю, что mr. Бертелиеринкян, видящий,
этот шаг в прошлое, прекрасную дочь (так он думал), параазин
священное платье Маргарет, держащую его за руку, чтобы утешить, хотя
он приподнял шляпу, как того требует метод. "Здесь все так
печально", - сказал он себе, не будучи в состоянии сдержать скуку и одиночество
выражение своего лица.

"Что случилось, сынок?" - спросил Де Коленкур, чтобы отвлечься от этого.
благородное настроение, которым славится этот священный праздник - такое
редкое для него, которое живет только до сих пор, было
осмелитесь наслаждаться.

"Со мной все в порядке, отец мой. Но посмотри! Вон идет красавчик
джентльмен, одетый так же, как мы дома". И
Норберт создал для Кореи молодых распутников, которые выставляют напоказ свои
страница с пуговицами и бантиками #, дружелюбный взгляд в качестве чего
мистера Пура долго принимали.

Наконец, он пришел к своему отцу с решением церкви. Они пришли рано,
но зал все еще был почти полон людей. Прихожане казались
встревоженными и паникующими, как будто она ждала чего-то или понятия не имела
чего-то на будущее. Норберт не испытывал к нему особого уважения
окружающие различные гражданские силы, и вскоре ее разум
легкомыслие шокировало виккелена, как ученицу,
потому что я думаю, что это чрезмерно подтолкнуло ее отца. Молодой человек
возможно, заплатил бы за них, если бы мужчина, которого они видели
рядом с ним, предупреждающе не протянул руку.

"Помните, - сказал он, - что это дом Божий".

"Кто бы мог подумать?" - ответил Норберт, без устали наблюдая за происходящим.
простой интерьер, из которого было убрано все, что могло
напоминает о римском величии. "_Ma foi!_ если это Женева
любезность ...

Его нерешительная фраза от какой-то большой старой жены
Я имею в виду это яростное столкновение с ним. И теперь каждый из его
вокруг сыси или получал толчок, толкая своего соседа, или пытался
уступить этим дорогу, хотя ничего из дороги не должен был уступить. "Или
значит, это дом Божий!" - подумал Он про себя. "Что-то
отличное намечается".

Тогда он в людных местах почувствовал себя кем-то вроде великого лорда из the
the party suit. Какой-то подмастерье венкиемураан схватил култахетале,
и этот темпасихе сорвал самое дорогое украшение. Джентльмен по этому поводу
несмотря на то, что проник вперед, но удаленно произнес тот самый
голос: "Стойте в плотной, добрые друзья! Pysytt;k;; them
за пределами". Удар не причинил, k;tt;k;;n не возведен,
но люди прочно соединены вместе, я стоял как один из мышц и
сухожилия стены противоположных насильственное вторжение.

Норберт кровь кипит в. Его ум был полностью запись с
стороны. Какое право имел никого, чтобы их арестовать, если они так
с ума, что они хотят зайти? Если благородный джентльмен считал нужным
сходить в церковь - а затем посетить церковь - это было только
его личное дело. Понимая, что он был близок с мужчинами-веркапукуистами
она соглашается с ним и от всего сердца настаивает на своем.

Он быстро понял, что это было присутствие нескольких джентльменов, которые отвоевали для себя дорогу к церкви как единая группа, несмотря на молчаливое
решительное сопротивление.
Он полностью потерял своего отца из виду. ...........
........... Вот почему он пошел с остальными, которые стояли неподвижно
окончательно утвердившись в виде так называемого "алтаря"
спереди.

Но разве это был не алтарь? Норберт закатил глаза:
вижу только красивое белое полотно, на котором что-то надето - он
не знал, что именно. Он никогда не присутствовал при реформировании.
причастие. Уже новизна и простота объектов позволяют
ее мягкому уважению к чувству. Кто-то, стоящий рядом с libertin I
заявление, примечание, все равно изгнанное, внезапно. "Я думаю, что это произойдет
как только мы одолеем этих святых людей".

"Они представляют собой барьер у основания, но без лестницы", - сказал другой,
громче.

"Заткнись!" - перебил третий. "Мы побеждаем. Разыграем свою роль в
красиво и позволим черной куртке провести хартауттансу".

Затем Норберт заметил, что "я отправляюсь на богослужение". Священник
таблица джимйитти обеспечивает фигуру, молитву или предупреждение
-- он не совсем знает, что именно, и никогда по-настоящему не заботился об этом. Но
это было бесконечно долго. В основном, в следующем она тоже возбудилась.
Клеман Маро исполняет гимн крупнейшей конгрегации в качестве певца в старой церкви
стены каджахтамана. Норберт присоединяется к пению. Он прочувствовал эти гимны,
которым во Франции часто подпевают катулилайнены. Затем последовало еще одно.
больше чтения и молитв, что было непонятно.
безразлично слушателю.

Во время второго гимна в темном костюме стройное создание взошло на кафедру.
"Это отец Кальвин, - сказал Он себе, - учитель, добрый сэр.
переплетчик, брат, который совсем не популярен. Один из тех худощавых и
бледный мужчина с черными волосами, окладистой бородой и длинным носом. Глаза
у него проницательнее, чем обоюдоострый меч ".

Приход привязался к нему, чтобы послушать. Даже развратитель ты,
возмущенный законом кярпяспарвена кохистуа, я впал в какое-то замешательство
против настроенного молчания, в результате, так же вынужденного
слышать ненавистную речь. Так было положено Норберту. Его
нужно прислушаться. Эти холодные, ясные и спокойные слова пришли из
глубокого убеждения, чувства глубины, более глубокой, чем страсть
источников. Сталь холодна, но кузница обладает сильным жаром при ее изготовлении.
Каждое слово было целеустремленным и хорошо подобранным,
как у каменного мозаичника. Норберт бессознательно чувствовал, что обладает этой силой. Несмотря на то, что
он действительно заботился о самой субстанции, которая касалась вечери Господней
о праве на получение, и хотя повторял себе, что это он.
на все, что я слышу, он пока не в состоянии перенести на это внимание.

Он попытался оценить произведенный эффект и подумать о других вещах. Он
попытался оглядеться вокруг, чтобы узнать, что за красиво одетый из
джентльменов был мистером. Филибер Бертелье, либертен режиссера и
ближайшая соседка, красавица титтаристка и калека из родственников?

"Возьми солнце, как туимильта им всем досталась и какая
решительность! Какими они были руками, когда видели свои мечи! Если бы это
должно было быть в церкви, это произошло бы очень скоро, горячий пар здесь! Ах, возможно,
так и происходит, ибо, несомненно, именно так и должна называться церковь ".

Но в данном случае этот властный голос вернул его к себе и удержал
ее гигантская рука. Голос был холодным, почти низким, но
в любом случае для этого понадобится каждый дюйм большого здания.

"Я буду вести себя как хозяин своих правил, - говорит Кэлвин. - Это
для меня ясно и хорошо известно. Потому что скоро нам придется принять
Наш Господь святой трапезы, так что если кто-то konsistoriumin это
запрещены закрывая эту таблицу, я хочу, даже если это будет стоить
жизнь, как я".

Отслеживать серьезной молитве. Затем проповедник холодно сошел с трона
ступеньки кафедры, выходите и занимайте свое место за столом Господним
с. Он благоговейно приподнял белую скатерть и обнажил хлеб
и вино. Это был Норберт на редкость. Он привык
относиться с риппилейваном и уважением к лайму, но никогда
не мечтал попробовать. Кальвин со всей серьезностью благословил вещества, и
затем вы стоите в ожидании.

Рождается внезапный рев толпы, звон и топот удаляющихся ног. Как только это освободит вас
сила двигаться вперед, каждый протянул правую руку, чтобы взять хлеб
а в левой держал рукоять своего меча.

"Они взяли его," был Норберт сказать. Но он подавил
слова от изумления. Хлеб и вино передавались двумя руками -
рука защитника - хрупкая и немощная, как у больной жены или
умирающего ребенка. Но голос, который эхом отдавался в переполненной церкви,
треск, а не слабость. "Эти руки ты можешь раздавить, эти
руки искалечить, эту мою жизнь ты можешь забрать, но ты никогда
не сможешь заставить меня дать священное вещество для применения курильщикам и
осквернить трапезу Господню".

Душной и страшной была тишина, в которой заключалась сила ваших войск. Norbert
задержать дыхание, когда он tenhottu как точно либертин, стесняюсь
лицо. Их протянул руку упал, и они смотрели на
подозревать друг друга. Наконец его изумлению, и, вероятно, их
как было удивление этих мощных asestetut обратились мужи
vaijeten подальше и медленно вышел из церкви. Тупые люди
им путь. Они ушли.

Затем, как ни в чем не бывало, отец Кальвин совершил
молитву за второго священника при содействии. После того, как люди вышли,
почтительно одетые, и каждый, стоя там, съел по куску хлеба и
выпил немного вина. Это было все, что Он видел, но он чувствовал
то, чего не видел - силу Божьего присутствия.

Позже отец и сын стояли вместе в его спальне, только в том месте, где
разместите внутреннюю часть дверей, которая была пригодна для их уединения
для обсуждения.

"Я за вас", - сказал мистер. De Caulaincourt.

"Почему так, отец?" Норберт спросил, глядя на ботинок, у которого
развязались шнурки.

"Ты же знаешь, что Гурголлесса никогда тобой не командовала. Я отдал
ты служишь Богу вместе с моей мачехой. Но вот какой случай
в противном случае. Ты сказал: "Бог - это мой Бог".

"Я делаю это, потому что ты мне нравишься. В любом случае, признаюсь, что
старый способ мне нравится больше".

"Я хотел, чтобы ты работала по-моему - не только из-за этого,
потому что это мое, но и потому, что это правильно. Он думал, что ты
свою очередь, милостью Божией, в этот день серьезных поклонения,
наши молитвы, проповеди и серьезное и торжественное расходы мы закончим,
очень, слишком, наблюдая удовольствия Вечери Господней. Но Бог
не счел нужным исполнить это мое желание. Кто ты сегодня такой
-- Я говорю это с печалью и стыдом - он лучше подходит для поля боя
как бог в комнате".

Норберт выпрямился перед своим отцом и посмотрел на него самыми сверкающими глазами.

"Отец, - сказала она, - я и по сей день видела поле боя. И я
вижу, как побеждает сильнейший. Это неприятное вытянутое лицо
черный пиджак может проповедовать, что хочет, и, действительно, я едва мог понять
ни слова из его речи, но он прав, потому что он защищал
и все люди уважают себя - вот почему он мужчина
и порядочный человек. Но, отец, - добавил он мгновение спустя, - я
поэтому, пожалуйста, не упоминайте ни о чем из этого при обитателях дома. Эти товарищи из инсеата,
сопляки-переплетчики, пришли бы к власти невыносимо, если бы у них была возможность
знайте, что мне нужно так много сказать, чтобы поблагодарить их дядю,
которого в любом случае уважают больше, чем короля ".

"Он будет в Женеве король, прежде чем все закончится", - ответил Де
Коленкур. "Но я буду почитать ваше доверие, мой мальчик"
добавил он с улыбкой.

"Это еще один пример путей Божьих и обличения неверных"
мое сердце", - думал он позже. "Именно то, что я ожидал получить
заблудший мой сын, шум затронул его в нужном месте
. Дай Бог мне иногда видеть, что все надежды на него
сбылись ".




ГЛАВА V.

Коленкуртен, двое друзей.


 Кэлвин, другая звезда, обслуживал Туксена. -- О, человек совершает ошибку!

 Э. Б. Браунинг.

Де Коленкуртен, поскольку его пребывание в Женеве было новым для него
и любопытным, но, по его словам, это было также отрадно. Учитель
немедленно представляю ей мою _piirilleen_, то есть "аббатису", которая включает
напечатано в. Эти круги напоминают современные клубы. Почти
у какой профессии, то есть у ремесленников, был свой район, о котором говорили в целом
что сказать, сообщали новости или обсуждали вообще
что требует сотрудничества, и в результате было принято решение. Он так и сделал
вскоре познакомился с несколькими своими соотечественниками, которые, как и он,
были религиозными беженцами. Некоторые из них были удивительно талантливыми
и благородными людьми. В любом случае, он причудливый персонаж, но из-за
давайте познакомимся поближе - хотя я был дружелюбен со всеми
-- только двое, а именно хозяин, Антуан Кальвин
и соседка Ами Бертелерен с. Этих двоих он
образно называл утром и вечером, потому что второй всегда был
синим и едким, другой всегда был надеждой на насыщенный и сладкий вкус. Описание
это было правдивее, чем он думал. Бертелье олицетворял старые вещи,
старые концепции и увлечения. Снова великий брат-реформатор.
это было утро детей - будущее было за ним и за ним самим.
В любом случае, однажды наступит утро и наступит эхтуста. Что, вероятно, приведет к ночи
на ночь, как на ночное время, утром снова. В старину раммасса гугенотин был
мысли, которые принадлежали прошлому и которые я знаю, но
длятся веками. Никто не догадывался, чего ждать.
Все думали, и по большей части он сам, что у него осталось время
и что его надлежащее место в компании принадлежит прошлому поколению.

Однажды октябрьским вечером, когда де Коленкур ужинал у Бертельерена
его хозяин с какой-то гордостью убеждал его
восхититься видом силы советников, которые в тот же день были
выступление Майкла Сервета - факт. Каждый житель Женевы знает, что
этот человек, которого зовут иджакс, был причастен к несчастному случаю на заводе
и, к сожалению, это была не его заслуга - он был заключен в тюрьму
обвиняется в ереси, богохульстве и подстрекательстве к мятежу.
"Интересно, что они сделали?" Де Коленкур попросил найти
Бертельерин, чтобы порадоваться всему, чему способствовала Женевель хонор.

"Венский посланник прибыл сюда, требуя от имени короля, чтобы
Михаэль Сервет был выдан им. Так называемый святой инквизиционин
уже был признан виновным и приговорил его к сожжению заживо, маленький
белый.

"Что насчет этого?"

"Советники послали забрать этого человека и спросили его,
хочет ли он остаться с нами и ждать нашего решения, или пойти к своим
с тем, что от него требуют? Он со слезами молился, чтобы они поступили с ним так, как они хотели бы,
но ни в коем случае не подчинялись ему.
"палач со спиной".

"И что они делают?"

"Они отказались оставить его, Женева за стенами - это все та же система безопасности.
так что будь человеком невиновным или виновным, пока ему не вынесут приговор
законничать и насаждать свои собственные законы".

"Но кто такой этот Сервет, то есть Сервет, о котором все говорят?"

"Он испанец. Его еретики тапаистенса, как они
называли, говорят, верят, что все есть Бог, а Бог есть все ".

"Что за кощунственная банальность?"

Бертелье пожал плечами. "Что касается меня, - сказала она, - то мне
трудно поверить, что Бог - это все и везде..."

Он был прерван испуганным выражением светлых, честных
глаз его друга. Считать руками-дружелюбно, применяя к движениям своих
рука де Коленкура с грустью сказал: "Прошу прощения.
Я мечтаю! Правда в том, что всякий раз, когда у тебя так хорошо понимают, что
Я говорю, а иногда даже больше, которые я сказал. У меня был соблазн нарушить
кодекс молчания и заявление об этих странных мыслях,
которые удерживают меня от других людей в одиночестве и изоляции ".

Де Коленкур выздоравливает. Она думала, что нашла рациональное решение.
идея управлять им, которая поначалу казалась ему всего лишь
невообразимой, хавяйстиксельта.

"Я понимаю", - сказал он. "Вы хотели сказать, что это кажется трудным для понимания
Присутствие бога, то, что он лишил вас популярности своего света.
Позвольте моим друзьям утешиться. Точно так же часто они тоже ставили,
что он любит, иногда даже более крупных святых одинаково ставили. Я
слышал, что они тоже держались подальше от тэтеттуины и
забросили архивы. Но что говорит священная книга, когда мы блуждаем в темноте?
И нет никаких "давайте уповать на Господа и будем хранить себя в божьих объятиях"?".
с

Бертелье не ответил, поскольку явка Де Коленкуртена, вероятно, была вызвана
факелом закона только для того, чтобы показать глубину и ширину потока, который
зияющий промежуток между ними. Как часто возникает не тишина одновременно.
так происходит почти во всех человеческих состояниях! Но в конце концов он сказал:

"Чем бы я ни служил туксену, он мне нравится менее опасным"
когда он был неверующим, но он опасен в обращении с оружием.
Если он выйдет на свободу, они возрадуются".

"Разве ты этого не хочешь?"

"Поверь мне, я этого не хочу! хотя их джохтаджаллаан - это мое имя, и они
мои старые друзья и товарищи. Беттер - святой покровитель правительства, как и
сэвидж и райхяэйджен. Таким образом, месье Де Коленкур, вы можете видеть
где я был - как я уже сказал, сам по себе и на периферии. Отец
Кальвин и консисториумин считают меня язычником
и публикани, который должен быть благодарен, что он выходит из тюрьмы и
изгнания; моя семья и мои старые друзья думают, что я трус
и отступник, отказавшийся от свободы выбора. Но вы, по крайней мере,
должны молиться Филиберу Бертелерену, Михаэлю Серветуксену и другим.
senlaisten downfall. Их крик: Женева, Женева для! Если
они выигрывают, они увольняются, у них не хватает _francillonit_, картошки фри ".

"Меньше, чем у меня?"

"Ты нравишься детям, и ты защищаешь их".

Де Коленкур внезапно вышел. Он был поражен и опечален
имейте в виду, не то чтобы он предвидел опасность для себя, но
мысль о своем друге, которой он мог подчиниться без вашего ведома.
"Мой друг так прав во многих вещах, - сказал он, - и все же
так ошибается один, самый великий из всех. В любом случае,
Я люблю его больше, чем многих добрых христиан. -- Я думаю,
что для меня читать не грех. Я никогда никого не видел.
как и он. Кажется, нет места, где он был бы установлен.
Его жизнь - жизнь хорошего человека, и все же ... Итак,
Боже, это все, что нужно знать! В любом случае, он несчастлив. Я могу
помолиться за него".

Таким образом hymisten он зашел в свой кабинет, где, хотя
было слишком поздно, Антуан Кэлвин сидела на, что делает свет лампы
толстая золотая вышивка nidokseen а художественный, насколько это возможно.
Антуан был один, эротеттуан давным-давно был помощником. De
Входит Коленкуртен, он поднял глаза и улыбнулся. Его
лица напоминают так же, как слышат сто братьев, как
копия картины одного мастера похожа на оригинал.
Черты были менее четкими, менее рельефными и затуманенными.
У них было гораздо меньше индивидуальности, им не хватало этого
в огне, который является превосходным внешним и зримым описанием гения
.

"Вот, пожалуйста, милорд", - сказал он, показывая Де Коленкуртену на почти
готового к работе. "Я думаю, мой брат будет счастлив, когда установит
это сокровище в своих рядах. Я сделал все, что мог, потому что эта книга
предписано в качестве подарка кому-то для принца или великой личности. --
Кому, я не знаю.

"Это прекрасно", - ответил Де Коленкур, глядя с восхищением.
Испанская кожа, редкий и красивый ситомус и художественная позолота
которая была выполнена с исключительной тщательностью и точностью.

