На iншым боку ракi

(Пераклад з балгарскай мовы
аўтара паэта Красіміра Георгіева)

Будзь гатовым ты да вандравання,
Іншы бераг нас заўжды чакае.
Гэты твой паход – не паляванне,
Смерць нам лёс другі ўжо прадракае.

Здатны чалавек з жыццём спрачацца,
З смерцю не пазбегнуць супярэчкі.
З перавозчыкам нам сустрачацца:
Дзве манеты, боль ды бераг рэчкі…   


Рецензии