Ночная бабочка

Бабочка, милая бабочка,
Прошу тебя, остановись
Хотя бы на мгновение.
Ты летишь в огонь!
Крылья свои опалишь,
Отныне ты в плену
Жгучего, адского пламени похоти!

Прошло много времени,
И вот ты, моя милая бабочка,
Свободна. Но не хочешь уходить
Из объятий адского пламени.
Ты словно пропиталась им.

Прошу, послушай меня:
Адское пламя похоти —
Это лишь иллюзия того, что есть.
Деньги, бриллианты, любовь мужчин —
Всё это тебя сильно приворожило.

Бабочка, милая бабочка,
Молю тебя, не сдавайся,
Борись изо всех сил.
Сражайся за свою свободу
С адским пламенем похоти.

Лишь на краткий миг
Обретешь ты свободу,
Моя милая маленькая бабочка.
Тогда ты поймёшь,
Что есть истинное богатство.
В связях крепче
Самого дорогого бриллианта.

Роскошь и богатство — всё это меркнет,
В пыль обращается.

Твои глаза вновь засияли,
Взглянув в голубое небо.
Расправив свои зажившие крылья,
Влетишь в небеса
С самой яркой улыбкой своей!