"Жан не отправить любую работу в мире без меня
часть из них уподобляются ему", - сказал Антуан, и его
улыбка! насмешки.

"Мир не знает об этом", - ответил Де Коленкур.

"В чем дело? Жан проповедует нам, что Бог избрал
мы были вместе еще до сотворения мира. Что ж, он выбрал Жана
для написания книг, и я привержен им ".

"По его доброй воле", - серьезно сказал Де Коленкур.

"Добрая воля и высокая популярность, по словам месье де Коленкура.
Что ж, я был бы рад проповедовать в церкви святого Петра, напишите
"Кристинускон перуниста_" и управленческая консистория, однако, исчезла.
У меня были ловкость и умение, которых у меня нет. Итак,
Я очень благодарен за то, что он хочет кого-то
чтобы привязать книги брата, и позволяет мне сделать это. И даже больше
больше-и Святой Библии говорят нам, что родился брат
несчастный случай?"

"Так оно и есть. И все же, похоже, это неподходящее место, потому что
после появления вашего брата в Женеве вряд ли что-то произошло
случайность момента - скорее, радость."

"Какими бы внешними невзгодами он ни был, и часто ли это бывает?"
у них еще не было несчастного случая, пока Бог
позволяет ей оставаться любящей женой, Иделетт", - сказал Антуан.
"Но прошло четыре года с тех пор, как Он забрал их кредиты.
У Иделетт были такие, о которых мир ничего не знал. Но ты
это знание того, что у него было то качество, которого никогда не было у паавилайнена
или либертиини, которые весь день говорили упреки и садатуксии
мой брат нашел плохое слово о ней. Но теперь, когда его нет
Я думаю, что Жан нуждался во мне. Нет, это слишком гордые слова,
потому что ему не нужен никто, кроме Бога. Но ей это нравится
Я рядом, и он время от времени разговаривает со мной ".

Затем Антуан снова склонил голову над своей любимой работой. "Возможно", - подумал он.
"Я слишком много говорил о себе".

"Не забудь о своем обещании", - сказал Де Коленкур перед тем, как уйти.
"Завтра ты возьмешь меня в ученики".

Адвокат Де Коленкур против товарищей по делам беженцев пытался проводить презентации.
книгопечатание, хотя и с минимальным успехом. У него хорошее зрение.
будь сильным. Ей было трудно различать мелкие металлические шрифты.
Еще больше затосковали те, кто не знаком с пальцами виккелена. Он догадался
об успехе своего лучшего внешнего вида персонажа, как и о внутренней стороне.

"Я бы предложил вам, милорд, бросить работу, которая
приятна и не очень тяжела, но все же ... Скажите мне, дорогой
с вашего позволения, о чем я думал?

"Конечно, мой друг".

"Тогда я подумал, разве Бог не избрал бы вас переплетать книги".

"Как вы можете так говорить?"

"Ваша речь и любой способ, которым вы решите поступить с вами, должны принадлежать Богу"
"бойцы, мой господин".

"Но сейчас не религия войны".

"Всегда идет религиозная война, хотя у оружия всегда есть материал. Количество
беженцы пришли сюда, вера уходит, снова распространяется
зажигайте в своих или в чужих землях ".

Де Коленкур был поражен. "Я не думал", - сказал он.

"И тебе это нужно сейчас, и никогда не думай об этом, если только
Сам Бог прошептал это тебе на ухо. А пока, милорд, если вы хотите
посмотреть, как это работает, и вы хотите протестировать силу в
своих пальцах, вам следует следить за своим кунниани. Мне нравится респектабельность.
работать приятно и в то же время нравиться самому себе."

Когда они и другие занимались повседневными делами, приехала Женева,
которую я люблю и ради которой они работали.
переформатируйте белую одежду с черным пятном, которое все еще остается.
Я стираю. На белом фоне каждое пятно выглядит ужасно.
отчетливо; черный диск можно окунуть в чернила без значительного
изменение. Хотя ни о преследовании, ни о мученичестве каан не мог бы упомянуть
Бесчисленные жертвы в Риме, или даже найти место, чтобы их номенклатурный номер ее
узкая история, так что только одно название, Майкл над серветом,
шаг вперед был сделан Ровио, лиц из их числа, Затерянные в бесконечном, все
имеет лицензии. Его печальная слава - это месть за нас. Если бы
протестантизм, жертвы были бы самыми многочисленными, их было бы меньше
следует помнить. Но как из тысяч людей, знакомых с этим делом,
большинство людей знают, каков настоящий характер и идеи этого человека
или смущены причинами, которые привели к этой ужасной игре дю
Площадь Шампель? И здесь было не место с ними спорить. Очень
следует отметить, что человек, которого вы видите в детях, жизни которых мы пытаемся описать
, видит вещи, за одним исключением, с точки зрения времени,
не мы. Но важный факт заслуживает упоминания. Просто
человек на вершине мировых трасс связан со съемочной площадкой.
"позор шоу", оказывается, единственный человек, который пытался избежать
его ужасов. Йохан Кальвин, как и почти все его современники,
католики и протестанты с мыслью, что Серветуксен должен
умереть. Но его серьезная, хотя и бесполезная молитва заключалась в том, чтобы
наступила смерть, и обмен был бы смягчен приговором - топором телоттаяна.




ГЛАВА VI.

Друзья Норберта Де Коленкуртена.


 "И потому что ты спас его для цветущей жизни,
 укусив эту прекрасную руку".

 Редьярд Киплинг.

"Как ты смеешь трогать мою собаку?"

"Как ты смеешь ее так называть?"

"Я называю свою собаку тем именем, каким хочу. Иди сюда, Кай, Кай!"

"Ты не имеешь права ее трогать. Как ты смеешь, я спрашиваю?

"Я думаю, тебе понравится "от убийцы", как ты думаешь, если
позови животное вместе с ним".

"Ты знаешь так же хорошо, как и я, что, когда ты произносишь имя Каина, ты имеешь в виду
-- --."

"О, это хорошо! Тогда оставь своему псу его имя и все остальное.
Иди сюда, Кэлвин!"

"Ну вот, держи! И это может вылечить от длинной веревки и
короткого письма ".

Этот сердитый разговор произошел однажды субботним вечером с большим
примером "Простого дворца" в " called on the field. Вот, прибыл в Женеву
детские забавы, то есть издевательская стрельба и прочая миэхеллизия
упражнения и спорт для. Их повседневная жизнь в остальном
в ней было так мало освежения и удовольствия. Двое киистелийя вокруг
собрались в круг. Сына Великого Перрина по имени хуоматун либертин I
Двоюродный брат Ами Перрин и студенты академии, клянусь страшным судом
злобный тип ищет дворняжку для дворняжки. Молодой человек Либертини был
дан ему партийным способом в соответствии с оскорблением и иватакси
Имя Кэлвина. Во-вторых, одной рукой ударить по собачьему колокольчику,
другой рукой дать Перриниллу в лицо опьяняющего пунша. IT
заплатили быстро. В то же время к игре присоединились другие. Вскоре родилась идея
начинается красивая битва. Либертин, ты был более слабой стороной. Уже сейчас
почему молодой Норберт де Коленкуртен, который был
на месте, должен перейти на их сторону. Собака рукка была предметом спора, и
казалось вероятным, что ее задушат или разорвут на куски
переполох. Наконец, Норберт, который всегда был в центре кипения, бросился сам.
животное сверху, туловищем и ногами, как английские мальчики.
встречайте футбольную стычку, чтобы атаковать мяч сверху. Это было чудо , что
мальчик и собака духа приплюснутые. Норберт был уверен, что по крайней мере
десятка плохой попутчик был на ней, душил ее
дыхание. Койра Репале алимайсена, не отличая друга от врага,
предпринял отчаянную попытку высвободить голову. Затем она укусила.
Норберт уже догадался, что настал его последний час.

Вдруг, уменьшен его вес, казалось, vierev;n наружу. Я думаю, что она была снова
дышать. Наконец он увидел свет и смог различить
глаза синкойлевилта Сакениена. "Вставай", - сказал голос у него в голове.
в ушах. Затем рука коснулась его и помогла ему встать в конце
встать. Он попытался осмотреться, но все еще был в замешательстве.
и пьерепяйнен.

Он увидел Спасителя, чтобы быть akademian уважаемые учащиеся,
тот же молодой француз, который с самого начала предупредил его
непослушание следует наказание. Вартева, красивые волосы
молодой человек с солнечным лицом, склонившийся над пьестином над собакой,
напомнил ему о моей битве п. Майкла со змеей, своего рода
иногда видел фотографии.

"Спасибо, де Марсак", - сказал он. "Возьми эту собаку! Она укусила
меня". Затем они ушли.

"Он мертв, - сказал другой голос, - или, по крайней мере, должен умереть.
Давайте остановим это!"

"Какой от этого прок", - забеспокоился де Марсак. "Если кто-то простой
сын дал ему слишком громкое имя, стоит ли, следовательно,
убить его? Оставить это в покое или передать своему хозяину, который
видимый, тоже пришел к этому. Коленкур, ты заболел луккаутунутом?

"Ничего особенного", - похвастался он. "Ты неблагодарное создание!
В следующий раз они смогут повесить это", - добавил он.
пытаясь рассмеяться.

"Позвольте мне быть авуриной", - сказал Де Марсак, поднимая красивую,
белую ткань.

Теперь собака встала и отряхнулась, как обычно, неправильно. Возможно, она увидела, что
хозяйка приближается наполовину в гневе, наполовину с любовью. Луи де Марсак
любезно приподнимает шляпу.

"Это ваша собака, мистер Перрин", - сказал он. "Она не виновата в том, что
у некоторых из нас возникли проблемы с именем. Найдите много хороших имен
выбирайте. Мы могли бы назвать собаку Цезарь, скажем, Алексан Блейдс,
ни для кого не оскорбляя. Здесь, в Женеве, было бы разумнее этого не делать.
лейкиттаиси - это самое громкое имя, которым оно является сейчас. На этот раз
да, никто не пострадает, мало того, что мои друзья здесь, чтобы защитить
оно укусило его за руку.

"Мне очень жаль", - сказал Перрин. "Я благодарю его и тебя.
"Новорожденный", о котором ты говоришь, довольно красиво. Если бы все были
как вы, мы можем лучше смириться с ними".

Он ушел, lyyh собаки добавляя после lohdutonna. Де Марсак поворачивается
внимание, Норбертия и бинт очень хорошо переносят раны,
это было не опасно.

"Я провожу тебя домой", - сказал он. "В соседнем доме
по улице Корнавен живет моя знакомая. Я очень счастлива
когда увидела их сегодня, чтобы отпраздновать эту ночь ".

"Вы скоро будете готовы к школе?" Норберт спросил.

"Да akademiasta, но я еще, чтобы быть духовной
школа".

"Я думаю, ты рада, что вышла. Я знаю это, что
Я, по крайней мере, был таким ".

"Я не рад выбраться из своего, но это то, куда я иду ". Эти яркие лица
проходили мимо, затем посмотрели, что сделало их еще ярче.

Теперь они прибыли к Порт-Нев, через который они вошли в
город, с которым возвращались несколько простых людей. По проходу
проходя мимо, они столкнулись с Бертелерин и Габриэлиеном, которые наслаждались
вот почему здесь очень приятный вечерний воздух.

Молодой человек поприветствовал обоих. Де Марсак покраснел и счастливо улыбнулся.

"Я не знал, что вы их знаете", - сказал Норберт.

"О, да, я знаю. Я говорила тебе, что собираюсь их увидеть.
Мы с сестрой мистера Бертелье, мисс Клодин, хорошие друзья.
Несколько лет назад, когда я приехал сюда, еще почти ребенком, я был
однажды на рынке, осматривался и покупал вишни
и тому подобное. Вот тогда-то я и увидел разъяренного нейтипарана, торувию из
рыбьи сучки, напуганные отъездом почти из туннойлтаана. Это было до
как будто хороший заказ был доставлен на рынок и в такой большой город, где
спасибо тебе, отец, Кэлвин. Габриэль сказала им, совершенно справедливо,
что его обманули. Я буду бороться за него каждый
voimini, которые действительно не были большими, и наконец привели его
триумф дома. Он был гораздо более благодарен, чем того требовала возможность
, и с тех пор стал для меня очень хорошим другом.
Я... они ... они все добры ко мне, хотя в последнее время,
когда я был очень привязан к лукуихинсе, я видел их лишь
редко."

"Тебе не нравится молодая леди очень красива?" Норберт спросил. "Я думаю, что он
есть".

"Она прекрасна", - Луи тихо ответила она. Истекает вещества.

"Де Марсак, - сказал Норберт после минутного молчания, - могу я
задать вам вопрос?"

"Ну, конечно".

"Ты сказал, как только сможешь, радуйся о том, куда ты ходил, когда закончил школу.
Ты можешь иметь в виду те, которые отец Кальвин жаждет прочитать. Что это,
что следует после школы?"

"Я снова поеду в свою страну, во Францию, проповедовать там Евангелие".

Норберт остановился и с изумлением посмотрел на него. "Что заставляет тебя
это делать?" наконец он спросил.

"Почему я этого не сделал?"

"Почему ты этого не делаешь? Как только ты окажешься в безопасности от львиного гнезда, почему
ты снова сунул туда голову?"

"Потому что я Его азиаллани, который может сомкнуть пасть льва".
Норберт Сайленс, он что-то почувствовал. Он слышал отца Кальвина, отца
Бонна и другие священники говорят о таких вещах. Но то, что
этот мальчик со своими друзьями в школе будет действовать в соответствии с, это было
совсем другое дело.

Во всяком случае, когда они свернули на улицу Корнавен, он сказал:

"Ты не хочешь идти дальше, чтобы увидеть тебя, что твои друзья на улице
гуляют".

"Моя подруга - мисс Клодин, которая, вероятно, есть у вас дома. Я
спрашиваю его". Затем он направился к двери.

Так началась еще одна из тех мальчишеских дружб, которые
так полюбились мне в подростковом возрасте, и которым с этого момента помогали еще несколько.
Возможно, это идеальное время, когда другой друг прямо рядом.
отцы оставляют его в детстве, а другой вот-вот достигнет зрелости.
К школьнице приходит чувство товарищества, в дополнение к почти восхищению
уважение к младшей стороне и защитная привязанность со стороны родителей.
Норберт, безусловно, восхищается Луи де Марсаком. Он следовал этому пути
насколько вы можете, старайтесь правильно следовать собственным лекциям
для того, чтобы быть в следующих промо-акциях sionissa как можно ближе к идеалу
насколько это возможно, после достижения более высокого класса. Даже его
предпочтения зашли так далеко, что старались прислушиваться к точности
проповеди отца Кальвина. У него было несколько возможностей.
В воскресенье Кальвин со священниками по очереди читал проповедь
в городской церкви, а потом ему часто приходилось бывать в П. Жервезиссе, улица
Жители приходской церкви Корнавина. Мало того, каждую среду
все ученики академиана должны были слушать его лекции для
пяакиркосса. Норберт хотел раскрыть этот секрет тенхоавана
кто может сохранить свою славную жизнь и силу, излучаемую друзьями
любить великого, неподвижного тарккаавина часто почти хиетала два
часа. Но его пытались заполучить силой глупцы. Он сохранил своего отца Кальвина
людям высшую славу, но проповедь о статусе он
Взгляд Норберта де Коленкуртена с таким же успехом мог бы обратиться к
греция.

Длинные проповеди, возможно, были не самой сложной частью всеобщей скуки.
здесь, в этой печальной, очень печальной Женеве. Он жаждал каждого дня.
спорт и развлечения "Красавица Франции", зажигательные танцы,
маскарад и радость объятий. Здесь все было таким холодным, бесцветным.
И как он изводил нудными, монотонными лекциями, проповедями
и призывами к покаянию из серии! Едва ли менее отвратительными были
простые блюда, которые, вероятно, превратились
вопросы, которые его не волновали и которые он тоже не мог понять.
Та же еда, хотя всегда здоровая и адекватная, все же это была
очень разумно. Другие детские прихоти дополнения к детям
хочется, чтобы приторное и сладкое все еще оставалось в нем. Он не мог скрыть
увидел их глаза и их недовольство, когда было объявлено, что закон
был строго ограничен их блюдом капитула, тем, что получал каждый.
оставь себе обед или ужина. Это презрение, вероятно,
из-за более буржуазной совета и жюри, презрение господа, как
люблю кухню. Это было частью того же ребячества, которое
школа сделала его ленивым, неохотным и сторонником ненасилия, даже
иногда и бунтарем. Этот эффект де Марсака стал очень
поддается. Его дружеская помощь и братский совет
избавляют Норберта от нескольких последствий хайрахдуксиена и арестовывают его.
другие, все еще худшие.

Под его руководством Норберт стал взрослеть, и вскоре он заметил,
что в Женеве было доступно несколько развлечений. Был кумминк
-- и как всегда - приятно иметь дело со своим отцом, которым он является
... в худшем случае туулиллаан всегда была уравновешенной и послушной. Интересно ли
видеть де Марсака каждый день в школе, обмениваться с ним словами или
взглядами в любое время, но только для того, чтобы разрешить это, или их
в тишине воскресенья отправиться на прогулку с крекерами или зарядиться энергией
на пляж и провести отпуск в сумерках на равнине - наследие отцов спорта,
с де Марсаком, стучащим по рукам отеля, Норберт выигрывал, и иногда был с ними.
осаллисенакин.

Предпочитал ли еще Норберт что-то, возможно, больше всего,
более тотальный. Время от времени отец брал его с собой, когда он
ужинал с друзьями Бертельерин творим. Тогда Норберт
испытывал величайшее счастье, сидя за столом напротив
очаровательной Габриэль Бертелье. Иногда к нему приходила служанка.
ему предлагали хлеб и соль. Даже ему удавалось перекинуться парой слов.
Часто также они встретились на улице, когда он отдал честь и тут иногда
ни слова в ответ. Никто не догадался, что стоит эти сцены
были с ним и как он их ждал. И он был бы сиетаниткян
никто об этом не знал, даже его отец или де Марсак не думали.

Таким образом, время шло, и зима почти миновала. В воздухе по-прежнему висел твердый и густой снег.
в стране шел густой снег.

Это была самая холодная, темная и печальная из мартовских ночей.
однажды Норберт де Коленкур спал у смертного одра своего отца
затем слышу, как с улицы кричат "_Ла четыре шофера_" (духовка горячая). Он
крепко спал, но у него была полезная способность просыпаться
помните об этом, когда его воля была достаточно сильна, как
в этом случае. Прошлой ночью он точно решил, что
делай. Он поспешил - у него было всего полдоллара - накинул
сверху блузку и натянул ее, взял туфли в руку, а затем
очень осторожно, боясь разбудить своего отца, который много спал.
он осторожно выскользнул из комнаты и спустился по лестнице.

