Две дороги. Две судьбы. Two roads. Two destinies

2671.Две дороги. Две судьбы.
Two roads. Two destinies.
https://stihi.ru/2025/11/29/6721
http://proza.ru/2025/11/29/1820
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/0352eb77-050c-4d15-b76d-2ca23fcc648e
https://suno.com/song/bb902e36-1e67-4fb5-95bd-c5892d6957b5

Две дороги,
Две судьбы.
Жили вместе,
Разошлись.

Кто был прав?
Кто обидел?
Не поймешь
И не вернешь.

Бранные слова
услышишь.
А любовь?
Была ли там?

От обиды
Негодование
Не судьба
Быть им вдвоем.

Two roads,
Two destinies.
We lived together,
separated.

Who was right?
Who offended you?
You wouldn't understand
And you won't get it back.


You'll hear swear words.
And love?
Was she there?

Out of resentment
Indignation
Not fate
Just the two of them.

Deux routes,
Deux destins.
Cohabiter,
Se disperser.

Qui avait raison?
Qui a offens;?
Perdre
Tu ne peux pas le r;cup;rer.

Gros mots
entends.
Et l'amour?
Y ;tait-il?

Du ressentiment
Indignation
Pas le destin
;tre ensemble.


Две дороги,
Две судьбы.
Жили вместе,
Разошлись.

Кто был прав?
Кто обидел?
Не поймешь
И не вернешь.

Бранные слова
услышишь.
А любовь?
Была ли там?

От обиды
Негодование
Не судьба
Быть им вдвоем.

Two roads,
Two destinies.
We lived together,
separated.

Who was right?
Who offended you?
You wouldn't understand
And you won't get it back.


You'll hear swear words.
And love?
Was she there?

Out of resentment
Indignation
Not fate
Just the two of them.

Deux routes,
Deux destins.
Cohabiter,
Se disperser.

Qui avait raison?
Qui a offens;?
Perdre
Tu ne peux pas le r;cup;rer.

Gros mots
entends.
Et l'amour?
Y ;tait-il?

Du ressentiment
Indignation
Pas le destin
;tre ensemble.



_________
Две дороги. Две судьбы.

Две дороги,
Две судьбы.
Жили вместе,
Разошлись.

Кто был прав?
Кто обидел?
Не поймешь
И не вернешь.

Бранные слова
услышишь.
А любовь?
Была ли там?

От обиды
Негодование
Не судьба
Быть им вдвоем.

Вдохновение здесь.http://stihi.ru/2025/11/26/29

http://stihi.ru/2025/11/29/6721
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2025
Свидетельство о публикации №125112906721