Патриот

Патриот. (Пат Риот).

В шахматах «пат» — это положение, при котором игрок, имеющий право хода, не может им воспользоваться...
Перевод RIOT: бунт, массовые беспорядки. Варианты перевода: беспорядок, мятеж, восстание.
Итак, заезженное слово «Патриот» имеет своё значение, отличное от того, как его преподносят для проявления позитивных качеств.

Следуя переводу слова «патриот» можем наблюдать, что это не защитник отечества,
а объект, лишённый права движения, готовый к массовым беспорядкам.


Рецензии