И это была не единственная свободная комната в доме. Жаннет, служанка,
была уже на кухне, чтобы зажечь фонарь, к ужину подошел хиилокселла, который
он для этой цели раздувал пламя. Его передняя часть представляла собой
здоровую начинку из обычного теста для ржаного хлеба, приготовленного вчера вечером,
которое, как вы говорите, хозяйка оставила подниматься. Это он поставил
осторожно, майор пуумала собирается в кулету, она "загораживает" простор.
выпекайте в духовке, которую утром присылает предписанное количество семей, их тесто,
обычно в одну из ночей на складе, в этой обычной пекарне. Кричащие
улице "плита горячая" обозвали.

"Во имя всего святого, мистер. Норберт, что делает вас vuoteest Энн этом
ночные заморозки? Но раз уж ты здесь, помоги мне захотеть сделать это для меня.
по крайней мере, будь хорошим мальчиком."

Большой, тяжелый тост, за которым прочно связана с Витой соломы веревки,
надо было поднимать сильный пользу супруга в спину. Норберт помог ему
и шепнул на ухо:

"Вы сказали мне, что Бертелерин Маргарета была в ярости и что теперь,
когда ни у кого другого не было возможности сделать это, мисс Габриэльен
пришлось поставить хлеб в духовку ".

"Или там лицом к ветру! Ребенок, как и ты! Так что -- молодежь
молодой, но один раз. Так что давай обе. Вот, держи фонарь, пока
Я открываю дверь!"

Ветерок, достаточно холодный, пробирающий до костей, столкнулся с ними
когда они ступили в снег на улице. Но Норберт не чувствую холода, потому что
именно тогда в соседнем доме, дверь открылась и легкое, нежное существо выбралось
робко вышел. Корзина Gabrielien не такой тяжелый, как
Жанетт, потому что экономика была намного меньше, и он сможет легко переносить
его руки. У него не было фонаря, вероятно, доверился
Жаннет из.

"Пожалуйста, нейтини", - начал Норберт Лахетен. Но он не продвинулся дальше.
дальше. Его изображение осталось нетронутым, киукуксин большим существом шагнул вперед
тенью и, не говоря ни слова, взял у девочки корзинку.

Это было невыносимо. У меня была внезапная атака головой, которую сделал Норберт.
противники создадут и безжалостно ударят его по лицу.

"Почини мои кости, негодяй!" - крикнул хатытетти тест, даже не отомстив, но
держа в руках мою корзинку. "Это вор", - сказала она, - "Мне, наверное, следовало бы сказать, что
Я обманываю тебя, чтобы ты сбежал с ними".

Но Норберт почувствовал голос Луи де Марсака. Луи, его герой,
его друг, его Джонатан в качестве его королевской особы
Давид в высшем смысле этого имени, слава - это
Луи должен был помочь ему! _Et tu Brute!_

"О, Луи!" - закричал он, в его голосе звучало глубокое раскаяние. "И ты знаешь,
что я хотел это сделать!"

"Я не знаю, - изумленно ответил другой, недоумевая, - как я могу
знаете об этом? Только вчера прочитали лекцию после того, как услышали, что слуга
заболел.

"Выходите, выходите!" Жаннет нетерпеливо закричала.
"Габриэль, ты потеряешь свое место в духовке и лорда Бертельерена"
тесто осталось выпекаться без него."

"Нейтини, - спокойно сказал Луис, - пожалуйста, скажи, кто из нас двоих"
найди след и определи местонахождение корианны".

Габриэль засомневалась, но только в мгновение ока. Затем он продекламировал:

"Мистер де Марсак шел по городу, по улице Ривель, до тех пор, пока..."
напротив, мистер де Коленкур подошел ближе всех к двери. Поэтому
мистер де Марсак, если хотите, идите со мной и отнесите мою корзинку. Мистер
де Коленкур, сейчас очень холодно, вам следует немедленно идти
возвращайтесь в свою постель."

Габриэль была не первой и не последней, кто обратился к гендеру, что
не испортило бы приличный женский разговор с этим словом. Луи был
это было долгое путешествие, было четкое ощущение, что Норберт нуждается в этом
удовлетворен; но затем - быть отправленным обратно в постель с холода
как ребенок!

Кланяясь - как он льстил себе, с достоинством михевана -
в чем фокус, однако, потерявшись в темноте, он отступил, вернулся к
тишина комнаты и потянулась внутрь. Его сильное, молодое
ее тело было холодным до костей, но сердце пылало в недрах земли.
Он был зол на весь мир и очень зол на Луи. --
Поэтому это было бы трудно объяснить. Маленькая габриэль
был ли он зол и в то же время смущен своими чувствами
не уверен, что больше всего ненавижу быть твоей властью. Он лежал в темноте и
на холоде, возможно, впервые в своей жизни, не имея возможности уснуть, наступил на а
эта мысль постепенно вызвала замешательство и осветила его душу
и трезвый. Это была такая замечательная идея, которая, казалось, поглотила все остальные.
"Поскольку я мужчина, я не останусь в этой ужасной, холодной Женеве",
подумал он. "Я вышел в мир, чтобы сражаться и завоевать славу и
репутацию. Я хочу быть валетом фортуны. Это очень необходимо.
И когда есть хороший меч, хорошо лежит в руке, предлагая хорошие возможности, которые
день. Потом я вернусь и жениться на Габриэль Berthelierin".

Это решение его очень утешило; вот почему он постарался сделать это так.
как можно серьезнее. "Я собираюсь быть мужчиной", - продолжил он,
"тогда я поступлю по-своему. Клянусь!" Он
запустил ее холодную руку себе под рубашку изнутри и вытащил маленький
золотой крестик, который получила мачеха. Его отец, не зная об этом, и
очень мало о себе, что я думал, что он все еще носит его на шее.
"Я клянусь, что в этом сезоне, - сказал он, - и весь мир знает, что то, что
прошли через это, считает необходимым выполнить и является
событием".

К тому времени, когда он достиг этой счастливой уверенности, его сморил сон.
Первое, что он увидел этим утром, был отец, склонившийся над своим
надо мной. При этом сказал утром выпить, чтобы остыла, и спросил, собирается ли она на дачу
на весь день.

Тем временем, Луи де Марсак думал, слегка сожалея о том, что он не
лечение довольно благородный юный друг. "И он имеет на это мало",
он подумал: "а у меня так много". Его собственное сердце
слишком хорошо знало, каким результатом станет обращение Габриэллин.
Едва ли это было сделано красиво и, к тому же, слишком болезненно, Норберт
точка изнасилования. "Хотя он, конечно", - продолжал он думать,
"потому что это всего лишь мальчик - а еще лучше дети - а не чувство поражения
как и другие, я сомневаюсь, что ты тоже это поймешь. Но в любом случае это было тяжело.
ему. Я могла бы быть добрее. Тогда я должна была бы.
быть, потому что у меня у самой так много всего есть. "

Когда они встретились в один и тот же день в школе, он был непредубежденным
и милым человеком. Норберт, в свою очередь, чувствовал, что он
ведет себя почти как последний дурак, и был очень рад исправлению
старого доброго промежуточного состояния. Таким образом, небольшая рана, которую они получили, вскоре заживет
и арпеакан останется позади.




ГЛАВА VII.

Сестра Клодин.


 "Старый порядок меняется, освобождая место для нового".

Тем временем в Женеве шло время, принося прогресс и перемены.
Одна перемена в доме Бертельерин уже произошла. Сторонние наблюдатели:
вряд ли это кажется большой ценностью, но некоторым причиняет сильную боль.
страшный, неприятный для души. Бедная Клодин, сохранившая сердце.
даже моя собственная религия отказалась от печального права.
надел корону и оставил ее церкви, которую я люблю. Не то чтобы
последовало настоящее мученичество, хотя она все равно бы приняла его.
Ядро решительно отказалось от этого при сложившихся обстоятельствах. Это
у судьбы не было шанса запалить католика Кальвина
в городе, но его могли оштрафовать и посадить в тюрьму, а если бы он остался
все еще упрямый, в конечном итоге вынужденный покинуть город. Но
что ее больше всего интересовало, был страх, что он будет производить
неприятности для его брата, и, не задумываясь о собственной безопасности.

Berthelierin станции было уже невыносимо. Это правда, что наверняка
степень терпимости в шоу заключалась в молчании о ее страданиях
ради свободы в этом вопросе. Несмотря на ежегодное выступление пастора
главная приветствие, когда он приглашал своих граждан верить и
целомудрие, был оскорблением для Клодин и Маргарет. Ему самому, казалось,
скорее нравилось принимать изумленных и секаннутта, которых ценят
женщины. Все эти пасторы были хорошими людьми, некоторые из них
действительно способные, хотя общественное мнение в их глазах страдает
Тень Кэлвина того гиганта, который принимал великих людей.
выглядят как карлики, чувак. Любимым среди них был Бертельерин.
Абель Поуп, в котором чума свирепствовала около десяти лет назад.
был избран больной священник. Начал он с большим успехом, но
в конце концов, ужас от чумы в комнате одолел ее, и она стала умолять освободить ее.
Эту слабость, о которой он горько сожалел, он компенсировал тем, что
испытывал неустанную заботу о своих обязанностях и жил в суровом,
простом благочестии.

Ее Berthelier пояснил, что он не хотел беспокоить
преобладающее того, что он будет участвовать проповеди так часто
когда состояние его здоровья позволит, и вели бы себя во всех отношениях как
законопослушные граждане, по крайней мере. Но к спасению нужно верить на краю обрыва
это было, как учил сам отец Кальвин, возможно только по особой благодати
с помощью которой давалось только избранным. Потому что это не было
ему было дано то, что он должен видеть.

"Вы могли бы помолиться об этом", - сказал пупс.

"Я не хочу, если только у меня это уже не есть", - ответил Бертелье.

Записи Пупса очень серьезны: "Мистер Бертелье, вы просто
поспорим со мной. Ты прекрасно знаешь, что эти
проблемы каждый может обсуждать самостоятельно, но Кен
глядя вверх, он всегда находил выход из положения. Ты ищешь _te_?

Бертелье склонила голову и серьезно сказала: "Бог знает".

Пастор добавил серьезные слова "время коротко" и "вечность"
"близость". Когда Бертелье увидел, что она уходит, он сказал
сердечно:

"Вот настоящий мужчина".

Несколько дней спустя Клодин и Габриэль сидели вместе лицом к лицу.
вяжите. Комната была красиво обставлена, Бертелье позаботился о том, чтобы не пропустить.
у его сестры ничего не пропало. Тем не менее, этого избегали все.
кореата и великолепие актерского состава. Одно из украшений все равно было в комнате:
молодая девушка, которая усадила джалкапалли, женщину постарше, на стул рядом с собой,
казалось, собрала его лицо как чашу удивительности, достаточно красивую
дворец тоже для. Она была красавицей с юга штата Мэн, с волосами, как
отполированная эбенпуута, глазами, подобными темным солнцам, длинными черными
ресницы в вуали, цвет лица прекрасный, черты драгоценной формы,
сладость в порядке вещей. Как раз в этом случае это цветкообразное личико склонилось к
явно озабоченному кирьяилтаве из абзаца выше.

Клодин сама связала его, но ему, похоже, больше о чем стоит подумать.
Работа Габриэля. Он выглядел слабым и плохим, у него были проблемы с психикой.
его так лечили из-за ее ранее существовавшего слабого здоровья.

"Я думаю, что у меня началось помутнение рассудка", - отметила Габриэль.

"Это безумие! Мои глаза стары, но все равно я знаю разницу между еще
достаточно дневного света. Но вы получите только интерес в вязании.
До сих пор в монастыре я всегда работал с простыми людьми. Мне
хотите знать, что произошло бы, если бы кто-то новичок должен
объявила, что она устала и хочет бросить свою работу в прогрессе, такие как
вы часто ты делаешь, Габриэль".

"Да, но в монастыре вы были рабами, подчиняющимися второй воле. Теперь
мы свободны".

"Свобода? Если бы ученики были свободны от своего учителя, насколько
узнай, как они обменяли тебя, чтобы думать, что ты согласишься?"

"Конечно, я бы сделала это для тебя, тетя ми", - смиренно ответила Габриэль.
"хотя я не очень хорошо тебя изучаю".

"Узнай обо мне ...? Прошло много времени с тех пор, как я хотела научить тебя.
В голосе Клодин послышались болезненные нотки.

"Я прямо сейчас изучаю эту вышивку под твоим руководством, и я хочу, чтобы это было сделано
полностью выучить ".

"Да, это стоит усилий. Наши лидеры узнают это от очень близких
родственников, которые получили учение от одной из покойных принцесс Савойского дома
-- Боже, будь милостив к ней ... Следуй за женщиной. Это было в тех
в старые добрые времена, когда маленькие милостивые герцоги часто навещали нас
наблюдали, а епископ с удовольствием жил в своей епархии и городе
было большое самодовольство и радость".

"Но теперь, - сказала Габриэль, - мы должны избавиться от савойялайсисты.
И мы должны благодарить Бога".

"Легко говорить об избавлении от savoijalaisista, но это не
как просто легко заработать. Ты знаешь, сколько лучших в нашей семье
савойялайстской крови и расы? Ты знаешь, кроме того .... О, но я думаю,
ты не знаешь, и мне тоже не следует об этом говорить.

- Что ты, моя дорогая тетя, имеешь в виду? - спросила Габриэль. - Чего я не знаю.
знаешь?

"Ах, ничего ... ничего важнее этого".

"Есть ли среди наших друзей потомки савойялайсестской крови, такие как
скажем, моя тетя? Да, я знаю, что так положили. Но что это значит
возражаю, если они хорошие и лояльные, как Розетит, Вандель ю
и Обертилла. И вы знаете, что французские беженцы - паразиты
среди нас ".

Почему Клодин воспользовалась этой возможностью, чтобы перевезти
опасное вещество, вместо того, чтобы вернуться туда? Вероятно, это было
невезение, которое заставило ее сказать:

"Если кровь савойялайнена хороша, мне это нравится больше, чем
Французский. Это тоже мы, среди нас. Также ... Но
Я думаю, не стоит говорить больше.

"Почему бы тебе не, тетя Клодин? В чем опасность? Теперь я Женеве детей.
Что, черт возьми, мне горько слышать, что мой дед, мой прадед был
savoijalainen?"

"Ты бы горевала о себе, дитя, если бы это случилось с тобой ближе?" - "Все это важно"
в этом случае, - подумала Она, - "может ли он знать правду и
Я никогда не запрещала мне рассказывать это ему." В любом случае, он
молчит, как будто с подозрением.

"Что вы имеете в виду, тетя Эм? Просто говорите, я прошу вас", - сказала
Габриэль с интересом и между прочим говорит: "Я мог бы, если бы захотел"
всегда повышает.

"Ты мой брат, у которого есть ребенок, и он всегда был тебе прав"
как отец. Наверное, ему не понравилось, что мужчина сам или
ты говоришь, что я не ее родной ребенок. В любом случае, я думаю,
ему нравится, когда все, что является правдой, произносится публично.
хотя это и не было приятным или освежающим. Но
подумать только, в конце концов, мужчины всегда противоречивы."

"Мне не нужен твой отец или друзья, кроме тех, кого дал Бог"
мне. Ни один из детей никогда не был лучше, чем
У меня есть, - тепло ответила Габриэль.

"И ты никогда не был результатом того, что думал о своих собственных родителях,
кем бы они были?"

"Никогда", - быстро ответила Габриэль. "Какое это имеет значение? Хотя
Я полагаю, - добавил он, - что это были крестьяне, "серые ноги", как
их называют, из страны, уничтоженной врагами страха
из пригородных районов. Мой отец взял их против любви Божьей. И
потом они умерли. Это все, что они знают или хотят знать.
Я женевское дитя."

- Знаешь, любовь моя, я почти уверен, что у тебя есть
Савойский ребенок?

Габриэль была удивлена. "О, нет, нет!" - воскликнул он. "Это не может быть правдой.
Я не савойялайнен. Я Женева, я! Я не хочу быть таким
савойялайнен. Они жестоки и недостойны. Они грабят и убивают
невинных, пытают и сжигают бога мучеников!"

"Не кажется ли вам, что бог, создавший савойюлайсет, такой же, как Женева, тоже?
Разве женевские дети никогда не смирялись с плохими поступками?
Но как бы то ни было, ты не можешь стать лучше
синтьяси'а. И, в конце концов, у всего есть две стороны. Удовлетвори себя
с осознанием того, что у тебя более высокое происхождение, чем ты думаешь. Высшее
-- значит, благородное, как благородный человек. Бедные родители,
которые умерли здесь, были, как сказала мне Маргарета,
единственными приемными родителями. Некоторые из определяемых объектов -
бумажные свитки из шелка, вшитые в ткань обивки в качестве декоративного пуха
вокруг вашей шеи - вы были в их речи в соответствии с савойялайненами и благородными
происхождение. "

Габриэль посмотрела на него с изумлением, но намного больше
скорее издевательски, чем весело, как исправлено. Он спросил как можно естественнее:

"Тетя, где этот рулон бумаги? Я бы хотел на него посмотреть".

"Теперь ты его не видишь - стало еще хуже. Твой отец - ты его знаешь -
скажи мне, что, когда я спросил, он сжег эту ошибку. Это
так нравится людям небрежности! Кто знал, что он был так увлечен
кем-то из твоего прекрасного наследия ".

"Ну что ж, - энергично сказала Габриэль, - он дал мне хорошую
работу, и я благодарю его. Савойялайстен, мне нечего делать
, а я хочу".

"Тогда ты все еще не знаешь. Я думаю обо всем этом вчера вечером, когда
мистер де Коленкур ужинал с нами и поговорил с go
Савойяном".

"Я думаю, он думает, но обратитесь к голландскому народу", - сказал
Gabrielle. "Я надеюсь, что он не присоединится к распутнику. Это было бы слишком
опасно".

"Кто знает, подумал бы он об опасности так же мало, как этот молодой де
Бедный Марсак, за которого я могла бы поплакать, - сказала Клодин. "Дитя мое,
Габриэль, что с тобой?" Он увидел, как задрожали ее руки, и
его лицо изменилось в цвете. Инстинктивно он говорил медленно
и приятно, как тот, кто заставляет себя выполнять одну задачу.
"Мистер де Марсак - очень дружелюбный молодой человек, и я его очень уважаю
как друга. Но мы не из его племени,
здесь у него нет никого, отца или опекуна, кто мог бы обуздать
его действия. Поэтому нам не нужно больше с ним разговаривать.
Интересно, как мистер. де Коленкур так хорошо чувствует себя во французском языке.
савойский язык. Вероятно, ему это покажется вполне удобным.
используется здесь, где _patois_, после чего мы разговариваем в общем.

"Норберт сказал мне ..."

"Говори громче, любовь моя, я действительно тебя не слышу. За что голосуешь ты?
проблемы? Что тебе сказал Норберт?"

"Что его отец в юности был савойским заключенным", - сказал
Габриэль трабл лоисести, глубоко надавив на его лицо, поработал над которым он
сделал это очень плохо.

"Я знаю, что ему скоро надоест печатать и переплет писем, потому что
такие профессии не подходят джентльменам. Еще больше он
устал от пустой доставки. Таким образом, в душе из-за бездействия он
был бы вынужден бродить по провинции как странствующий монах.
Мало того, он еретик, потому что распространение - это отец учения Кальвина.
Все это мне незнакомо. Но с другой стороны - все это здесь.
гости, все изменилось ".

