Мысль стала развязнее...

Достала с полки так и не прочитанную книгу, купленную в начале 1990-х (В.О.Ключевский. Тетрадь афоризмов).

Взвыла от восторга.

* "Кто очень любит себя, того не любят другие, потому что из деликатности не хотят быть его соперниками".

Класс! Вот тест для ИИ: в этой фразе нет НИЧЕГО, кроме ИРОНИИ. Но именно поэтому она едва ли доступна для толкования с позиций ИИ, ибо пересказанная другими (ВПОЛНЕ ПРАВИЛЬНЫМИ!) словами она просто теряет смысл.

* "...Недовольны всем настоящим, а прошлое ругают за то, что не похоже на настоящее".

Это про нас?! В общем, да... правда, фраза из ПОЗАПРОШЛОГО века.

* "Поколение спит на краю бездны; жаль, что оно исчезнет, не дав урока преемникам, - сорвется и разобьется раньше, чем проснется".

То же самое.


... Я вообще-то давно отмечала, что в XIX веке сказано об этой жЫзни ВСЁ, что о ней можно сказать. Дальше мы просто облизываем, обсасываем и перефразируем то, что было сказано тогда. В ПОЗАПРОШЛОМ веке. Ага, и еще просим ИИ сформулировать то, чего не в состоянии сформулировать сами )))


* "Мысль стала развязнее, не сделавшись деловитее".

Ну да, тоже оттуда.

* " А странный, не натуральный народ эти старики: они не родятся, а только умирают и, однако, всё не переводятся..."

Это тоже не для ИИ ))). Ибо в БУКВАЛЬНОМ понимании - чушь... А в ироническом смысле - жемчужина )).


В общем, не выбрасывайте книги, застрявшие на антресолях. Ибо ничего НОВОГО в "более современных" высказываниях сегодняшних остроумцев вы не найдете. Мысль просто стала развязнее...

И это, похоже, единственное, чем она отличается от мыслей позапрошлогоднего века.