Алиса, Стамбул и Константин ополь

    Как, оказывается, моё настроение зависит от Алисы.

        Сегодня с утра включила она мне заводную песенку Istanbul (not Constantinople). Эта песня старше меня, и этот факт, и сама мелодия сразу подняли настроение. Вспомнилось, как я готовилась впервые посетить город имени моего младшего сына, правда, в прошлом, сменившем название в 1930г.
 
        Костя с Аней пригласили меня с собой в Стамбул на Новый год, билеты купили прямо на 1 января 2021г. То ли прямо в день отъезда или чуть раньше я наблюдала, как они все втроём – Костя, Аня и Кира разучивали танец под эту песенку. Кире тогда только исполнилось четыре года, она ещё не очень успевала двигаться за экранными танцорами.

    Я, может, когда-нибудь опишу эту поездку подробнее, сейчас речь не о менявшем название турецком городе.
 
     Потому как вспомнилась по ассоциации ещё одна история, связанная с Костей. Классе в десятом он получил двойку по экономике за задание составить бизнес-план. Причем он выполнил его практически идеально, все как положено по теории. Учительницу возмутила сама тема бизнес-плана: «Перенос столицы Казахстана из Целинограда в Астану».

      Тут незнакомым с топонимикой Казахстана следует объяснить, что это один и тот же город, который в советские времена назывался сперва Акмолинском, потом во времена освоения целины стал Целиноградом. В независимом Казахстане, естественно, стали избавляться от советских названий, и городу вернули историческое название Акмола.

    В это же время на нескольких спирто-водочных заводах стали выпускать водку с таким названием. И какое-то время народ пил и потешался над этим названием, поскольку «Акмола» по-казахски значит «белая могила». А от белой горячки до белой могилы - рукой подать.

    И, может, во избежание ненужных ассоциаций городу вернули бы прежнее название, но тут Елбасы (лидеру нации) Нурсултану Назарбаеву пришла идея о переносе столицы из Алма-Аты куда-нибудь посевернее, и Акмолу переименовали в Астану. Юмор этого переименования заключается в том, что «Астана» по-казахски – «столица».

    Внимание, вопрос! За что моему сыну поставили двойку?


Рецензии
Лена, как хочется всем новым «главам» переименовывать. Двойка, наверное, за «скрытый» шовинизм, который почудился. Теперь такое тоже бывает с людьми постарше. Пишут, что и штрафуют и т.п. В Астане мы проектировали каток в 2000-тысячных во Дворце культуры. Наш глав. Спец даже получил за это Орден дружбы народов. Тогда катки были в моде, мы их часто проектировали. Я даже стишок написала:
Когалым и Астана,
все хотят кататься на.
На катках у нас глав. спец
Витя Звонов молодец!
Вот такая ассоциация. И Вити уже нет. Он был на год старше меня.

Людмила Петрова 3   14.05.2026 23:55     Заявить о нарушении
Ну надо же, какие совпадения! А в Казахстане так много всего переименовали, тоже "декоммунизация", а на самом деле "дерусификация". Время от времени вспыхивают слухи о переименовании Павлодара в Кереку - искаженное русское название форпоста Коряковка, из которого потом вырос Павлодар.

Елена Рыжкова 2   15.05.2026 09:53   Заявить о нарушении