"Не чужие - нет", - это оскорбление в адрес Габриэль.

"Не ты, дитя мое. Тебе тоже придется забыть старый путь,
то, что было достаточно хорошо для наших отцов и дедов, для наших, которые отдыхали
В бога. Мне трудно то, чему я учу, и я люблю тебя".

"Ты радуешь меня", - мягко сказала Габриэль, положив его руку на свою.
его рука на.

"Итак, дитя мое, я люблю тебя. Поэтому я надеюсь, умоляю
увидеть перемену в тебе. Я так счастлив в надежде, что
ты была для меня как любимая дочь, моя радость и когда-то мое утешение в этом
новом, холодном, неверном мире. Но теперь ты не
хочешь научиться у меня большему. Например, ты действительно лучше подходишь Ванне в качестве
учительницы, чем мне. Я должна признать, что он был
хорошей хозяйкой и верным слугой. Но невежественный,
предвзятый, великий нарушитель предрассудков невидимых вещей
тщеславие в извращенном плотском разуме, как в священной книге
говорят, он есть. Я бы хотел увидеть наших руководителей - нет, не его, он был слишком нежен.
"я заместитель директора, мы берем Маргарет за руки".

"Тетя, дорогая, я ничему не научился у Маргарет по сравнению с тобой".

"Это чушь, дитя мое! Ты развеяла мое учение по ветру".

"Не нарочно, потому что это было долгое время грустно и опечалено.
Я не знал, что и думать".

"Почему ты не думал об этом так, как все хорошие мужчины и женщины
до нас?"

"Так я сказал себе. И я попробовала-ой, как серьезно ...
читать все молитвы, которые вы учили меня, и я подумал
как ты".

"Как Я.... Мне не нравится рисунок, который я слышал, так говорят. Я a
так долго жил в этой ереси в городе, и я
был узаконен ядром на его пути и пренебрегаю церковью
причастием, чтобы избежать более масштабного наступления ".

"Маргарета, признаюсь, кое-что для меня приготовила", - тихо сказала Габриэль
. "Он дал мне новый Завет и
молись, чтобы я прочел его, потому что он не умеет читать. Но ты сделал
более того, ты научил меня любить то, о чем в нем говорится ".

Грустное лицо Клодин приобрело более жизнерадостное выражение. Габриэль была
тронута языком, который эквивалентно вибрировал. Он опускает глаза, молчит.

"Тогда книга позволила бы мне любить Его больше", - сказала Габриэль
. "Она показала мне, что Он был всем, чего я хотела.
В тот день, когда к нам пришел священник, одетый в халат мясника и
фартук, и вы хотели, чтобы я исповедал свою веру в него - как это сделать?
это может сработать? Мое сердце было полно самого Господа нашего в мире и
прощение и мне не нужен другой. Вот почему я пошел к П. gervaisia я
где то была Божья милость. И тебе было грустно, и еще раз...
грустно за меня. И с тех пор я хотела сказать тебе, что...
тогда я поняла.

"Ты хорошо говоришь, дитя мое", - сказала Клодин. "Но ты не ученый"
и я тоже. Есть и другие Божьи заповеди, которые не
написано в Ее книге. Но я всего лишь невежественная женщина.
и я не знаю, что это такое. Священник научил нас. Теперь я ничего не знаю.
Я знаю только, что я права ".

"Я также знаю, что я прав", перейдя Габриэль быстро ответить,
но это будет не уместно, и девушка в шестнадцатом
сто век может быть что угодно, но не грубо старше
люди. Он замолчал, возможно, думая о чем-то Луи де Марсак.
Иногда Марсак высказывает эту идею. Его знание всех его мыслей приобрело окраску.
Мнение Луи де Марсака, очень
в его лучших и возвышенных идей. Своей вере получил это
времени много радости и яркости его контакта с его личностью, что
внутренняя жизнь была чиста, день Солнца. Почти не замечая его, он
заявление: "Я припоминаю кое-что из того, что сказал Луи...".

"Кто сказал?" - резко спросила тетя.

"Мистер де Марсак", Габриэль Рирринг покраснела. "Однажды вечером он
будучи здесь в гостях, они с моим отцом в чем-то разошлись во мнениях
и он сказал: "Милорд, вы знаете, что на другом конце света находится
люди, эта ночь для нас - день, и чей день для нас - ночь, и
и все равно мы видим одно и то же солнце". Тогда мой отец ответил со спокойной
улыбкой: "Сеньор де Марсак, если вы поймете свое собственное сравнение и
будете следовать ему, куда бы оно вас ни привело, вы станете намного мудрее
такой человек, как отец Кэлвин".

"Я действительно не понимаю. Но, Габриэль, пойми это достаточно хорошо.
что мистеру де Марсаку следует так часто бывать здесь. Или если он,
то, что вы с ним разговариваете друг с другом, как это было в последнее время,
вошло в привычку. Ты больше не ребенок, а юная леди, какой и должна быть
мудрая и осмотрительная."

"Я стараюсь быть умной", - сказала Габриэль дрожащими губами.

"Я знаю это, дитя мое. Ты очень продвинулась в мудрости и
вдумчивости. Никто даже не знает тебя больше, этого инсеакси
в детстве, которого часто сажали под домашний арест, потому что играл против кильтони майо.
переплет книг с мальчиками."

Габриэль думал, что власть-разные вещи, разговаривать с Луи,
который был добрым и мудрым, и что он всегда так, чем играть
брутальные парни с как давным-давно, когда он был ребенком. Что
тетя мэй снова имеет в виду? Вопрос, который приходил ему в голову раньше
неизвестный вавадус. Осведомлен об идее "пурпурного рассвета"
пробудил в нем что-то от него самого, неизвестное.

"Сейчас я развиваюсь", - сказал он. Он тоже это чувствовал.

"Ты еще не полностью развит, но развивайся быстро. И я бы хотел
вы знаете, что юная дева в путь, чтобы найти куда более опасными
ловушки, чем те дети, с угрозами. Хуже того, - добавил он немного с
горечью, - что новая вера лишила вас убежища, кетеллуилла,
хулиган из и трагедия для дам ".

"Тетя, ты поэтому стала монахиней Сент-Клер, что твое сердце было
разорвано?" Внезапно спросила Габриэль, таким смелым ударом ведя войну с
врагом на их собственной территории.

"Мое сердце было разбито моим братом-звездой, которому я полностью отдался.
Кроме того, мне больше некуда было идти".

"Я подумала, - сказала Габриэль, - что это было бы что-то..."

"Конечно, нет", - с энтузиазмом сказала Клодин, как бы опровергая ложное обвинение.
"Это было бы..." "Я невеста Христа. Или, точнее: я была", - добавил он,
глубоко прочищаясь. Внезапно она продолжила, меняя тон голоса: "Кем
Я сейчас являюсь, я знаю только Его. Он знает только, что нужно отдать тебе.
Он сожалеет?

"Он верен и прав, когда отдал нам наши грехи", - Габриэль.
осмеливаюсь прошептать.

- Я в этом не сомневаюсь. В чем я сомневаюсь, так это в том, что он отдал тебя мне.
Прости. Нет, не говори со мной. Это уже не просто какое-то время, пока все
эти вопросы матовый ко мне приходила ясность. Я правда рад
зайдите на любой мир, чтобы беспокоиться. В этой связи, я знаю, что ты скажешь.
Среди прочего, вы выполняете чистилище слишком чисто
вне пламени. Аналогично, у вас есть _vidamen_ , какой способ сработает
епископ от имени преступлений и для наказания за них. Но ты знаешь, что
_vidame_ ушел и не может вернуться. Кто воскрес из мертвых
чтобы сообщить пламени чистилища об истощении?"

"Христос воскрес, наша праведность за нас", - мягко сказала Габриэль.
"с очищенным человеком больше нет страданий от греха".
"звезда".

"Пусть это называется так, как Ему заблагорассудится", - ответила Клодин. "Вы
любите свою службу, она может понадобиться вашему отцу в ближайшие дни. Вы не бросаете его?"
"Я?

И я люблю ее так, как никогда не любили ребенка. его отец?" - Спросил я. "Я люблю ее".
"Я люблю ее так, как никогда не любили ребенка".

"Так что будь с ним, помогай и лелей его так долго, как сможешь. Я
как сказать тебе: "Живи в браке". Они и есть вещи, которые мы
женщин мы не можем организовать свою собственную волю и наше сознание говорит. Но что
какова бы ни была твоя роль, жизнь оставляет ее брошенной. Помни, что он спас
твою жизнь, и что все, что у тебя есть, ты получил от него. Но
теперь я слышу его шаги на лестнице. Отложи свою работу, Габриэль, и
иди, помоги Маргарет приготовить ужин".




ГЛАВА VIII.

Новая Женева.


В то же время, принести в городское озеро, с Клодин, Габриэль
и другие тратили спокойной, размеренной жизни, стал прекрасным
чехлы для сцены. Не все его обитатели, но лучшая их часть
и это та часть, которая получала все больше и больше общего эффекта, была склонна
установления там чисто jumalais мощность, которая точно контролировать, чтобы быть
Божия по закону те, кто считали себя его
слуг и посланников на земле. Это великолепно
компания была опробована ранее. Савонаролу Флоренсисса научила
несколько лет четко и блестяще, но безуспешно, что
Только Христос был господом и царем, пока дети не начали кричать
улицы: "Да здравствует царь Иисус!" (Да здравствует царь Иисус!) Мы знаем
чем это закончилось - несчастными случаями и несколькими ошибками
после пророка, как и следовало ожидать, смерть запрещенных и
ярость их царя. Женевский пророк Иов продержался дольше.
Он избежал последней трагедии, которая, несмотря ни на что,
должна была неограниченно повысить его репутацию в его. Но это было слишком.
ряд общих черт, хотя и противоположных, тоже указывают на энтузиазм, пылкость
итальянца и холодного, сильного француза, который был между ними.
более мощный, поскольку он горел внутри.

Тот факт, что французская работа не только длилась дольше, чем предыдущая,
она проникла даже глубже, чем вторая, без сомнения, из-за
тот факт, что ему помогали несколько человек, что
действительно было "духом живого закона" в новой жизни, что означает
справедливость, власть и прибыль.

Но и за пределами либертини лицам, с которыми мы
все равно больше делать, был в Женеве всегда тот, кто остался
из этого загадочного эффекта, как Ами Berthelier
и его сестра, а также молодых Норбер де Коленкур. И все же это были
несколько человек, которые открывают свои души, обнаженные, как вануттайя
расстилают свои одежды на солнце до рассвета. Отец Норберта был одним из
их. Его жизнь с тех пор, как он принял новую
религию, была неудачной. Тех встреч было очень мало, когда он
мог встретиться с Гурджиевым, одним из пассажиров, священником-гугенотом, или
салапувусса отправил какое-нибудь выездное собрание, или тайно насладился
святой трапезой. Это правда, что у него всегда было слово Божье, тарджона
и что ментальную жизнь можно поддерживать на очень высоком уровне, идя
прямо к источнику без какой-либо руководящей силы или каналов. В любом случае
обычная христианская жизнь находится во власти и в русле Бога
благословляю вас.

"Я второй человек, и когда я пришел сюда", - сказал он.
его друг Антуан Кальвин.

"Теперь ты будешь распространять свет", - ответил Антуан, что является основным элементом the hard
новая книга его брата "Кристинускон перустит".

"Я готов, но куда идти, что делать?"

"Спроси моего брата".

"Мне не нравится беспокоить его вещами незнакомых людей".

"Просто это его профессия. Он сказал одному из людей "иди", и
он пошел, другому "приди", и тот пришел, тот же самый слуга - это
для каждого из женевцев равносильно: "сделай это", и он делает ".

Де Коленкур помолчал, прежде чем я ответил: "Пусть он пошлет
тогда мне, где он хочет. За", - добавил он эмоций,
"все места для меня одинаковы. Однажды я пытался остепениться.
общаюсь со своими близкими, которых я оставил в Гурголлесене. Но
безрезультатно. Ни слова, ни знака не приходит ко мне. Я вижу, что я мертв
они, какими они, кажется, являются для меня. Поэтому у меня нет
дома на земле больше ничего, кроме того, что дала мне твоя дружба
здесь."

Поэтому он перешел на сторону Кальвина и был отправлен в первую евангелизель
миссия крестьян в Женеве, в основном в районе
савойя. Его навыки их _patois_-murteessaan --
так, редкая во Франции-было свойственно puolle вместе, и
потому что это место было близко, он мог легко вернуться
получить консультацию, рекомендации и поощрение; - если, впрочем, он не
вернется вообще. Для каждого миссионера реформеератту
ваше путешествие в постоянной опасности. Она знала, что готова к этому.

Целая новая Женева горела миссионерским энтузиазмом. Не только
нетерпеливый юноша, как Луи де Марсак, но и икамиехет, как
де Коленкур, вспыхнувший пламенем, и они хотят потреблять и носить -
да, даже стать уратуикси - от Его имени, которое в их душе
любовь.

В свою очередь, это полюбят их души! Это просто
реформация, этот протестантизм - итак, этот кальвинистский принцип включает
их. В нем нет никакой железной логики, но
жизнь, лицо вечного друга, который - как это было известно
-- любите и избрали друг друга еще до основания мира
"уважайте Бога и им всегда пользуйтесь". Догма, которая
мы кажемся суровыми, даже испытываем отвращение к этому, чтобы следовать за ними,
чувствовать их - что в ту секунду, когда голос Бога строг к дочери
то, как пел поэт -

 "Боже, я выросла с любящими родителями,
 Которые не улыбаются милее,
 Чем кто-либо другой в мире".

Обращение этих душ героев к вере было невыразимой благодатью, это было
алмазная сила мирового оружия, которую невозможно победить. -- "Ты режиссер".
я, ты, неуволласи, и позже, столкнувшись с тобой, получу славу. Кто у меня есть
на небесах, кроме Тебя? И на земле нет никого, кого бы я жаждал
кроме Тебя?" Разве мир никогда не увидит вас более могущественным, но и не
также нет ни более благородной, ни более святой, ни более нежной души, чем те, кто
таким образом, постиг и, вероятно, никогда не увидит ни одного.

Их законы целомудрия не исключено, светское, чисто и
святой радости, хотя они порой слишком серьезна, чтобы принимать
с учетом маленькой красавице. Луи де Марсак, как юноша,
который искал марттири, как современная нетерпеливая молодежь
военные хотят ордена почета, не всегда остаются интеллектуалами
высота энтузиазма. Вернее, высокогорье, где воздух был прозрачен
и непорочен, и где можно было увидеть удивительные пейзажи, из долин
были цветы суловиртаисии и первоцветы, бывшие для них лишь частями
из той же поездки, с тем же другом, который был рядом с ними, и с тем же самым домом
сумма поездки была такой же.

Однажды Клодин Бертелье возвращалась домой с короткой прогулки
в очень странном душевном состоянии.

"Я только что познакомился с мадам де Мезоннев", - объяснил он маленькой Габриэль.
и Маргарет. "Он требует, чтобы мы абсолютно обязательно отправились в
к ним завтра на ужин, который они дали мистеру де Везле.
Везле в честь, который только что прибыл из Франции".

Мезоннев, ты - нет, Бодишон де Мезоннев, ты - из Женевы.
богатая семья и набожные протестанты.

- Мой отец, по крайней мере, не го, - сказала Габриэль.

"Это правда. Г-н де Мезоннев не мог убедить его, Хотя
стараюсь для вас. Дама говорит, что ты должен прийти, он не позволяет
любые механизмы. И случайно я тоже должен пойти, так что
как бы мне ни не нравились подобные приглашения, ты не можешь пойти одна.
Видит Бог, дитя мое, что я, таркотуксени, могу опустошить
мысли в твоей голове. Ясно, что эти "новорожденные"
окружающему миру достаточно того, что им требуется хорошенькое личико
чтобы обеденный стол увидел. Какое платье ты наденешь?"

"Святая юбка Миксейки, надеюсь, мы с отцом подарили тебе голубую шелковую ленту
", - ответила Габриэль, глаза которой засияли.

"Что ж, хорошо", - сказала Клодин, хотя и наполовину счастливая.
"Черт бы побрал эти новые законы о роскоши, которые этого не допускают
дочери буржуа проще даже отпраздновать этот день. Что?
для меня я буду из тонкой муслиновой ткани и жесткой.
silitetylla тоже носит шляпу. Мадам де Мезоннев выбрала США и
привезла с собой достаточную охрану ".

"Это хорошо, что я не нужна вам в безопасности", - сказала Маргарета.
"Всегда должен быть кто-то, кто позаботится о нуждах господа.
Хотя обычно очень любил вечеринки и кемуилемисеста, поэтому
Я люблю, чтобы дети хоть раз в жизни немного повеселились".

При такой возможности дом мезоннева все равно выглядел бы очень
хромой, как веселая русалка двадцатого века. Трапеза,
блюдо закона, по приказу строго ограниченного, была предложена
за длинным, узким столом, который был сделан из полированных досок.
Мужчины сидели во втором, женщина - с другой стороны. Но даже если
видов пищи было много, были ли они обильными и очень вкусными. Вино
также было хорошим, и им наслаждались свободно, хотя и в умеренных количествах.
Голос был на столе, накрытом старым женевским прибором, _pot au
feu_, очень большой миской с зайцами, каплунами, лесной дичью и
больше мяса в собственном сочном соке, который использовался вместо воды для приготовления вина
. Затем последовал жареный и вареный виилеккит, и в последний раз это была
здоровенная гора сладостей, которыми Женева по-прежнему славилась, хотя новое
правительство в ходе их торговли было ослаблено. Там не так много
молодые люди присутствуют, но из тех, что были, эта часть праздничных мероприятий
чувствую себя как достаточно ценное.

"Я желаю Норберт уже здесь", - сказал знакомый голос.

Габриэль подняла глаза и встретила улыбку Луи де Марсака
взгляд. Сидящий напротив хотел, чтобы она увидела очень
вкусный миндально-сырный пирог. Конечно, Габриэль все это время знала,
что Луи был там. Девушка была вдвойне рада, что
это обратилось к нему, потому что его тетя была старшей, получившей
место выше, а к молодым людям с обеих сторон были незнакомы. Он
протянул руку пирогу за.

"Так-то лучше", - сказал Луи, давая ему секунду.

"Правильно ли брать лучшее?" он сомневался.

"Вероятно, поскольку никто другой этого не хочет".

Именно тогда один из присутствующих пастор прочел заключительную молитву.
Все встали из-за стола и сломался зала, образуя небольшие
дискуссионные группы.

Габриэль стоял в нерешительности, зная, что он был каким-то образом одинок
и неуверен в себе - все это было среди гостей. Он был благодарен
де Коленкуртену, который встал на его сторону и показал несколько фотографий
присутствующие лица с Габриэль еще не знакомы.

"Но где же, - спросил он, - мистер де Везле?"

"Вы его не знаете? Это тот крупный красивый мужчина с кожаной окантовкой внутри.
бархатный халат внутри."

