Ну и где же вся эта рать ёфикаторов?
Вот только один пример, из статьи Бадаг, в оригинальном написании (только вот ударения здесь проставить невозможно, приходится имитировать их заглавной буквой):
===
БатОжить кого, наказывать, бить батожьЕмъ, батогами. Батожьё — дерево БожьЕ: терпеть можно. Хорошо на хорошо — ровно медъ с калачем; а худо на худо — ровно с похмелья батожьемъ.
===
В первом предложении в слове «батожьё» стоит почему-то не очевидное Ё, а Е с ударением. Во втором оно уже с Ё, зато в слове «Божьё» (это явно «БОжье» с ударением, перенесённым для складности поговорки на Ё в конце, заменившее безударное Е) вместо Ё снова зачем-то видим Е с ударением. Ну и в третьем предложении в слове «батожьём» уже нет ни Ё, ни ударения над Е (как нет ни того ни другого, впрочем, и в двух других словах с Ё: «мёд» и «калачём», тогдашним вариантом написания слова «калачом»).
Среди современных изданий Словаря Даля я пока не обнаружил такого, которое выполнило бы требование (впрочем, звучащее не особенно громко) по обязательному проставлению буквы Ё в словарях. Ёфикаторы (если таковые ещё в наличии) также утратили былую активность, так что приходится вставлять букву Ё в современную версию Словаря Даля самому.
С теми словами из Словаря Даля, которые дожили в русском языке до нынешних времён, особой проблемы нет: в них буква Ё прописана в современных словарях.
Проблему же составляют слова, не дожившие до нашего светлого настоящего, ушедшие из словарей.
И их очень много. Когда-нибудь я скажу, сколько.
Так что остаётся полагаться на собственное языковое чутьё.
Иногда разрешение дилеммы «Е или ё?» далеко не очевидно и совсем не просто. Но это, на мой взгляд, было бы безусловно полезно и интересно тем, кто действительно любит русский язык.
Ещё замечание, связанное с «ёфикацией» Словаря Даля. Речь о статьях с буквой Ё в заглавном слове (на 1-м, 2-м, 3-м и т.д. месте). Такие статьи ранжируются мной по алфавиту с учётом расположения буквы Ё за буквой Е в алфавите. Так, статья «Дёготь» должна следовать не за статьёй «Дегло» (и перед статьёй «Дед»), как у Даля, а за статьёй «Деяник» (и перед статьёй «Джейран»). При этом, особенно если в статье есть однокоренные слова без Ё (напр., деготить, дегтевой, дегтяр), на прежнем месте статьи обычно оставляю ссылочную строку с этими словами. Аналогично ранжирую толкования слов с Ё (на 2-м, 3-м месте) внутри словарных статей.
(Кстати, вообще о ранжировании толкований слов внутри словарных статей. Если сами статьи с заглавными словами, содержащими букву «ять» или другие исчезнувшие из языка буквы, ранжируются по алфавиту издателями Словаря Даля «в современном написании», то до правильного ранжирования толкований слов внутри статей руки у них ожидаемо не доходят.)
Представляю на суд читателей перечень слов из Словаря Даля, которые наверняка или по моему предположению содержат букву Ё и которых нет в Русском орфографическом словаре.
По мере работы над редакцией Словаря Даля этот список будет пополняться.
Любые замечания и предложения, не говоря уже о сотрудничестве, категорически приветствуются.
Слова с Ё в Словаре Даля, отсутствующие в орфографическом словаре
В. И. Даль одним из первых (первым?) начал проставлять букву Ё в словаре, но делал это, к великому сожалению, редко, бессистемно, эпизодически. Чаще всего он употреблял вместо Ё букву Е; с ударением, но иногда не было и ударения.
Среди современных изданий Словаря Даля я пока не обнаружил такого, которое выполнило бы требование (впрочем, звучащее не особенно громко) по обязательному проставлению буквы Ё в словарях. Ёфикаторы (если таковые ещё в наличии) также утратили былую активность, так что приходится вставлять букву Ё в современную версию Словаря Даля самому.
Иногда это далеко не очевидно и совсем не просто. Но это, на мой взгляд, безусловно полезно и интересно тем, кто действительно любит русский язык.
Представляю на суд читателей перечень слов из Словаря Даля, которые наверняка или по моему предположению содержат букву Ё и которых нет в Русском орфографическом словаре.
В сомнительных (с моей точки зрения) случаях в скобках добавляю альтернативу, т. е. вариант с Е, причём с ударением, если оно проставлено над ней Далем в Словаре.
В процессе работы над актуализацией Словаря Даля этот список будет пополняться.
Любые замечания и предложения приветствуются.
акарёнок
актёрить
бабёнок
бабёныш
бабьёв
бадылёк
бажёненький (баже;ненький?)
бажёный (баже;ный?)
базёл (базе;л?)
баклёшка (бакле;шка?)
