Пьянки при дворе Короля Артура

Алкаши потребляют всё, что льётся и пьётся. Обжоры едят всё, что жуётся и глотается. А "Ютьюберы" смотрят и читают всё, что видно на экране. Иначе, что могло заставить меня наблюдать за встречей короля и президента. Эта встреча (язык не повернется назвать её "аудиенцией") напомнила мне сцены "общения" между капитаном Дрэгоном и английской королевой (кто помнит - поднимите руки!)

Long story short, я не поленился даже прочесть меню званого обеда. Сначала я расстроился. Но не из зависти, как можно подумать (и что, в общем, более чем справедливо), а из-за того, что я практически ничего не понял.
"КАК ТАК?" - досадовал я, - "Я, человек, набравший максимум очков по TOEFL, не могу уразуметь ОБЫЧНОЕ МЕНЮ!!!"

…о том, что я глуп и наивен (тойсть, что меню нихрена НЕ обычное), мне стало ясно лишь тогда, когда я прочитал это же меню на русском языке. Ну... э-э-э... условно русском языке. Поелику понял я из него ненамного больше, чем из условно английского оригинала (или: оригинала также не столь английского, сколь, так сказать, глобально-экзотического).

Вот оно, мэнь-йу.
Сильвуплэ, *пта!

"Во время визита президента США Дональда Трампа в Винздорский замок для встречи с британским монархом Карлом III к столу подавали соответствующую высокому уровню гостей еду и винтажный алкоголь.

Первое блюдо состояло из панна-котты из кресс-салата и салата из перепелиных яиц с песочным печеньем и пармезаном.

За ними последовали куриные баллотины из Норфолка, выращенные на свободном выгуле, в цуккини, испанская фасоль, пряная тыква с поджаренными семечками, мангольд с маслом и картофельный фондан.

Кроме того, Трамп угостился ванильным мороженым с кентским малиновым сорбетом и слегка припущенными сливами сорта Виктория".

Что это за пармезан-мармезан, фондан-шмондан, что за болотина с Норфолка? :) "Винтажный алкоголь, за которым последовали баллотины из Норфолка..." - вот и всё, что я понял! :))) А "сливы сорта Виктория" мы по-другому кличем.

_____________________
 Следует всё-же кое-что уточнить. Не то, чтобы я "совсем ничего не понял". Скорее, это похоже на тексты Андрея Платонова или Жиля Делёза: слова-то, вроде, знакомые (немало, чёрт возьми, и знакомых слов!), однако общий смысл, и даже смысл отдельных фрагментов, увиливает от рецепторов, а порою и не проглядывается. Иными словами, невозможно понять то, КАК (это) выглядит, на ЧТО оно похоже, КАКОВО на вкус... у меня даже версий не возникло, причем, ни по одному из пунктов или подпунктов!.. Даже когда блогер (*) показал все эти "выгулы в цукини" и "мангольды с кентским сорбето", я не смог их идентифицировать и даже различить!

PS. Как хорошо, что после травмы у меня вконец отшибло вкус и обоняние, так что все эти дорогущие изыски мне "глубоко до фонаря"!

(*) "Пончик.ук" с канала "О зверски зашибенной кухне класса Люкс: КАК ПОЖРАТЬ ЗАТРАТНО и ЗАЧЁТНО?"