"Я думал, это доктор. Теодор Беза".

"Кто такой мистер де Везле?" - спросил де Коленкур, улыбаясь. "Образованный
человек, поэт, и в то же время большое поместье и богатство
господь. И все, что у него есть, золото, знания и гениальность, все это он.
предпочтительно я хочу подсчитать стопы его и нашего Господа ".

"Я знаю, что он отец хорошего друга Кэлвина", - сказала Габриэль.
"Я подумала, что _han_ захотел бы быть здесь сегодня".

"Его пригласили, но она была слишком занята, чтобы прийти. Но
здесь девять пасторов четыре и четыре неувоксесты три,
поэтому я думаю, что церковь и государство хорошо представлены ".

"Я искала вас, де Коленкур", - сказала хозяйка дома, когда
в той же сцене. "Я хочу спросить вас, доктор. Теодор. Он
знайте кого-нибудь, кто сейчас был близок к Гурголлесте, и он может
предоставить информацию о вашей семье, пусть не очень много, но всю хорошую."
Таким образом, де Коленкура увели, и Габриэль снова осталась одна.
Но Луи ждал удобного случая и подошел к нему.

"Пожалуйста, нейтини, - сказал он, - давай вместе попробуем сыграть в ключ".

Затем он изготовил небольшой столик, который был великолепен,
тяжелый ключ или металлическую деталь, выполненную из символов и узоров с помощью его внешнего вида
. Постарайтесь как можно дольше отложить в столе
угол за этим ключом, без того, чтобы он упал, занимали жители Женевы
простое, бесстрастное развлечение, где они дают отдых своим уставшим мозгам
много государственных и теологических споров.
История рассказывает нам, что в отце Калвинкине можно было бы увидеть одну из этих редких вещей.
отдохните на мгновение от нажатия клавиши. Двое других молодых людей играют в групповую игру
и предложил научить Габриэль, которая в основном отдает ключ ему.
слишком сильно толкнул, так что он упал на пол.
собственная пелястиксеста и другие развлечения. Они все поклонились друг другу
вместе, чтобы разобраться в этом. Мы впервые встретились с Кеном, я нашла учителя
действие. Но вскоре оба остальных ушли. Игра продолжается
Габриэль сказала Луи: "Почему я этому не научилась?"

"Следовательно, нейтини, ты сделаешь это слишком хорошо. Используешь ли ты больше
силы по мере необходимости".

"Да, я понимаю. Но большинство вещей, которые вы должны делать, а также
но, только изо всех сил".

"Я так не думаю. Вряд ли еще когда один хочет отдать все
их нищему деньги. Поскольку next остался бы ни с чем, и что
хуже всего, in пришлось бы стать нищим ".

"Думаю, да. Но никто не сказал нам: "Не позволяй
слишком многого". Все говорят: "Отдавай, делись своим, отказывай себе". Это
последний заказ, хотя он всегда должен быть правильным, мистер. Луис.

- Нет, Нейтини, ни за что!

Габриель с изумлением посмотрела на эти яркие, юные лица.
Он стоял перед ним. Он прекрасно знал, почему Луи собирается прийти.
Конечно, это была странная доктрина - из его уст. Следовательно, вирккойкин
Габриэль джентли:

"Не Христос, чтобы служить самому себе".

"Его целью было не развлекать себя и не отвергать
себя, но исполнять волю Бога".

"Но это будет означать, что многие из нас возьмут свой крест".

"Не всегда крест. Часто это римуакин. Господь восседает во главе стола и
наливает вино, чтобы отпраздновать. Он предложил нам выпить, и спасибо."

Лицо молодого человека сияет, его светлые глаза встретились
Взгляд Габриэль. У них было нечто, что повлияло на практически русалка
слишком сильно. Он прибегнул к повседневному речевому материалу.

"Моя тетя и пастор, которые не всегда подходят друг другу, являются...
в любом случае, я согласен, что считаю пост предпочтением вечеринки.
Наверное, моя тетя радуется, что у меня нет подходящей вечеринки.,
потому что никто не знает, когда я родился или был крещен.
Но мой отец будет сопротивляться этому и хочет, чтобы я обязательно родился.
мой день рождения состоится в следующее воскресенье ".

Они остановились послушать гимны, которые поют доброжелатели.
Семья Мезоннев в честь окна снаружи. Затем последовали
чтение Библии и молитвы, которые привели к Безе и некоторым пасторам.
Затем вечеринка распалась, и де Коленкур и де Марсак смогли
Бертелье отправиться к себе домой.

Следующее воскресенье было заколото маленьким свитком, сделанным руками Габриэль. IT
был декоративный столик из слоновой кости и серебра, работы известного итальянца
художника и осевших в Женеве, я считаю, шедевр беженцев.

Он запомнился больше всего Тем, что я росла, не замечая, сказала она Луи де
Марсак, что этот день станет для нее особенный день рождения. Подарки
поэтому были редкие артефакты ему, что он никогда не
мечтал он получит ее. А еще они иногда может прийти
драгоценные папа тоже.

 * * * * *

Так проходило время. Инцидент, о котором в Женеве скупо писали
в записи едва ли осталась хоть одна строчка, но все же это было
важно для молодого человека. День Мууанны
в середине зимы в церкви Святого Петра проходило торжественное богослужение.
Молитвы, благословения и гимн покаяния после того, как пресвитери возложила руки
на голову двух молодых людей, которые склонились над ней
перед ним в глубоком уважении. Дени Поклен и Луи де Марсак
это были пасторы и миссионеры, взявшие хлеб жизни.
Я родился в стране Франция.

Отец Кальвин проповедовал очень подходящую мысль: "Вот, Я посылаю
вы как овцы перед волками". И в церкви было полно народу.
Часто также были те, кто не смог бы услышать плач звезды. Молодые.
у миссионеров там не было родственников. Луи де Марсак другое
Женева в детстве, она давно умерла, религия
звезда "изгнанника", его отец. Дени Поклен, так же как и французский
синнилтян, только недавно приехал в Лозанну, где он был
воспитан. Но в те времена все верующие были друг для друга
родственниками.

Бертелье не присутствовал, он отказался ходить в церковь.
"Человеческое жертвоприношение, ты - это не твой разум, - сказал он, - это так же мало для папы, как и для отца".
Кальвин не обеспечен". Клодин, и все же это было там. "Наконец-то",
- сказал он, - "Я могу помолиться за этих двух невинных бедных детей.
за тех, кто разжигает огонь в других за грехи людей".

Де Коленкур уехал в Савойю. Норберт пошел в церковь
академик со студентами, но, поскольку это были неполные каникулы,
вернулся в свою домашнюю компанию Berthelierien. Они выходят из церкви
и после прибытия на "улицу восходящего солнца" Клодин энджер, раненая
ярость голубя, взрыв силой редкий выход.

"Пусть Бог помилует, что долго nen;in плохой речи, спорное
проповедник, которого все вы опоздали со своей душой!" - сказал он. "Это
он стоял на свободе и в безопасности позади всей Женевы и попросил тех
двух бедных детей отправиться в мусоросжигательную печь, на небольшой пожар, точно так же, как
холоднее, чем я бы сказала Маргарет ниже: иди на кухню и приведи мне
тряпка для мытья посуды. Если он имеет в виду то, что говорит о чести Марттирюдена,
почему бы ему не выиграть ее?

"Я иногда думаю то же самое", - присоединяется к нему Норберт. "Я не знаю
хочу отправить его в Ранскаанкаан, но только в дом Савойских болот,
куда ушел мой отец. Может быть очень мудрым, очень рассудительным сидеть
здесь и проповедовать всем нам. Я знаю, что она была
хорошим человеком. Вот каким запомнилось его лицо распутницы той.
в судный день в церкви."

Из-за вуали, скрывающей лицо Габриэль, донесся низкий, дрожащий звук
:

"Возможно, это не такое уж трудное место для посещения".

Норберт сложил Bertheliereist; свои двери, а затем пешком
медленно РУП рассчитывать Ансель. Его сердце было спокойным, надеюсь, что
вскоре это произошло. Он встретил де Марсака, который вцепился в его руку.
время согласно словам:

"Я искал тебя".

Норберт собирался обернуться. "Я полагаю, ты ходишь в "Создание Бертельериен"?"

"Я не ходил. Я попрощался там. Я искал тебя. Пойдем со мной".

"Ваш отъезд назначен на завтрашнее утро, верно?"

"Это верно".

"Я провожу вас. Позвольте мне встретиться с вами лицом к лицу".

"Спасибо. Я знаю, что вы там были. Но то же самое сделали и другие.
Денисилла, несмотря на то, что он пробыл здесь совсем недолго, все еще здесь
а также друзья ".

Норберт понял друг. Луи имел в виду, что это будет их
фактическое расставание момента. Их было так много, чтобы говорить о
друг друга, что случилось давно хотел начать. Затем
Луи попытался дать Норберту несколько советов по своему мнению.
отношения.

"Я сделаю, что смогу", - печально сказал Норберт, - "но я возненавидел
это даже в школе. Все хорошее, что ты носишь с собой, ушло".

"О, нет! Ты можешь думать обо мне и работать ради меня".

"О! .. Когда только ты захочешь, чтобы я что-то для тебя сделал, ты
ради себя самого".

"Давайте превратим эту улицу Шануан в вечеринку. Пробил П. Питер
церковные часы, и сейчас тот момент, когда отец Кальвина ждет меня
чтобы сказать: "Боже!" Ты подождешь меня снаружи,
Норберт? Я ненадолго.

"От всего сердца", - сказал Норберт минд уодженнеттуна, потому что он
боялся просто сказать Луису, чтобы он предложил им пойти туда
вместе.

Луи постучал в дверь, и Норберт поспешил скрыться из виду, прежде чем я успел
дверь открылась. Он ходил взад-вперед, но его терпение
не выдержало серьезного испытания. Прошло совсем немного времени, прежде чем Луи
вернулись к светлому лицу почерневшие лица, а в глазах слезы, похожие на жемчужины.
Мужчин в то время было гораздо меньше, чем сегодня, вот и шифруйся
почувствуй вспышку гнева.

"Что с тобой такое?" Норберту потребуется время, чтобы спросить.

"Ничего. Все хорошо. Если слезы приходят, они приходят
радость, радость, следовательно, что ко мне проявляют честь быть
смотреть было пригодно к действию. Однако это сопровождается болевыми ощущениями, тоже
--. Мой дорогой отец в Боге! Но давайте больше не будем говорить об этом. Пойдемте.
Во двор собора, там все тихо".

Они так и сделали и с минуту молча ходили взад и вперед.

Затем Луи внезапно спросил: "Ты сказал, что я должен попросить тебя
сделать что-нибудь для тебя?"

"Ах, испытать меня".

"Ты не знаешь, ты не догадываешься, кто во всей Женеве, в целом
в мире мне нравится больше всего, любимый больше всего".

"Да, я догадался. Хотя, признаюсь, я удивился его вкусу ".

"Что? Ты удивился себе! Я думаю, что он тебе действительно нравится, и
Я им восхищаюсь ".

"Ценность сохранения и восхищение не отвечают моим чувствам. Я за всю свою жизнь
никого так не боялся".

"Всех? - Тому, кто в кротости и нежности!"

"Он может быть нежен с тобой, что ему нравится, но неплохо
для таких студентов, как я. Но привлекательный! -- Да помогут Небеса!
Луи, где твои глаза?"

"О ком ты говоришь?" - медленно спросил Луи.

"С кем бы я стал разговаривать, если бы ты вернулся к мужчине у двери?"
Я знаю, ты любишь его так сильно, что это заставляет меня чувствовать себя
забавно ".

"Есть ли другой вид любви, который не кажется таким уж странным. Ах,
Норберт, разве ты уже не догадался? Ты так часто видела его, и ты сейчас
видишь нас обоих вместе чаще, чем раз или два. Не так ли
помнишь то утро, когда мы оба встали до пения петуха
чтобы вынести его кориансу? Хотя мы пили из одной чашки.
Я не разговаривал с мистером. Бертельерин, тем более она сама.
с. Потому что, послушай, я ухожу, чтобы выставить его жизнь напоказ.
а вернется он ко мне или нет, на то воля Божья. Но если я вернусь, и
Я предполагаю, что это произойдет, я хочу с этим поговорить. - _H;n guess sen_.
Норберт, ты мне нравишься, как и подобает дорогому и любимому рыцарю
его спутник, юный брат, сейчас по сердцу, возможно, позже
пистолет для. Хочешь ли ты, брат, сыграть для меня товарищескую роль?
пока меня не будет, я буду слугой леммитьяни во всем, где ему
нужна реальная помощь?"

Услышав эту речь, мальчик почувствовал, что там сильно дрогнул материк
подошвы его ног внизу. Если бы он был старше и, кроме мальчика,
по натуре наполовину еще ребенок, она бы уже давно заметила этот факт
. Но его несчастья были не от кого-то другого
он больше не был ребенком. По крайней мере, он думает, что бьется.
сердце мужчины уже бьется в его груди. Его прекрасный дом ветров был
прикосновение вависсута рассыпалось вокруг нее еще бесформеннее.
обломки. В тот момент ей и в голову не приходил ответ. Он не мог.

Луи, который был намного выше, посмотрел на мальчика рядом с ним доброжелательно, даже
нежно. Он увидел, что это почему-то было
проблемные и больно, но он не имеет какого-либо идеи
по какой причине.

"Что, молодой человек, в чем моя проблема?" спросил он. "Я оскорбил тебя,
Норберт, таким разговором с?" Потому что он знал, что мальчик ее возраста
one way был бы рад услышать человека с книгами.

"Нет, о, нет!" Норберт заставил себя сказать: "Луи, я хочу
сделать это. Ты можешь доверять мне".

Еще минута разговоров после того, как они расстались в квартире де Марсака
дверь. У Луи была Норбертия еще мальчиком, и он предполагал, что это так.
молчание и глаза выглядят грустными из-за приближающейся разлуки. Его
моя душа всегда была тронута сивыкшинсяа с тех пор, как он уехал.
оглядываясь назад, я так много думаю о том, что он любит. Он также был очень
благодарен за любовь, которая была со всех сторон к его предмету.
Это чувство необходимости, когда он взял молодого вейкконса сильными руками,
вот так мужчины в середине нежно обнимали ее и
целовали меня в губы.




ГЛАВА IX.

Несчастный случай и прошения.


 Ты, щадящий, посылаешь
 Парады тиранов против
 Жизнь дарует тебе сияние --

 О, яркие сияющие звезды,
 Ты чувствуешь боль, сражаясь?

 Х. Гамильтон Кинг.

Почти все, с чем Норберт позже столкнулся в воспоминаниях о той злополучной зиме
было холодно - холодно внутри и снаружи. В темноте, которая наступила
утром перед шестью ударами, он приподнялся, оттолкнулся от кровати и накинул
поверх одежду, которая вполне могла быть теплой.
Затем он поспешил на кухню, насладиться утренними соусами с другими.
а я принесла Кэлвин Хостесс кусок хлеба с ломтиком сыра, с или
горсть инжира или изюм на второй завтрак, который
ученики ели домашнее задание за чтением. Книги и плоская рука
он спешил на темную улицу через обмен тренировками со своими товарищами
комментарии и приветствия, которые приходилось использовать на латинице, хотя
их качество оставляло заведение желать лучшего. Прибыв в школу, он занял
место в большой, пустой, тускло освещенной этусалиссе и
встаньте или преклоните колени перед начавшимися репетициями, цвета холода и метания
пропустите взгляд на то место, где по привычке был Луи де Марсак
должен был стоять. Лекция и тайм-аут, что за ней последует -
в основном греческий и латинский языки, которые превосходно преподавались
-- она была невнимательна. Но когда у него была хорошая память и
отличные природные способности, он всегда знал достаточно
для того, чтобы пройти тесты и избежать наказания. Два
час перерыва на обед и освежение, затем час гимны
вейсуу, который ему очень понравился. В четыре часа все категории
собрались в большом зале, где трое студентов выступили с его заявлением
исповедание веры, молитва Господня и десять заповедей на французском.
Затем директор прочитал ей благословение, и все разошлись по домам, Норберт ит
предпочел бы, чтобы ее отец оказался дома. Среда и
Воскресенье были наполовину выходными, хотя предыдущий просмотр Норберта
был куплен очень дорого, потому что тогда пришлось долго слушать
проповедь в соборе. Большую часть отпуска он бы использовал
спорт и упражнения равнинные-palaisissa. Там он достиг уровня
гораздо большей похвалы, чем в школе. Потому что, даже если айяль маленькая и
кажется очень инфантильной, она была сильной и умной, поэтому мы научимся
умело использовать ручные пружины и каариписси, чтобы.

Если не принимать во внимание влияние его отца (но мой отец постоянно
отсутствовал), все это время, вероятно, сдерживало его. Он был
потерял друга и соратницу, которую уважал и которой восхищался и которая
устроившись наверху, сумела сохранить ее хорошей и регулярной
поведение забинтовано. В то же время он потерял свою любимую мечту, ту самую
тайну и римские профессиональные лучи, которые освещают унылые, безлюдные
места его повседневной жизни. Чтобы он никогда этого не сделал
потому что оказался вероломным другом или поспорил с ней
с призом, которого оба хотели. Луи был их лучше,
и, конечно, лучше побеждать. Это был просто Норберт, всего наилучшего,
но ему пришлось забыть об этом. Здесь, в холодной, мерзкой илоттомассе
Женева настроила все против него. Как он вихасикаан!
Как искренне она надеялась, что он сможет вернуться к замечательному изучению французского в!
Может быть, ему просто нужно было остаться в Женеве только на воспитание
чтобы решить, поехал бы он тогда в Париж, повидаться с королем и придворными
присутствовать на балах и маскарадах, драться с королем
искать и завоевывать славу и известность. Что ж, возможно, в один из дней.
 Кто может сказать?

Когда его отец был дома, дела обстояли лучше. Он лохдуттихе
с мыслью, что она могла бы поехать с ним в Женеву.
Обычно они вместе ходили в Кретсиссу или шли к своим
общество, к которому принадлежат французские беженцы кокутуи
в тот день, когда новость о широкой регистрации протестантизма распространилась. Папа был счастлив.
присутствовал, наблюдая за подвигами мальчиков, - я бы вернулся в игру.

Жермен де Коленкур был одним из пяти десяти
наблюдения за французскими беженцами, которым к этому времени было предоставлено право
свободного гражданина Женевы в городе. Его работа получила большое признание
тема была раскрыта, и он все больше и больше привык хранить ее и радоваться ей
. Это развило в нем силу и способности, о которых он никогда раньше не подозревал
будьте уверены. "Бог сделал меня плодородным на земле беженцев , которых я
в деревне ", - он часто думал о благодарности.

Его долгое отсутствие ранней весной, а не ее сын.
какое счастливое время. До сих пор Норбертия считала это школьным подарком.
скорее, жалостью. Он был моложе, чем она была на самом деле
. Без серьезных ошибок не смогли заподозрить, что
твое плоское на вид, по-девчачьи красивое лицо в мальчике нашли.
Все были так поражены, когда у г-на де Коленкуртена, "ребенка", как
его называли, случилась довольно серьезная неприятность. Скажем, когда
с другим мальчиком само по себе незаконное счастье от проигранной игры
вспылил и поклялся святым именем божьим, благодаря которому таким образом его
привыкли слышать во Франции, слишком мягко использовали. Кто-то обижается
услышав это, кортелинса сообщил, что он десятник и
его вызвали, чтобы наказать их, не школу, а магистрата на фронт.