балазё
балбёрка
басёна
басёнка
басёнок
батожьё
бедёрчатый
безжёлчие
безжёлчность
безжёлчный
безнадёжеть
безнадёжить
безтяжёвый
безумлённый
безыздёвный
белёсина
белёсовина
белковьё
белоплёкий
бёдрить
бёрдить
бёрдник
бёрдный
бёрдовый
бёрдочник
бёрдочный
бёрдчатый
берёга (бере;га?)
берёж (бере;ж?)
берёжа (бере;жа?)
берёженник (бере;женник?)
берёженница (бере;женница?)
берёжчик (бере;жчик?)
берёжь (бере;жь?)
бережьё
берёзовица
берёзовник
берёзовня
бесёночек
бесёныш
бесколёсый
бескормёжный
бёдерный
блёв
блёва
блёвка
блёвывать
блёкот (блекот?)
блёсна
блёсовник
блёсоть
богатырёнок
богачьё
богоотмётный
бодёна
бодёнушка
бодовьё
бодрёный
бодылёк
бодёр (от бодрый)
божён
божёна
божёный
божьё (божье;?)
болдырёнок
болтнёшь, болтнётся
борзёнок
боровёнок
боровёночек
босотьё
босохлёст
ботвёнок
ботовьё
боёвый
болтёнка (болте;нка?)
борзёнок
браньё
братёнок
брожёное (сщ.)
брожёный (прлг.)
брусьё
брылёна
брындахлёст
брёкот
брёхивать
буклёха
бурдохлёст
буропёрый
бурошёрстый
бурёна
бурёха
бурёшка
бусёлый (бусе;лый?)
бушёванный (бушёваный?)
бушёвка (бушовка?)
вайё
валёчный
вальё
варёнки
вгнёт
вгнётка
вгнётывать
вгнётываться
вгрёб
вгрёбка
вдомёк
вдёв
вдёвка
вдёжка
вдёжный
вдёргать
вевёрка
ведёма
векошьё
велезвёзд (велезве;зд?)
вентёрка (венте;рка?)
вепрёнок
вербёшки (вербе;шки?)
вервеё (вервее?)
вервьё (вервье;?)
вережёный
верёзг
верёзгнуть
веретьё (веретье;?)
вероотмётник
вероотмётница
вероотмётный
вероотмётство
вероотмётчик
вероотмётчица
вертёж
вертёжка
вертёжный
вертёха
вертёшка
верхолёт
верхолётный
верхосъём
вершьё
вершёнки
верёвчатый
верёдный
верёзг (вере;зг?)
верёзгнуть (вере;згнуть?)
верёх (вере;х?)
верёха (вере;ха?)
вероотмётник
вероотмётница
вероотмётный
вероотмётство
вероотмётчик
вероотмётчица
вертёж
вертёха
вертёшка
вершьё
весёлочка (умал. от весло)
ветошьё
вечьё (вечье;?)
вёдрый
вёко
вёрст
вёртка
вёрты
вёртывать
вестоплёт
вестоплётка
вестоплётничать
ветроблёклый
ветролёт
ветролётка
ветроплёт
ветроплётка
вётышь
ветьё
вёх
вёха
вечьё
взагрёб
взгрёб
взгрёбка
взгрёбчивый
вздёв
вздёвочная (игла)
вздёжка
вздёрг
вздёржка
взлётка
взлёток
взлётчивый
взлётывание
взлётывать
взмётка
взмётный
взмётчивость
взмётчивый
взмётчик
взрёв
взъём
взъёмистый
взъёмный
взъёмочный
взъёмчивый
взъёрзнуть
взъёрзывать
взятьём
вирёхать (вире;хать?)
вислёна (висле;на?)
вичьё
вклёп
вклёпчивый
вкрёп
вкрёпа
вкрёпанье
вкрёпать
вкрёпывать
вкрёпываться
влёглый
влётка
влётывание
влётывать
вмёт
вмётный
вмётчивый
вмётчик
вмётываться
внёжига
внетьё
водогнёт
водогнётный
водоёмина
водоёмистый
водозвёздка
водозёмный
водоклёв
водокрещёный
водокроплёный
водопёрша
водопёха
водосвёрлый (водосве;рлый?)
водырём (тв. пад. от водырь)
вожевьё
воздухогнётный
возовьё
волёнок
волён (воле;н?)
волнотёп
волосопёрый
волосоплётка
волосочёс
волопёр
волочёнки
волуёк
воробьёвка
воробьёвый
воробьёныш
воровьё
воскрёс
впереём
впёхивать (впе;хивать?)
впёхом
вплёт
вплётка
вплётник
вплётчивый
вплётчик
вплётчица
вплочённый
впрочёт
вразвёрст
вседённый
всёл (всел?)
всеприёмный
всетёмный
всеучёный
всклёв
всклёвка
всклёвывание
всклёвывать
всклёвываться
всклёзь
всклёп
всклёпка
всклёпчивый
всклёпщик
всклёпщица
всклёпывание
всклёпываться
вскрёпать
вскрёпаться
вскрёс (вскре;с?)
