Python Lee Jackson, Rod Stewart. In a broken dream

                В разрушенной мечте

Я кайфую каждый день,    .    .    .    .    .    .    Every day I spend my time.
пью вино, холю лень.    .    .    .    .    .    .    .    Drinkin; wine, feelin' fine.
Жду нирваны сладкий миг,    .    .    .    .    .    .    Waitin; here to find the sign
и тащусь, когда достиг – и вот,    .    .    .    .    .    That I can understand.
я лечу-у-у…    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Yes, I am.

Я вне времени и злости    .    .    .    .    .    .    .    In the days between the hours
в башне из слоновой кости.    .    .    .    .    .    Ivory towers, bloody flowers
Как у чёрта на рогах,    .    .    .    .    .    .    .    Push their heads into the air.
Брызги крови в небесах.    .    .    .    .    .    .    I don't care if I ever know.
Где я? Мне все равно.    .    .    .    .    .    .    .    .    There I go.

Не круши любовный храм,    .    .    .    .    .    Don't push your love too far.
Ни к чему на сердце шрам.    .    .    .    .    .    Your wounds won;t leave a scar.
Всё пройдёт, прими и знай –     .    .    .    .    .    Right now is where you are
рушатся мечты.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    In a broken dream.

Кто в молитве голову склонил,    .    .    .    .    .    Did someone bow their head.
Кто-то хлеб на ужин поделил –    .    .    .    .    .    Did someone break the bread.
Жизнь проста – окончен день,    .    .    .    .    .    Good people are in bed
отдыхать пора.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Before nine o;clock.

В том письме, перед глазами,    .    .    .    .    .    On the pad before my eyes
слёз следы, ложь обещаний.    .    .    .    .    .    Paper cries, tellin; lies
О любви, что нам даётся,    .    .    .    .    .    .    The promises you gave
Пока сердце не взорвётся. О-у.    .    .    .    .      From the grave of a broken heart.

Я бухаю каждый день,    .    .    .    .    .    .    .    Every day I spend my time.
кайф ловлю, холю лень.    .    .    .    .    .    .    .    Drinkin; wine, feelin' fine.
Жду нирваны сладкий миг,    .    .    .    .    .    .    Waitin; here to find the sign
и тащусь, когда достиг – и вот,    .    .    .    .    .    That I can understand.
я лечу-у-у…    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Yes, I am.

О, да, о, да.    Проигрыш.    .    .    .    .    .    .    Yeah, о-о-о.     Проигрыш.
Но снова один в пустой комнате.    .    .    .    .     I sit here in my lonely room.

В глубь измену не впускай,    .    .    .    .    .    Don't push your love too far.
сердце рвать не позволяй.    .    .    .    .    .    Your wounds won;t leave a scar.
Всё пройдёт, прими и знай –     .    .    .    .    .    Right now is where you are
рушатся мечты.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    In a broken dream.

Теперь ты не забудешь,    .    .    .    .    .    .    .    Now don’t you forget,
что я сказал.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    what I say.
О да, о да. О да, о да    .    .    .    .    .    .    .    .    Oh, yeah, oh, yeah.


Рецензии