В Женеве по новым законам, в соответствии с полученной беднягой кироилиджей платой за очередное преступление
небольшой штраф, и ему пришлось публично умолять о преступлении, прости Господи
и из города преклонять колени и целовать землю. Норберт предложил
заплатить хорошую сумму deep purpose, несколько школьных учебников, но
он упорно отказывается приносить публичные извинения.
Когда он услышал, что новое преступление будет караться несколькими днями тюремного заключения,
она сделала это до такой степени, что я клянусь никогда не соглашаться на это
унижение. Он получил это из-за того, что томился в течение долгих двадцати четырех часов
-- итак, очень долго - епископский дворец в темноте подземелья
кабинка. Тогда его тоже не освободили, потому что к преступлению была приобщена его смерть
но пожалейте бедного ребенка, чей отец
как раз тогда возникла опасность спасти ради Евангелия, так что
однако, чтобы успеть. Его отправили обратно в школу, указав, что
за ним пристально следят. Это сделали учителя и
объявили результат своих выводов, что у мальчика было что-то вроде
недостатка интеллектуальных увлечений, что его школьная работа была неаккуратной,
что у него был вспыльчивый характер и что он не раз был
сражайтесь за чужое - старый женевский способ кулаком навязывать свои споры.
Этот метод очень сильно пострадал в новой Женеве.

Наконец, зима прошла, и страна получила весеннее золотое наследие. Норберт ноу
совершенно невольно во время удара. Одним прекрасным апрельским вечером
она вприпрыжку вернулась домой из школы, словно держа в руках весь мир,
даже Женеву мира, каким-то образом хорошее место для жизни.

Антуан Кальвин стоял в дверях, чтобы серьезно обсудить это с тремя другими.
человек, пастор поуп ин, Ами Бертелерен и синяя куртка
город отправил с. Норберт почувствовал, как холодок пробежал по его спине,
потому что он был уверен, что это он говорил. Как вы думаете,
они сейчас снова выйдут? он начал наводить справки
у вашего туннолтаана, который не был в состоянии очистить власть. Это было его
их битва с Жаном Амбларденом, Амбаром-советником "окна вдовы"
насилие или его тайный захват развратной юной особы
распутница Ами Перрен? Вероятно, что-то в этом роде и было, потому что
когда он приблизился, чтобы скорбно взглянуть на нее, пастор и Бертелье
и Антуан Кальвин что-то прошептали друг другу. Они, похоже, не
злой, но печалит и смущает. Он услышал, как Антуан
Сказал Кальвин :

"Вы сделали это, мистер. Berthelier, я не могу".

Он повернулся к своей комнате. Поуп, я пошел с ней, и
посол ушел.

"Следуйте за мной", - сказал Бертелье Норберту.

Это вызвало недоумение. Габриэль была в комнате, в которую они прибыли,
но оставила рекомендацию своего отца.

Бертелье прислонился к каминной полке и отвернулся.

"В чем дело, сэр?" - спросил Норберт, с первого раза, что-то такое, что мне показалось
хуже, чем стыд мальчишеский, но эрегетиксистский. Затем он сказал
внезапный страх охватил вавистуттамана: "Не проблема ли ... мой отец?"

"Итак, бедный мальчик".

"Что? О, что?" Норберт спросил, затаив дыхание.

"Это было наиболее вероятно, то, чего мы боялись".

"Он просто не умер?"

"Нет, он заключенный".

"Ах, значит, надежда есть!"

"Я не могу этого сказать. Будь мужчиной, Норберт, и посмотри в лицо ужасающей правде. Это
это самое лучшее, не так ли?

Губы Норберта едва слышно прошептали: "Да". Затем он
сдержавшись добавил:

"Откуда ты знаешь? Кто тебе это сказал?" Возможно, это не
истинно".

Berthelier покачал головой. "Грей " нарушает свободы другой стороны
во всяком случае, в Чемберине видели его привязанным к лошади
сзади вооруженных людей, которые несли Лормайурина
количество цветов".

Норберт Фром кричал от отчаяния. Он знал еретиков судьбы,
которые были жестокими представителями савойского дома и патрициями кийкойзана. Он
знает это, за исключением того, что Лормайер для тебя важнее всех, а киихкоисиммат - для тебя
все.

Бертелье ласково положил руку ей на плечо. "Я
храбрый, сын мой. Возьми это - ты бы хотел этого, как и Она".

"Я не могу!" - воскликнул Норберт. "Даже если это будет смерть в середине
битва потрясений, было бы красиво и мужчина испугался лицо
он! Но это ... пытки, испорченная репутация ... О, Боже мой!" Мальчики
шумный страстный крик: "Зачем вообще тулиммекану это?
ненавижу желанное место, куда людей отправляют на такие штуки?!"

"Бог, по моему мнению, имеет к этому очень мало отношения", - сказал
Бертелье с горечью. "Эта часть моей груди устала взывать к Нему или
обвинять Его. Она не может не страдать. Это суровое
воспитание для молодого человека твоего возраста. Твой отец гордился бы тобой.
при виде того, как ты переносишь свое горе, как подобает хорошему человеку.

На мгновение воцарилось молчание; затем Норберт нетерпеливо воскликнул:

"Я не хочу терпеть это, я хочу справедливости!"

"Ойкеуттако, сын мой? Тогда тебе следует отправиться в каувакси, чтобы забрать
это".

"Я хочу поехать - бьюсь об заклад - я молюсь на коленях, крича и рыдая".

"Кто поставил на воспоминания? Savoijalaiseenko? Ты не сможешь добраться до нее. Если бы
вы могли добиться, чтобы он, такой, какой он есть, принял только одно
необходим выкуп, ересь в ... необходим выкуп, который можно заплатить только самой себе
жертва. Твоему отцу следовало бы заплатить за это слишком высокую цену. Я взываю к тебе.
совет или самовластие? Они так же бессильны, как и мы.

"Те, над которыми властвует только один человек".

"Но его власть прекращает работу L'Scars на мосту. Norbert, Norbert! Чего
ты хочешь? Куда ты идешь?" Норберт быстро развернулся,
сбежал вниз по лестнице и был на полпути вниз по улице, прежде чем я, Бертелье, спохватился.
решил выступить.

Все это сделал один человек. Ему удается добраться до Женевы, и его
отец отправляет его страдать и умирать. Норберт
по-детски в глубине души верил, что этот человек всемогущий. Он
был самой судьбой, провидением - непоколебимой, могущественной, непреодолимой,
все побеждающей судьбой. Спаси теперь этого человека, его отца!

Страх Сайз Норберт перед ним исчез. Если бы этот великий человек
час назад не заговорил с ней, она вряд ли осмелилась бы ответить.
Теперь Норберту просто хотелось посмотреть ему в глаза и излить душуцелую
его душу ему.

Он промчался торопливым шагом по улице Корнавен к, через мост, по улице
сите и Гранд Всегда будут вечеринками на улице шануан. Его
на стук в их хорошо знакомую дверь ответила служанка, которая
скажите всем, чтобы знали, что отец Кальвин читает лекции франциске в моей комнате
студентам богословия. Через пару минут после этого Норберт был уже
в старом францисканском моем монастыре в соборе позади. Наверх, к индивидуалке
лестница к одной из многочисленных дверей комнаты пилвяйзен сулету, за которой
Высший совет Женевы, как обычно, заседал, и он поторопился. На этот раз
энергичный голос и шум подвешиваемой свиньи проникли сквозь холод,
ровный, бесстрастный тон его ушей. Он медленно толкнул дверь. Она
подалась, и он шагнул внутрь.

Каждую грубую мысль оратора куолеутуй перебивал сам.
В мгновение ока на месте оказывалось влияние духа. Большой зал был
полностью набит слушателями. Все лица были обращены
верхний конец стул и сидеть на, темный
существо, который поднял руки вверх и из чьих уст лилась
жизнь и слова смерть. Жан Кальвин объяснил, есть гениальные
в некотором смысле, и используя несравненно уютный французский язык, учитесь
"_puhdistumisesta I believe kautta_". Сильный, глубокомысленный
мужчины, которые слушают его, это вопрос жизни и смерти
вопрос, прежде всего, вопросов. "Как я могу исполнять
жизнь при божьем дворе?" - спрашивал каждый из себя, и
теперь каждый слышит ответ.

Норберт, хотя и не мог слушать, остался из уважения
молчал. Говорящий держал его на привязи, как собаку, которая ненавидит
калеттаан, но не может порвать с ним, потому что рука хозяина держит
IT. Но глаза его были свободными и были переброшены на объект,
с которым руководитель имеет ничего общего. В окне у него
рядом со мной был большой, серый паук в сетях, который был беспомощен
летает. Нет, он не хотел смотреть, это было слишком страшно
смотреть. Прямо перед ним сидели студенты, получившие обширные подарки.
их рукава были совершенно разорваны, и те записки, которые он к ним пришил
, одна за другой упали на пол. Второй был
в очках, как у судьи или врача. Как вы думаете, почему его
кальттайсенса молодому парню понадобился? Но не всем
были уже не молоды. Есть, высокий, большой человек, казалось, не менее
сорок старых. Здесь у одного была совсем седая борода, а
второй лысоват, как старый Флешерилла, преподававший латынь в школе
. Большинство, однако, были молодыми людьми в расцвете сил, параасса
в начале и свежесть внутри. Но Кен был тем маленьким рыжеволосым мужчиной,
у которого были такие смелые и горящие глаза? Ему предоставили
само кресло отца рядом с Кэлвином, как для почетного гостя. Ах, это был отец
Уильям Фарель, Нефшатель был пастором, а теперь гостит у отца своего лучшего друга
Кальвин.

Но, наконец, лекция закончилась. Все встали, приняв решение помолиться.
Затем установить власть в различных дверей, не meluten, например, студентам
сделать эти дни для того, чтобы заменить давно напряжении, а если серьезно,
miettiv;sti, а если это звуки, которые они просто не принадлежали, еще
эхо в ушах.

Норберт ворвался в холл и стоял, раздраженный от нетерпения, когда
заметил, что ей нужно подождать. Плотный, стремящийся окружить иностранного Кэлвина
. Каждый хотел получить частичку от него, будь то ответ на вопрос,
приветственное слово или рукопожатие.

"Они арестовали его, иянкайкен", - догадался Норберт. Он думал, что стоит на месте.
в поле; хотя он постепенно подходил ближе, наконец, достаточно близко.
чтобы услышать, как мальчик, его одноклассники, спрашивают отца с сияющим
Я предложил отправить его во Францию проповедовать слово Божье.

"Сын мой, ты слишком молод. Еще два или, может быть, три года
вам необходимо подготовиться", - сказал холодный, бесстрастный голос.

Все же остроумный порыв, и Норберт был повержен тунгескели теми, кто
действительно проложил ему путь. Он стоял лицом к папе,
лицо бледное, а глаза ярко горят.

"О господи, - воскликнул он, - не посылай его! Не посылай этого!
еще больше смертей!"

Жан Кальвин смотрел на него, потеряв дар речи от изумления. "Возьми себя в руки
, молодой человек, и говори скромно", - сказал он тогда. "Кто
Ты такой?"

"Я Норберт де Коленкур, и мой отец томится в тюрьме Савойялайсесса
. О, господи, ты можешь все это! Пожалуйста, помоги ему Боже!
звезда!"

"Я уже знаю, что произошло, и выбираю это. Мне нравится мистер де.
Коленкуртен в большом почете". Эти хладнокровно взвешенные слова упали
когда яапаласет Норберту сердце. Он выпрашивал свой хлеб и Женеву
деспот протягивает ему камень. Он стоял неподвижно, полный
горькой боли, наблюдая за этими недружелюбными лицами варахты. Но
внезапно он увидел что-то, скажем, просто тень от облака, которая
бросила его к ногам великого человека, восклицая в порыве страсти, пока:

"О, мой господь, сжалься, спаси его! Твое слово - закон, ты делаешь
что хочешь - ты можешь спасти его".

"Неужели я на месте Бога, чтобы унижать себя и зарабатывать на жизнь?
Норберт де Коленкур, почему ты стоишь передо мной на коленях? Я ничего не могу поделать
в этом вопросе".

Норберт встал. Не было никакой пользы опускаться на колени перед этим человеком.
Тогда у него в голове зазвенели отчаянные слова, которые вряд ли кто-нибудь из
мужчин в Женеве никогда бы не произнес.

"Если ты не бог положения, ты мертв позади нас, тогда почему ты отослал
ее прочь?"

Пока Кэлвин не ответил. Затем он сказал очень спокойно, просто
холодно:

"Я его не посылал. Он ушел по собственному желанию, по воле Бога.
материализуйся через него и в нем. Сделай это и ты, Норберт де
Коленкур, как и вы, считает, что ему пришлось склониться перед этим.
Это все, что мы можем сделать. Иди домой и молись за своего отца и за себя самого
!

вирккаматта Норберт повернулся и пошел прочь. Холодный, обнаженный
подозрение было в его власти. Отец Кэлвин не обратился к нему за помощью
и утешением. Что за великий человек подписался так, как будто его
его отец погибает своей собственной болью? Возможно, то же самое, что и
военный человек вплоть до капитана, возможно, это не идет ни в какое сравнение.

Поворачивая к печальному дому, как он думал: "Есть ли что-нибудь еще, что ты
могу я сделать?" Но единственным возможным ответом было: "ничего".
Савойчен в надежде увидеть своего отца был просто абсурдом. Его
потребность оставаться там, где он был, страдать и изводить свое сердце.

Итак, переходите к темным дням, пока бесконечная боль не поглотила его и
им начала овладевать какая-то сонливость.




ГЛАВА X.

Отблеск света.


 "Коркехин тоже требовал выкуп".

Вся Женева испытывала скорбь и сочувствие к де Коленкуртену из-за
и была болью за его судьбу. Но, наконец, это произошло.
затмило очень важное качество звезды публичных расследований.
Партия Либертини увеличила количество потерь, став слишком сильной.
и ускалиаана снова возглавила Женеву и потребовала решающего боя
владение. Особым яблоком раздора, которым она была выбрана, стало
предоставление гражданских прав французским беженцам. Беженцами были
религиозные люди и хорошие друзья Кальвина, о которых упоминалось последним
я был французом. Тогда Либертен ты поднял крик "Женева
женева равна" и попытался убедить простого человека, что амбициозный
священник-соотечественник планирует взять всю власть в свои руки,
угнетать старых граждан и управлять сувереном. Это, по крайней мере
это было бы правдоподобно. Но "дешево выше классом", очень.
рыбаки и лодочники на озере рассказывали совсем другую историю.
"Кальвин и его фри, - говорили они, - ведут переговоры по-французски"
с королем, чтобы оставить город ему и грабить
таким образом, горожан, их древнюю свободу". Когда вы вспоминаете, что
Королем Франции из оригинальной работы был бы, если бы он получил ваш город
власть, сжечь французских беженцев, абсолютно всех, не так ли?
отчет кажется очень вероятным. Во всяком случае, так считалось.
поэтому многие считали, что настало время хирмуена, после которого улицы
окруженный вооруженными силами необузданный развратник и с луком
вооруженный рыболовным ранцем. Эти кричали: "Убивайте, убивайте!
Смерть французам и друзьям французов!" К счастью, эти
хранили молчание, я состоял изнутри, поэтому мелуахат не нашел
никого, кого следовало убить. Но это было общественное восстание. Это показывает, что
порядок врага необходимо обуздать без промедления, иначе начнется новая Женева
прорыв пирстакси и ни одна человеческая жизнь не будет там в безопасности.
Пара либертен из лидеров, перед другими Филибер Бертелье и
Ами Перрен, чтобы сбежать от Берна кантони, но Даниэль Перрен,
двое братьев Сравнения и другие менее достойные были схвачены и
закрыли тюрьму.

Ами Бертелье держался в стороне от всего этого. Хотя и не совсем
единомышленником с новой властью он был еще меньше
собственное племя нравилось ему в целях, которые, в случае успеха,
по его мнению, привели бы к полному беззаконию. В любом случае
группа мания поднимается так высоко, что он едва ли может надеяться свое имя
бесплатная подозрения. Он не был поражен любой момент,
хотя он бы схватил меня почему-то и помещают в
тюрьма.

Когда Норберт больше делать было нечего, он был возвращен
школа. Он сказал себе, что он был там таким же хорошим или плохим.
будь как везде. Это правда, что он мало что сделал,
но большего он никогда раньше не делал. На этот раз
вся власть от директора его класса ордена людей
до были очень нежны к нему. Они знают его душу
горечь. Дни тянулись медленно. Наконец, одним майским вечером
когда он вышел из школы он чрезвычайно заметил v;enkokouksen улице.
Все смотрели на красавца-джигита, который имел рога на своей талии и
белый стержень kilpinen добавленные в стремя.

Норберт смотрел на этого человека, как и все остальные, но без интереса.
пока кто-то не указал на "лормайерлайнена".

"Что вы на это скажете?" - воскликнул он теперь уже очень нетерпеливо.

"Посмотрите на ленту у ее шляпы! Айрон оук - это дом Савой,
брум Хизер Лормайер считается символом. Это означает, что он
посол и приносит новости. Давайте последуем за ним в ратушу и
давайте послушаем!"

По прибытии они узнают, что малый совет слышал, как я
сидел в (экстраординарное событие сегодня днем), и горнист
был немедленно рассчитан, чтобы поговорить со мной.

Было передано несколько рук, чтобы принять ее охьяксиана, когда он
бросил их, но Норберт встретил их первым.

"Простите, милорд, - сказал он, - вы знакомы с моим отцом, мистером де Коленкуртеном?"
"О, да, молодой человек. Коленкуртен, он Ванкинанн"?

"О, да, молодой сэр. Просто его выкуп за то, что я сейчас здесь
".

Норберт, мое сердце бешено колотилось в груди. Колеблясь от радости, он воскликнул:

"И как он?" Но ответить на это мужчина не успел.
Совет уже вовсю трубил в рог, призывая войти и спросить
клоуз был наготове, чтобы позаботиться о своей лошади.

Норберта все еще было достаточно слышно. Слово "выкуп" эхом отозвалось в ее ушах.
его уши услышали более сладкие мелодии из. Это означало свободный доступ.
возможность. Это означает в дополнение к лучшему и более почетному обращению
, что военнопленный скорее становится осужденным еретиком
внутрь.

Верно - но в конце был вопрос: где будет выкуп? Это может быть
и, вероятно, будет очень непростой вопрос. Но это не
волнуюсь за него.

Вышел еще один чиновник, служащий в очках и с заушником для ручек
сзади.

"Возьмите "Дикаря из ресторана" этой лошади", - сказал он. "Это"
владелец немедленно последует за вами".

Норберт поспешил к созданному клерку, нетерпеливо спрашивая, чтобы получить
сразу данные.