встаньё
встрёп
встрёпчивый
всхлёбывать
всхлёстывать
всчёсывать
всякодённый
втерпёж
вылёжчивый
вымалёвывание
выпёхивать (выпе;хивать?)
вырёха (выре;ха?)
выряжёха (выряже;ха?)
высёха
выскрёбывание
вытушёвка
выхвощёвывать
выхвощёвываться
вязовьё (вязовье;?)
вязьё (вязье;?)
гадовьё
гаёвник
гаёвый
гаёк
газоём
гайдучьё
галёк
галёнок
галманьё
гальё
гвоздёвка
гвоздьё
гвозьё
гибёж
гилёк
гладёна (гладе;на?)
гладёнушка (гладе;нушка?)
гладёха
гладёхонек
глазёна
глазёнка
глазёнок
глазёночек
глазьё
глёв
глёвистый
глёздалка
глёздать
глёздовица
глёк
глёский (глёзкий)
глёско
глотенёк
глузёк
глушьё
гнётка
гнётник
гнётчивый
гнётчик
гнётчица
гнётывать
гове;ньё (sic!)
годьё
голёхонький
головёрт
головёрткий
голомёдный
голомёрзкий
голоплёкий
голосёнок
голубёнка
гольтьё
горлёнка
горлёнок
горьё
горькозём
готовёж
грабёжник
грабёжница
грабёжный
градёж
грасовьё
графёнок
графёныш
графлёнка
грёб
гребёлка
гребёнковый
гребёночник
гребёночный
грёбка
грёбом
грёкать
грём
грёмкать
грёмкий
гречнёвка
грешны;м-грешнёхонько
грибьё
гривопёрый
гривьё
гроздьё
громомётный
грубёхонек
грузнёхонек
грузнёшенек
грядовьё
грязёво
грязёна
губовьё
губодёрга
губьё
гузённый (гузе;нный?)
гузовьё
гулёж
гулёнкать
гулёнки
гулённик
гулёнушка
гулёнушки
гулёныш
гуньё
гусарёнок
густёхонек
густым-густёшенек
давёж
давёжный
даньё
датьё
двоежён
двоетёс (гвоздь)
двоетёсный
двоёнка
двудённый
двужён
двутёс
двушёрстка
двушёрсток
двушёрстый
дёбовой
девьё
дёгтекур
дёгтекурный
дёгтекурня
дёма
дёмка
дёмить
дён (мн. ч., род. пад. от день)
дёнце
дёнышко
дёргивать
дерёбка
дерёжить
дерёжиться
дёркий
дёрко
дёрник
дертьё
долготьё
должеёй (тв. пад. от должея)
ежедённый
ещёжды
ёлха
ём
желтолён
жёрдка
заключённик
запилёнок
застёжный
захлёст
змеёвый
зубодёрга
изборозжённый
имёт (имеет)
кабалёный (кабалённый?)
каждодённый
кельёнка
клёк
клёск
козёльчики
козлодёр
косоплётка
копёшка
косоплётка
котёлы (коте;лы?)
крылёна (крыле;на?)
кусовьё
легчёный
лепёшник
лётом (наречие)
лещёдка
лоёк (лое;к?)
лычьё
медвёдки
метелёк
молодёжник
навёрток
нагнётный
наготьё
нагрёб
назёмистый
начёртывать
нашёпт
некабалёный
нечёса
обчёт
обыдёнками
овёсец
однотёс (гвоздь)
озёвать
окаёмок
окорёнок
осёлка
осёлок (sic!)
осьмёрка
осьмёрочный
отцеимённый
пеньё
пережёвка
перемётина
первосёл
перёла (мн. ч. от перло?)
перёный
пестёрка
пестропёрый
плёнки (пле;нки? силки на птиц)
плетёжка
поварёнка
повёрстка
повёрстник
повёрстывать
повёрток
подбедёрок
подовьё
подспорёный
подённик
подстёга
подъёмна (паруса)
поёный
поклёпщик
полотьё
полулётный
полуматёрый
полупёрый
поплёвок
пощёчиться (пощечиться?)
привёртный
приёмница
призёмок (призе;мок?)
призячёный
притёсывать
причёсник
продёвка
промзглёнок
пустосёл
путёвник
размётный
раздёвкой (наречие)
ральё
распущёна
репеёк
рудомёт
рудомётка
рудомётный
рудомётчик
рыльё
сбёдрить
сбёрдить
сгрёб (сщ)
серёжная
скальё
склёзкий
сладкозём
сластёнка (сластенка?)
слёжка
смычьё
станьё (станье;?)
ствольё
сузём
съёмцы
тегенёк
телёш
тёселка (тесёлка?)
троетёс (гвоздь)
уназёмить
хрулёк
черёво
черёдно
чинёнка
шерстопёрый
щеголёк
Свидетельство о публикации №225112701843
