Сказ о том, откуда имя тавреньга пошло

СКАЗ О ТОМ, ОТКУДА ИМЯ «ТАВРЕНЬГА» ПОШЛО

Кто в Коношских землях бывал да названия местные изучал, тот знает: загадок там — что звёзд на небе. Возьмём хоть имя звучное — «Тавреньга». Учёные мужи головы ломают, откуда оно взялось, и тянут ниточки объяснений из самых разных языков, порой весьма причудливых.

Одни говорят, будто в древности здесь бродило племя тавров, и от них, мол, название осталось. Другие кивают на тюркские языки, где похожее слово означает «большую гору». Третьи нашли созвучие у чувашей — «тавра», что значит «окрестности». А четвёртые и вовсе тянут нас к финским берегам, где «tuore» — это «свежий».

Все эти догадки, конечно, хитроумны, да только есть в них один большой изъян. Придумывают их люди, которые, похоже, не верят в мудрость нашего народа. Словно предки наши своего языка не имели, а только и делали, что заимствовали слова у соседей. Да и медведей любят приплетать: куда ни глянь, везде у них то финская «медвежья река», то каргопольский «медвежий угол». Медведей в лесах, конечно, много было, но не так, чтобы всё подряд их именем называть! Не находят эти теории ни подтверждения в земле, ни в старых преданиях, да и звучат слова чужие на наш лад совсем иначе. Выходит, будто славяне были народом диким и безъязыким, что, разумеется, сущая неправда.

Давайте-ка заглянем в сокровищницу нашего собственного языка. Есть в северных говорах старинное, почти забытое слово — «тавранчуг». Так называли наваристую уху, которую варили из самой разной рыбы, смешивая в одном котле всё, что подарила река. И вот что интересно: и в названии «Тавреньга», и в слове «тавранчуг» слышится один и тот же древний славянский корень. А корень этот несёт в себе смысл смешения, разнообразия, множества.

Выходит, что не одно слово родилось от другого, а оба они выросли из одного семени, как два брата-близнеца. Одно пошло называть уху, а другое — землю и реку.

Если вдуматься, то объяснение получается простое и очень жизненное. Название это могло родиться двояко.

Во-первых, так могли прозвать реку. Если была она богата рыбой, да не одной, а всякой — и щукой, и окунем, и лещом, — то как её ещё назвать? Тавреньга — река рыбная «смешанная», разнообразная, щедрая на улов. А ведь наши предки всегда давали имена рекам и озёрам по их главному свойству: где вода быстрая — Быстрица, где медленна и ленива — Шоноша, где дно каменистое — Каменка, а где рыбы нет — озеро Пустышенское. Так и здесь: где рыбы всякой вдоволь — там Тавреньга.

Во-вторых, так могли назвать и само поселение. Северные земли осваивались не сразу. Сходились сюда люди из разных родов, из дальних краёв, селились вместе, строили общую деревню. И получалось, что в одном месте смешивались разные семьи, разные обычаи, разные говоры. Подобно тому, как в «тавранчуге» смешивается разная рыба, так и в селении Тавреньга смешались разные люди, создав новое, пёстрое, но крепкое сообщество. Эта картина очень точно описывает, как заселялся и креп наш Север. Остаётся лишь гадать, что было раньше: имя реки или имя волости.

Вот и выходит, что гипотеза о нашем, славянском корне куда как убедительнее. Она не ищет ответов на чужбине, а находит их в родном языке и в жизни наших предков. Она не принижает их, а, напротив, показывает их мудрость и наблюдательность. Такое объяснение возвращает географическому названию его исконный, живой и понятный смысл, наполняя его не выдумками, а подлинной историей.

ТАВРЕНЬГА

Забудьте россказни седые
Про говор финнов и татар,
Здесь корни кроются иные —
Славянской речи дивный дар.

Не тавры гордые бродили
В лесной таинственной глуши, —
Здесь в «тавранчуг» уху варили
В делах для быта и души.

И потому река струится,
Как смешанный народов ток,
Где в каждой капле отразится
России пёстрый лоскуток.

Иван Тюкачев, 2023 г.