"Я был приведен к присяге. Я ничего не могу сказать. Вы все узнаете вовремя.
время."

"Уходи, Норберт", - сказали двое других мальчиков. "Нет причин ждать.
У нас могут замерзнуть ноги, пока мы будем ждать здесь часами, пока
совет не сочтет нужным остановиться!" Норберт, хотя и все еще медлил,
не в силах оторваться от этой сцены.

Примерно через полчаса клерк снова вышел. При виде
Норберта, ожидающего у двери, он сказал:

"Я думал, вы живете недалеко от квартиры мистера. Ами Бертелерин. Ты хочешь
сходить за ним?

"С удовольствием", - нетерпеливо воскликнул Норберт. "Это ее письмо?
Могу я взять его?"

"Нет, но приведите его сюда как можно быстрее".

Норберт промчался по улице Корнавен и, задыхаясь, изложил их дело.

"О господи, поехали!" - сказал он. "Мой отец попал в новости".

Созыв малого совета, на самом деле, не был бы удивлен
Бертелерия, которая все это время, как мы знаем, ждала его
объявить врагами общества. Обращение к Лормайерину
посол доходов из-за ... как вы думаете, что это на самом деле означает? Но это было так.
как бы то ни было, он должен был действовать изо всех сил и
проявить необходимое уважение к городскому совету. Вот почему он
поручил прекрасной Вере повесить поверх нее плащ, накинув на голову
шляпу и повесив сбоку старомодную шпагу, которой у него не было
ни разу не довелось воспользоваться.

"Я приду", - сказал ему Норберт.

Очень жаль, что лоисести нетерпеливый мальчик совеллуттаа навестил калеку.
медленный шаг и так далее. Ей кажется, что время тянется целую вечность, прежде чем я
они прибыли в холл. Там ему сказали, что он должен идти
домой. Это он еще не закончил. Бертелье был тут же замечен
заметьте, эти двадцать пять созданы.

Он низко поклонился, снимая головной убор, и встал перед ними с уважением
молча ожидая начала.

Там был большой стол, покрытый зеленой тканью vera.
За ним сидели четыре юрисконсульта и другие члены, которых он так хорошо знал.
как они выглядят и как их зовут. У них были шляпы. Кстати, они были одеты
простые и разумные, но сшитые из тонкой ткани
костюмы. Перед каждым олдерменом на столе лежали чернокожие офисные сотрудники
. Они показались кунниалли мостовыми, но жесткими и непреклонными,
кентиези узок, имейте в виду, даже мужчины. Berthelierin ум погружение
его ждут мысль, что его юношеские мечты были
просто так. Такие мужчины должны освоить Женеве гордиться
герцог и легкомысленного князя, епископа станции. Его мечта была
осуществлена. Но в Женеве это было к лучшему?

"Садитесь, господин. Бертелье", - сказал первый советник, поворачиваясь к своему коллеге.
привлекает в этих редких вежливых слов.

"Это лучше, чем я ожидал", - подумал Berthelier, когда он
принять предложение сиденья.

"Нас послали за вами", - продолжил советник, которого звали
Амблард Корн, - "причина, по которой мы только что получили сообщения, - это граф
Лормайерильта".

Бертелье выглядел удивленным.

"Клерк объясняет это", - сказал консультант.

Клерк человека в подгузнике встал во главе стола
и начал читать. "Филипп Мануэль Джозеф, милостью Божьей Лормайерин
граф..." - так начинается письмо, которым я горжусь, савойялайнен, был сокращен
отправить Geneva heresy eye. Затем последовало заданное название
оба коротких osotus "Те, кто в Женеве", как и большинство из них.
самый простой формат комплимента. Но следующие слова были
очень захватывающими. Граф соизволил сообщить об этом в Женеву.
он находился во владении одного из французов Жермена де Коленкура.
синнильтян, но женевские граждане. Это неправильное контролируемое лицо было
увидеть графа с территории распространения ложных доктрин, тем самым
подвергнуть себя публичному наказанию. Двое других в Женеве
рожденный человек был, кроме того, тюрьмой графа, а именно
один из Жаков де Мезоннев, то есть Бодишон, которые считались
эта уважаемая семья младшей ветви и воспоминания Джин Арден.
изготовление шляп было доверено профессиональному члену правления. Следовательно, они также еретики.
вы заслужили бы короткий срок. Но граф в своем милосердии был
готов обращаться со всеми этими военнопленными и предоставить им
выкуп и обмен.

На этом писец остановился, и Бертелье с перепугу не удержался
сказать:

"Хорошо! Мы хотим заплатить до последнего фартинга, и так сделают все
французский мистера. де Коленкуртена для. Мезоннев угадай.
кин Кэр и безумный шляпник обращают его товарищей. "

"Терпение, мой друг", - сказал первый совет с невозмутимым видом. "Деньги
существуют не для того, чтобы нуждаться. Мистер клерк, пожалуйста, читайте дальше!"

Клерк поклонился. "Сегодня, - продолжал он, - сегодня ваш город"
молодая женщина, родственница графа, которую его превосходительство хочет
получить" - этот Бертелье внезапно поднял голову, взглянул на киржуриина
явно сбитый с толку: "Хочет вернуться", - повторил он. Затем
выпрямившись, он продолжил: "Потому что он этот русалочий страж
закон, должен ли он получать такую заботу, чтобы
воспитать его надлежащим образом и последовательно ценить и передать
ему имущество владельца этого закона
он ". За ним следует множество других вещей, облаченных в красивые слова отцов аккордов
. Но общая цель была предельно ясна. "Отдайте молодую
женщину за меня, и вы получите трех предвзятых оппистанин в целости и сохранности.
Хочу предложить вам Жермена де Коленкуртена, Жака де Мезоннева и
Жан Ardenotin в обмен на Мисс Кастеллари, кто из вас
известен как Габриэль Berthelier".

Эми Бертелье не произнесла ни слова, не воскликнула, но он
это тоже выглядело так, как будто он был на самом деле - сердцем, уязвимым для огня
мужчина.

Один из советников, который со своего места видел его лицо, сказал
всем стыдно

"Мы ничего не решаем поспешно. Это дело должно быть расследовано".

"И даже если бы его туда положили", - сказал другой, - "откуда графу знать
даже если бы мы отдали его в чей-нибудь дом ясельной девочкой. Мы вернем нашего человека
и рассмеемся ей в лицо?

"Женевские мужчины работают прилично", - сказал первый советник.
голос, полный глубокого упрека. - И, конечно, графа, о котором нужно позаботиться.
осторожность - главное в бизнесе. Продолжайте, мистер клерк.

Конец письма графа, украшенный великими словами о потопе и
kauno talkative new, включает в себя следующие сообщения: дитя Оливы,
де кастеллари, я украл его у родителей по указанию дьявола
и несколько злодейских родственников, которые надеются унаследовать
имущество, если эти умрут бездетными, своей кормилицы. Это,
по имени Жозефина Мендол, дай ребенку место получше
его сестра, жена зажиточного крестьянина Робине. Она получила это
Робине приглашал вас приехать в Женеву, где они жили в пригороде.
в доме, обитатели которого были изгнаны в страхе перед савойялайстеном.
нападение. После этого он потерял робине, тебя и ребенка, из виду.
и долгое время не слышал о том, что они оба были мертвы.
чума, но что ребенок был жив и что
Жители Женевы восприняли это как свое собственное. На смертном одре
его преследовали угрызения совести, когда ему рассказали все эти вещи
исповедник, обязывающий его сообщить о ребенке
родственникам.

"Самое прекрасное в этом!" - сказал другой советник, которого звали Бонна. "Но
Я спрашиваю вас, как доказано, что именно граждане забирают ребенка?
его собственным был просто мистер. "Ами Бертелье", которая сейчас перед нами.
прибыла?

"Это еще не все", - сказал клерк, внимательно изучивший бумагу
Оглядываясь назад, я надеюсь, что принц использовал бы более опытного писца и
меньше путал орфографию языка савойского дома из-за странностей.
"Давайте послушаем это полностью", - сказал первый советник.

"Несколько месяцев назад" писец, продолжительный", одна семья Кастеллари
старый слуга, не зная об этих вещах, случайно оказывается в городе
стражи действуют по-своему. Он увидел эту молодую женщину и
был поражен ее сходством с его матерью, которую он хорошо помнил,
хотя она умерла давным-давно. Спросил о городе,
он услышал, что девушку зовут мистер. У Ами Бертелерен будет мальчик. Это не так.
еще не все. Вероломная кормилица не хотела - как показано -
все признаки родительского происхождения ребенка отброшены. Какое странное сочетание!
такой человек, как она, женщина из низших слоев общества, он умел читать и писать,
после того, как мадам де Кастеллари научилась этим навыкам у. Он написал о ребенке
настоящее имя, статус и ценность его родителей, закрывая надпись
маленькой сумочкой, которая висела на шее ребенка, как будто
для украшения". Клерк наклонился к бумаге на столе и снял очки.

"Мистер Бертелье", - очень вежливо спросил первый совет, - "есть ли у вас какая-нибудь информация об этой бумаге?"
у вас есть какая-либо информация об этой бумаге?"

Бертелье ясно говорил по голосу; но он все еще был грубым и отдавался эхом.
она сама была какой-то странной.

"Я чувствую это, - сказал он, - этого не хватало, моего старого друга.
уничтожен. Но несколько недель назад я нашел его снова. Его содержание
точно такое же, как указано выше ". Последние слова были произнесены шепотом.

"Вы должны обратить внимание, мистер. Бертелье, - сказал Амблард Корн.
серьезно, - у нас нет книги выбора. Мы должны
избавиться от него.

"Все не так плохо, как могло бы быть", - заметил член совета
. "Я вижу, у девушки были родственники и друзья. Возможно,
прекрасное наследие достанется тебе".

"Но ты забываешь себя", - сказал третий советник Обер, известный как способный
аптекарь и свирепый, как протестант. "Таким образом, ты забываешь себя
мы оставили душу бедного ребенка в смертельной опасности. Они сделали его
паавилайненом".

"Пожалуйста, послушайте, милорд, - сказал клерк, - это что-то вроде
постскриптума, которого я никогда не замечал".

"Прочтите это", - сказали несколько голосов одновременно.

"Милость графа, соблаговолите принять участие в размышлениях... это печально...
обстоятельства, в которых эта юная леди оказалась не по своей вине, до сих пор изучались
и рост был пагубен в доктринах в" ... он так и сказал, милорд;
Я вынужден читать его слова так, как они напечатаны --
"пагубный, так называемый реформатор в учении. Он хочет
убедите нынешнего опекуна ребенка, что никаких ограничений нет
женщина установила в отношении религии. Кроме того, она благодарит их за это
за добрую волю молодой леди и считает себя обязанной
заменить ее подходящим случаем.

"Прекрасные слова!" - сказал Обер. "Насколько им можно доверять?"

"Если разрешение на возвышении, так что я бы что-нибудь
сказать". Динамик был небольшой, незначительный на вид, косоглазый
человек. Но он имел какую-то ценность в городе. Он был
членом совета и, кроме того, обладал почетной профессией
Старый. "Я чувствую, что Лормайерин считает очень хорошо. Я вполне могу
произнести фразу в зависимости от способа: "Я измеряю его".

"Во многих отношениях, мистер Прадель", - сказали молодые консультанты,
и у того, и у другого серьезные глаза немного потемнели. Профессиональная репутация Праделина
повысила авторитет Савойджена. Он не раз был надлежащим охранником
Лормайерин защищал его в замке, чтобы применить свои навыки на практике.
владелец сервиса.

"Я знаю графа", - начал он снова. "Он такой же, как все остальные"
дворяне - во-первых, папа римский - во-вторых, поместья принца- в-третьих
и, наконец, для любого человека. Когда я говорю "для себя", я имею в виду золото и
страны для себя. Рассматривался этот предмет похьялтаан.
той же природы. Она хочет руки русалки с определенной целью
для того, чтобы заполучить его собственность в свои сети. Достигнув ее, он
не заботится ни о девушке, ни о своей религии".

Рожденный тишиной. Затем Корне совета сказал серьезно.
"Наш долг ясен. Вопрос еще в том, чтобы провести голосование в соответствии с
в правильном порядке. Мистер Бонна, уважаемый товарищ, что вы такое?
вы говорите?"

Советник Бонна Идея была готова, как и все остальные. Но он этого не сделал.
не мог произнести ни слова, Бертелерин с болью посмотрела на нее.
лицо.

"Вартун", - сказал он, - "пока мистера. Бертелиери не попросят переехать
холл".

Без дальнейших церемоний Бертелье молча поднялся и вышел из etukamarin of.
Советник Бонна была права. Не обувь должна присутствовать при голосовании
его собственный смертный приговор. АМИ подошла к окну, наклонился
против него и выглянул на улицу. Боль эмоции, проходящие через его
ум, jommoista он не испытывал в течение длительного времени и
угадай, больше не знал. Языки, которые, казалось, отрезали твой вечерний поцелуй, мой
буря, которая сломала его молодость, теперь покрыта ужасной рябью
боль. Он снова был влюблен. И способность любить
обладает такой же способностью страдать. Теперь, когда ребенок, у которого вообще были его дети,
связи и права, кроме происхождения, ушли бы от него и
иди ко мне! Если это будет хорошо для маленькой Габриэль, сможет ли он
продержаться. Но что он, что женевские дети, что новая вера - которая
была своего рода таинственной силой воздуха и сохраняла душу, в которой она
на - воспитанный вискаттаиси в жестоких папских войсках в середине
-, сама мысль об этом была невыносима! Лили окайден в середине! -- Ее
разнимали и дразнили, которые знают унизительность своей полезности
среди них. Нет, ему нельзя! Он отказался сообщить о ребенке
и страдать от последствий. Он хочет бросить вызов совету, управе, всему городу
- что бы он хотел от них!

Ах! Но тогда.... Позади были те люди, которые ему нравились.
Хотел ли он, если ты не можешь, обречь благородного друга де Коленкуртена,
не говоря уже о двух других, на медленную мучительную смерть? Любовь
по отношению к нему все правильные и подобающие узы подтверждены.
в его сердце снова вспыхнула волна, и он отказался от мысли о ней.
Невозможно отвергнуть ее. И все же! -- О, совершенно невозможно!
решено, что второе условие! Он чувствовал себя диким зверем
в сети, неспособным сражаться, неспособным двигаться. Он может
только страдать.

Клерк стоял в дверях. "Мистер Бертелье, достопочтенный совет"
хочет, чтобы вы подошли к прибывшим".

Он подчинился и встал перед советом как человек, ожидающий смертного приговора.
смертный приговор.

Первый советник заговорил с ним мягким, вежливым голосом.
"Вы должны найти себя, уважать мистера. Бертелье, это
вам остается выбрать место по этому вопросу. Эти трое
почетные граждане спасают. Поэтому мы принимаем Лормайерена
условия графа. И поскольку они, без сомнения, умирают в ее тюрьме
все это время, находясь на жалком голоде на хлебе и воде, мы единодушны.
мы думаем, что то, что должно быть сделано, должно быть сделано как можно скорее. Поэтому мы
призываем вас, клятвы и гражданский долг основаны на вашем,
что вам нравится в этой даме, известной как Габриэль Бертелье,
через три дня готова честная замена Жермену де
Коленкуртену, Жаку Бодишонену и Жану Арденотону. Я попросил
вас, мистер. Бертелье, если вам есть что сказать, говорите
свободно. Мы хотим услышать от вас рекомендации быть ".

"Мне нечего сказать. Повинуйтесь достопочтенному совету", - сказал
Бертелье сломленный. Он повернулся, чтобы уйти. Затем, вспомнив, что
эти люди представляют Женеву, снова повернулся к нему и, поклонившись, вышел.
он вышел.

У двери Норберт подбежал к ней, сообщая новости.

"Твой отец спасен", - сказал Бертелье.

"Но как... как? Расскажи мне все!" - воскликнул Норберт. "Неужели
это случилось с рэнсомом с помощью?"

"Да, необходимо получить дорогой выкуп".

"Сколько?"

"Живи, спрашивай меня больше. Я прошу тебя отпустить меня домой
одну".

Он имел в виду мальчика вдали, который протянул бы ему
руку и который теперь остался стоять на месте, разум полон радости и
мерзости, старику тяжело и дискомфортно на улице лоисешти компуроидесса
вниз.




ГЛАВА XI.

Есть какая-нибудь помощь?


 Это я, железная фирма, привезу
 Повини всегда,
 И звезды яркие, бесстрастные, самые творческие --
 Приносят небо взаймы.

Лонгфелло.

В ту ночь Бертельерин в доме, никто из нее не спал.
Долгие часы четыре сердца борются с болезнью, сражаясь
и молясь в одиночестве с Богом. Утро не принесло радости.
В любом случае, каждый из них немного отдохнул, что сопряжено с большими страданиями.
иногда после ликования наступает боль.

У Клодин и Маргарет Белоу была та же идея. Оба решили уехать.
ребенок с незнакомцем в деревне; следовательно, Маргарета была
покончив с Габриэль, Клодин, догадываясь, что ему, как католику,
не нужно было бояться савойи, надеется проложить Габриэль
жизненный путь.

Berthelierin утешением было гораздо меньше, чем их. "Когда нет
не осталось ничего, так зачем жить, - думал он, - человек всегда может умереть".
Почему бы и нет? Кто мог бы винить его, если бы он всего лишь заботился о надлежащем
обеспечении средств к существованию своей сестры и старой служанки? Он был свободен
уезжать в любое время, когда захочет, в эту новую Женеву, частью которой он
не был. Это было то же самое, что и у каждого старика,
им восхищались и хотели подражать, как поступили бы на его месте.

Как самый подходящий, станьте самым сильным утешением, ранящим сердце. Поэтому
Женевский ребенок, переформатированный в приемный, был сердцем Габриэль.
Он был привязан к своему дому. Все, кого он знал, были там, или были когда-то.
были. Сначала удар, нанесенный так внезапно и странно, ошеломил его,
но слишком скоро к нему вернулась способность чувствовать его горечь. К счастью,
одно из облегчений он испытал. Когда прошел первый пьянящий шок, Джан
он заплакал. Сначала она плакала яростно и в порыве страсти, а до тех пор сдержанно,
в спокойной манере; тихо Клодин Стар, чьим партнером по постели он
был.

Наконец, за этим последовал долгий крик кайнелетонта: усталость и отсутствие аппетита
ее настигла спячка. Луи де Марсак был seisovinaan его
рядом с ним, держа в руке так называемая "флейта", то есть длинные тонкие
полный стакан вина. "Мисс, - сказал он, - не хотите ли выпить со мной этот
бокал?" Так, как это обычно предлагалось в старой Женеве.
Но эти двое, которые знали друг друга сердцем, не
обменять обещание, обручение. В своей мечте он ответил, Конечно же, "я делаю",
и протянул руку, чтобы взять бокал. Это движение разбудило его. Он пришел в себя.
и понял, что в предложенном тосте было мирское вино, но крепкие спиртные напитки,
крепкое вино мученика. Он был схвачен с большим уважением, и в то же время
великий мир. Ему слава и держава, которые наполняли его желание.

