4 мая 2011 18 55

 Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

  Вспомнилось это стихотворение. Хотел без редактирования. Но, перечитав   не выдержал без ерничества.

 "В тумане моря голубом". А это что за выражение??? Читаю перевести не могу:
 Море - голубое? Нет . так бы и сказал: в тумане голубого моря.
Или что туман голубой? Тогда было бы так : в голубом тумане моря.
А  причем здесь,  луч солнца и струя светлей лазури... ВЕДЬ ТУМАН!
 Получается как у Незнайки, когда он хотел стать поэтом:
 — Ну, способный, способный, только отстань! — сказал Цветик. — У меня голова разболелась. Сочиняй так, чтобы был смысл и рифма, вот тебе и стихи.

 и вроде и рифма есть и смысл, а если глубже копнешь, белиберда получается