Было уже утро. Он встал, умыл лицо, бесшумно оделся, чтобы
разбудить спящую Клодин, и ушел в другую комнату. Там уже были
Бертелье и Маргарета, чтобы серьезно обсудить это друг с другом.

"Вы должны позволить мне последовать за ним, иначе мое сердце разорвется".,
спросил старый слуга, положив руку на плечо своего господина.

"Хотя ваше сердце разрывалось, я не могу", - был ответ. "Позвольте мне дать вам
месяц времени доклад. Не соответствует тому, что вы подвергаете опасности себя и
подозрения ребенка. Разве этих савойялайсет недостаточно?
бросаясь на ее погибель, все равно нужно быть таким, как ты.
пламенный горячий кальвинист?" Затем он добавил: "Пожалуйста, поверьте мне,
ваши молитвы. Молитесь за него. Это все, что вы можете
сделать".

Именно тогда Габриэль стояла перед ними бледная и усталая. Но
утренние приветствия он произнес уверенно, целуя отца и улыбаясь
Маргарет слабо, с увлажнившимися глазами. Она отвернулась и
медленно вышла из комнаты.

"Отец, - сказал он, сидя рядом с ним, - ты не должен слишком горевать".
вот почему.

Ами пытается вырваться, чтобы подбодрить маленькую Габриэль.

"Я знаю, что они будут дружелюбны к вам. Вы
богатым, уважаемым и любимым; -- хотя я не думаю, что
когда-нибудь так любил, чем здесь. Маргарете пур молятся
чтобы заставить следовать за вами. Но лучше всего, как бы тяжело это ни было
почувствуй, что ты идешь один".

"Я не один, отец мой. Они пошли одни, которые едут во Францию
проповедовать Евангелие?"

"Дитя мое, я знаю твои мысли и рад, что это хоть как-то утешает тебя.
Но, Габриэль, в этой католической стране ты должна быть очень
мудрой, очень осторожной. Будьте точны, прислушивайтесь к своим словам, своим действиям и
идее. Другой приказ: "Будьте мудры, как змеи".

"Не бойтесь. Я не хочу искать мученичества. Если есть выбор
для вас разнообразие домашнего потребления, поэтому, естественно, я выбираю huokeimmat."

Бертельеристе эти слова показались убедительными. Он не знал
Габриэль глубоко и интенсивно исповедует религиозные убеждения, и
вот почему он надеется, что это подчинится обстоятельствам, таким как его мысли
что это было вполне допустимо. Ами была очень рада, что он был
Габриэль ребенок поставил сестру на лечение.

"Иди домой, кто что хочет", - продолжил он. "Думаю не стоит
только там".

"Девочка, что ты такое говоришь?"

"Это качество, я не могу сделать это достаточно понятным ни для вас, ни для меня.
никто другой. Я пока не думаю, что Бог хочет уйти
меня в чужую страну. Он знает, что я этого не вынесу. Если Он
хочет, чтобы я умерла, в свою очередь, многие другие девушки, женщина и мужчина
в некотором смысле, Он укрепляет меня. В любом случае я не думаю, что это займет
до тех пор. Он один из вас. Я чувствую, что нет другой стороны
дотронься до меня, как его собственные, и это не причинит вреда. Все еще ли это?
есть дом, даже лучше, чем Женева. И ты, отец, ты ли это?
Вскоре туда прибыл ты.

"Итак, дитя мое, совсем скоро", - сказал Бертелье очень трогательным движением.
Рожденный в тишине, ибо он не сказал бы ни единого слова смутному ребенку
простая вера. Наконец, он снова сказал: "Сказал мне,
могу ли я, возможно, что-нибудь сделать для тебя, Габриэль".

"У нас еще осталось два дня, отец мой. Я хочу выбрать подарки
друзьям и соседям и говорит им всем "до свидания". Вам
нужно достать на маленьком французском языке мою последнюю волю и завещание. Себе естественно возьмите
мою Библию. Тетя Клодин и Маргарет мне нужно что-то
думаю. Так что-и папа, и еще одна вещь!"

"Что такое, милая?"

"Это Норберт, бедняга Норберт, так сильно задерживает нас. Его
сердце разрывается, потому что все это происходит главным образом из-за него.
Ради его отца. Пожалуйста, подойди к нему и утешь его.
Разве не было бы хорошо сказать ему, чтобы он приходил сюда завтракать? Думаю, сегодня
день празднования в школе ".

"Я пойду к нему", - сказал Бертелье, и лаутуэн подумала:
он может что-нибудь сделать от имени ребенка.

Но когда он поднялся, в дверях появилась Маргарета дэрмэй.

Они последовали за ним в спальню и обнаружили Клодин в отключке
на полу. Клодин, как обычно, пыталась встать, но
вчерашний приступ сказался на его здоровье. Когда
Клодин превратилась в тунтоихинсу и ушла к брату и Маргарет
помогала ему у постели, пытаясь его успокоить.

"Это была всего лишь временная слабость", - сказал он. Они должны были
пойти позавтракать; когда он отдохнет, он тоже придет.

Он выглядел таким бледным. Когда они вышли из комнаты, сказал
Бертелье:

"Хорошо, мистер. Мы с Обером Креатом попросили его присмотреть за
Клодин Фор. Точно так же я могу найти Норберта и привести его сюда со мной ".

Наконец он вернулся с привлечением фармацевтов и консультанта Обера, что не
понравилась Мисс. Тошнота Клодин опасна. В любом случае, он
дал Клодин какие-то очень ядовитые лекарства и приказал ему
оставаться в постели. Она ушла, Бертелье сказал, что маленькая Габриэль:

"Я не смог найти Норбертия. Вчера вечером мистер. Антуан рассказал ему
все как есть. Норберт не сказал ни слова, но взял
свою шляпу и вышел. Потом он не вернулся, и никто не
видел его с тех пор. Они идут спрашивать у охранника, он ходил в прошлом
ничего ночью через ворота".

"Бедный мальчик!" - сказал Габриэль позор всем. Норберт был его
ровесники. Примерно он был всего лишь младшим братом -
почти ребенком. Но у него не было много времени, чтобы подумать об этом.
Клодин либо плохо себя чувствовала, либо советник Обер принял достаточно лекарств.
она была настолько слаба, что нуждалась в постоянном уходе. Было совершенно ясно, что
он никак не мог последовать за молодыми беженцами. Габриелю пришлось идти к
одному, и сердцем до глубины души он чувствовал, что так будет лучше.

Тем временем Бертелье пришла в голову новая идея. Была одна вещь, довольно a
важная, что он все еще может делать детей хорошими. Было бы совершенно
бесполезно выставлять на его обозрение одежду в стиле Савойя и прочее
потребности. Такие, к которым он привык, не его.
его новое положение. Но деньги были нужны всегда и везде.
Комфорт Габриэль и сама его связь с друзьями-медсестрами
от этого может зависеть. Большой кошелек, полный хеладжавы, и тяжелые монеты
были бы его лучшим слугой в чужой стране. Но где
он их взял, он, чьего скудного дохода едва хватало на экономию
простой, но такой ужасно белый?

Я нашел один способ. Небольшая любовь к ней и дальнему родственнику,
распутство лидера Филибера Бертелерина между ними испарилось.
Филиберт, хотя и помнил о том, что Ами вытерпела из-за своего отца, и знал
также, что это дало ему взаймы большую сумму денег, которые не были
никогда возвращены. Не раз являлся Филибер
с беззаботным видом просил его обратиться ко мне, если
понадобится пригоршня хороших крон. Собственные расходы Филибера были
огромны. Поэтому, бесстрашный и экстравагантный, он, тем не менее, унаследовал
кое-что от отца, порядочный и добрый характер. Ами Бертелье
не сильно сомневаюсь, что этот родственник помог бы ему в этом
в беде. Группа депортированных libertine games, Филибер и Перрен
в авангарде, были поселены в Преньи, который был бернским принстоном Канта, в,
и всего в нескольких милях от Женевы. Здесь они надеялись, что для-себя
поэтому вполне безопасно-они могут конфликтовать с новой властью и в свою очередь
разлад в города. Все, что нужно было сделать Ами Бертелерин
нанять лошадь, прокатиться верхом на преньи, чтобы объяснить свои пожелания
Филибертен и возвращается ночью, неся с собой золотой груз,
который испанцы называют "легким грузом". Он мне не сказал
я говорил вам, что любой человек в своем целеустремленном путешествии был предан делу, но он был силен в том, чтобы
уехать по важному делу, но вернуться, если возможно,
той же ночью; если нет, то на следующее утро. Габриэль втайне задавалась вопросом,
что что-то могло заставить его отсутствовать большую часть времени
за то короткое время, что они были вместе. В любом случае, полностью доверяя Габриэль.
он молчал, хотя не может быть прав.
доволен.

Норберт провел ночь на загородных дамбах Cr;ts de Laurent yl;v;ll;
внутренняя сторона возле Порт-Нев. Ровно и обратно, вверх и вниз
повести ее в это уединенное место, пытаясь заглушить боль,
которая разрезала его сердце пополам. Ему было всего шестнадцать лет.
Даже несмотря на то, что его любовь к Габриэль длилась несколько долгих лет
можно ли это сделать, даже несмотря на то, что его сердце было всего лишь сердцем мальчика
и мужчины, была ли это все еще нетронутая любовь. Он отдал все,
что у него было; и кто может дать больше. Дело в том, что он любит своего отца
тепло, только добавило горечи его боли. Мысль о том, что
Габриэль, принесенная в жертву ради своего отца, обожгла его, как огонь.

Почему их так и не оставили на родине, у прекрасных французов? Это
после того, как они прибыли в эту чужую, недружелюбную Женеву,
им навредил только несчастный случай. Они должны быть
"голубиными крыльями", как поется в гимне, который они выучили в школе
вернуться в прежние дни, в знакомое место...
и, может быть, старая религия, о которой он еще не знал.
Кто-то другой мог бы сохранить его верность новой религии, отец, Кальвин
разве это, по крайней мере, не делает тебя таким. От нее было мало толку! Никогда не обращайся
он больше не был половинкой Кальвина и не жаловался ему. Был
этим железным человеком - холодным, суровым и твердым, как алмаз. Он жил
изоляция и холодная, как и любой генерал, который отправляет
военные люди в смерть. Переехали, но мужчины, как и шашки
шахматы на столе. Не обувь игрок будет терять их, но если он
заставляют делать то, что об этом!

Кальвин и все остальные хотели бы, чтобы он молился. Без сомнения,
они делают это и сейчас, так же как Габриэль, его отец и от имени других.
И зачем польза, если всемогущий, - Вечный, как они
звали Его - тоже было бы похоже? Кто может в этом сомневаться?
Работает над достижением Своих высоких целей. Они да,
успешны. Они исчезают, как пожар, буря или бушующий шторм. Все
путь тех, кто ранен, - это всего лишь шипы, растертые в порошок. -- В чем
была польза от беспокойства? Какое это имеет значение? Может быть, но он и его друг
могли умереть вместе, и умереть без боли!

Наконец, его мысли начали блуждать по кругу, как это делают большинство.
туймиммин испытывает боль. Вместо этого исчезнет нынешняя неприятность
радость его разума. Идея праздного кемпинга с перерывами на празднование-,
воспоминания о выпускном вечере и маскараде с мачехой, к которым она привыкла
рассказывали и о том, что он тоже иногда с большим удовольствием уходил. Те
наамиохувит! Мачеха была одета в свое время девочкой. Внезапно
в ее мозгу молнией пронеслась мысль, такая жестокая, ужасная, великая,
ее. Его света и славы он прыгнул
на ногах. Он закричал в этом уединенном месте.

Наконец он сел на корень дерева и пошел думать. Может
это возможно? Было уже утро. Великолепный май, солнце
освещало его лишь россыпью зеленых молодых листьев.
солнечный свет пробивался сквозь деревья. Он не замечает. Ее фронт был по-прежнему способен быть
полночь.

Лишь много часов спустя, он поднялся, чтобы вернуться в город.
Его чувства, понял очень мало из окружающего мира. Она создала серьезный
взгляните на это торжественное видение, к которому были прикованы его глаза
когда он впервые отправился в Женеву, это был Монблан
огромных размеров в великолепии. Именно он назвал его великим,
белый трон. Возможно, он был величайшим из тех, кто стоял неподвижно
перед троном?

Он отвернулся и внезапно обнаружил, что перекрывает путь к небольшому пруду. Он
приблизился к ней и долго, серьезно всматривался в ее глубины. Прохожие
Я бы подумал, что он восхищался своим собственным, отчетливо отраженным в ней
его поверхностью.

Затем он поспешил к ликимманским воротам. Ему следовало проехать по городу
, чтобы прибыть на улицу Корнавен для. Прошло уже полдня,
а он не пробовал ситтекун прошлым вечером. Таким образом,
он был бы очень голоден, превратив охикулькиессу в
В Женеве были знаменитые магазины baker и, по привычке мальчиков, поели
там сильно перемешали с хлебом и сырным пирогом.

Это был Pont Batilla, магазины которого были превосходными. Затем
он повернул в сторону улицы Тампль и стал искать мистера. Сансуэн
аптека.

"Я не решаюсь пойти к советнику Оберу Креату, - сказал он себе, - это было бы
слишком опасно".

"О, это вы, мистер Норберт де Коленкур?" сказал зелий из
мьеджи, который знал его в лицо. "Вы что-нибудь слышали от вашего друга?"
Бертельериен в беде? Сомневаюсь, что это вообще можно назвать пулакси.
Однако это замечательная новость. Кукла девочки, которая выращивает кескессамме,
о которой вообще мало кто думает, оказывается савойялайнен
знатная Лормайерин высокородной."

"Итак, - печально сказал Норберт, - я знаю это".

"Вы также знаете, что мисс. Клодин Бертелье в постели. Это
хотя это и не мое дело, потому что советник Обер служит своим братьям,
которые обычно не очень любят советы в. Все, чего ты желаешь
это чтобы он дал бедной женщине много лекарств для профилактики лихорадки.
Есть трава, которую собирают в обычное полнолуние. -- Но, пожалуйста
Простите, молодой господин, я посвящаю ваши медицинские навыки в секреты,
которые, естественно, вы не можете понять. Чего вы хотите от меня?"

"Если вы такой хороший, мистер фармацевт, то дайте мне хорошую и
сильную снотворную дозу".

"Кому, я задаю вопрос? Мужчине, женщине или ребенку?"

"Кто же еще, как не я?"

"Ах, теперь ты шутишь, да? Что делает сильный, здоровый молодой человек
доза унеттаваллы?"

"Ну, это все, что ты знаешь. Я страдал всю эту неделю.
боль в спине из-за плохих зубов ".

"Позвольте мне снять это. Это займет всего минуту и мое жалованье.
здесь всего одна крупа". Он повернулся, чтобы взять ужасное оружие, с которым
у Норберта уже было плохое знакомство.

"Не уверен", - нетерпеливо ответил он, перейтя почти из маленького магазинчика
. Затем он сказал, сделав шаг назад: "Вы не хотите?"
дайте мне, лорд Сансоу, эту дозу, но я должен пойти.
мистер Обер приготовил ее, чтобы забрать? Или, может быть, еврея получше.
Соломон создал коренные зубы таким образом, который давал бы их на более низком уровне?"

Мистер Сансуэ ненавидел евреев во многих салонах как яд, и в этом причина
его покойные достопочтенные христиане. Поэтому он поспешил взять
бутылку повыше с полки.

"Ничего хорошего, мистер Норберт, поскольку вы, похоже, недостаточно мужественны.
чтобы вовремя избавиться от своего врага, тогда это для вас.
то, что позволяет вам спать не менее двенадцати часов.
Вы принесли бутылку с собой? Не так ли? Тогда мне пришлось взять его
вы. Пожалуйста, не забудьте вернуть".

"Он что спасибо спиной. Сколько я тебе должен?"

"О, немного, но, полдюжины денье". Ты все равно останешься собой.
лучше дать крупу, а их зубы здесь".

"Меня волнует не гонорар, а боль", - сказал Норберт.

"Ах! Возможно, нам придется отвести вас спросить совета у тамошнего новичка
человека, который прибыл в город со всеми его навыками.
Дантистом он называет себя и обещает исправлять людям жизнь
зубы, когда они еще есть в голове. Этот луулоттелуджа!
Думает, что может исправить то, что создал всемогущий Бог! Но
теперь, когда отец Кэлвина сам наделил его навыками улыбки, стань целым
горожане бегут за ним. Это ты, брось тебя, мистер.
Norbert. Я надеюсь, что они помогут вам. Наслаждайтесь ими, когда прочтете
свои молитвы и они усыпят вас ".

Норберт взял бутылку и направился к ступеням улицы Корнавен. Но когда
он подошел ближе, они замедлили шаг.

"Пока все очень хорошо", - задумчиво произнес он. "Но теперь начинаются
трудности. Что делать Бертелье в отношениях? Во-вторых, да
Я могу сгибаться, но она женевская ведьма, которая хранит ложь
так же плохо, как убийство. И эта ложь была у него величиной с гору,
прочел это в ее глазах. Хотя все это случилось с Клодин.
звезда, которую он так сильно любил. Нет, это случилось _molempien_
за! Как и у каждого, наверное, есть что-то хорошее в молитве. И из-за этого
произошло событие, слуги Божьи спасли, так что я могу молиться
помогите за себя. Я не знаю! Вот я уже у двери. Теперь все
хорошие советы, какие у меня есть, но обязательные! Я уверен, что они нужны.
Я желаю себе бороды на полдень. Но нет, это все испортило бы!
"

Его копутеттуаан выходит убитая горем Маргарета со слезами на глазах
орошающими лица.

"Входите, мистер Норберт", - сказал он. "Вас спрашивает Габриэль. Он
догадывается, что вы, должно быть, трагедия".

"Я не хочу, чтобы мисс Габриэль видела это прямо сейчас", - сказал Норберт. "Я хочу
поговорить с мисс. Клодин и с вами. С ними обоими вместе".

"Мисс Клодин больна".

"Это не имеет значения - я имею в виду, это огорчает меня - но я должна
встретиться с ним. Отведи меня в ее комнату и будь собой
также, согласно. Я должен сказать кое-что важное.

"Во что превратились мальчики, когда собираются командовать стариками?" подумала
Маргарета. Но сегодня его боевым желанием была гриф ланнистама. Он
он сказал:

"Ничего, сейчас важно, как вещь, которую вы не можете
помощь или помеха".

Норберт размещенных ее губы к его уху и прошептала: "Может быть, я
Я могу".

Маргарета печально покачала головой и добавила: "Я посмотрю
- могу по тебе соскучиться".

"Сделать это. Я еще раз прошу тебя не позволять мистеру. Бертелье знает меня.
"Ты здесь ".

"Мистер Бертелье процитировал сегодняшнее утро в "Лошади" и уехал рано утром.
этим утром мы не знаем, куда и почему. Он сказал, что, возможно,
он вернется сегодня вечером или, возможно, завтра утром.

Звезды в небе, вращающиеся вокруг сражающегося Норберта де Коленкуртена
от имени.