Любовь - туман. Love - a fog

1371.Любовь  - туман. Love  -  a fog.
https://stihi.ru/2011/11/02/5396
http://proza.ru/2025/12/01/137
https://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/ed77445a-63c3-4d98-8e2c-f5be064b227a
https://suno.com/song/2dede13f-f6bc-48d1-9be1-81221d7f22a3

Любовь,
как туман, не видна,
но чувствуешь шаги
сближения,
стук учащенного
сердцебиения,
когда рукой
коснутся они тебя.

Забудешься
вмиг в его объятиях.
Почувствуешь
дыхание мяты изо рта.
Парного молока
привкус настигнет.
С пасеки весеннего
первого мёда…

В любви — шаг
сближения настал.
В любви — шаг
сближения настал.

Любовь,
как туман, не видна,
но чувствуешь шаги
сближения,
стук учащенного
сердцебиения,
когда рукой
коснутся они тебя.

Забудешься
вмиг в его объятиях.
Почувствуешь
дыхание мяты изо рта.
Парного молока
привкус настигнет.
С пасеки весеннего
первого мёда…

В любви — шаг
сближения настал.
В любви — шаг
сближения настал.

Love,
like a fog, is not visible,
but you can feel the steps
of rapprochement,
the pounding of a rapid
heartbeat
when
they touch you with their hand.

Forget yourself
instantly in his arms.
You'll feel it
breath of mint from the mouth.

The taste of fresh milk will overtake.
From the apiary
of the first spring honey…

In love, the step
of rapprochement has come.
In love, the step
of rapprochement has come.

Love,
like a fog, is not visible,
but you can feel the steps
of rapprochement,
the pounding of a rapid
heartbeat
when
they touch you with their hand.

Forget yourself
instantly in his arms.
You'll feel it
breath of mint from the mouth.

The taste of fresh milk will overtake.
From the apiary
of the first spring honey…

In love, the step
of rapprochement has come.
In love, the step
of rapprochement has come.

Amour,
comme le brouillard, pas visible,
mais vous sentez les pas
rapprochements,
frapper
palpitations,
quand la main
ils vont te toucher.

S'oublies
dans ses bras.
Sens
souffle de menthe de la bouche.
Lait
le go;t d;passera.
Du rucher du printemps
premier miel…

Dans l'amour-;tape
le rapprochement est venu.
Dans l'amour-;tape
le rapprochement est venu.

Amour,
comme le brouillard, pas visible,
mais vous sentez les pas
rapprochements,
frapper
palpitations,
quand la main
ils vont te toucher.

S'oublies
dans ses bras.
Sens
souffle de menthe de la bouche.
Lait
le go;t d;passera.
Du rucher du printemps
premier miel…

Dans l'amour-;tape
le rapprochement est venu.
Dans l'amour-;tape
le rapprochement est venu.




_____________
Любовь, как туман...

Любовь, как туман, не видна,
но чувствуешь шаги сближения,
стук учащенного сердцебиения,
когда рукой коснутся они тебя.

Забудешься вмиг в его объятиях.
Почувствуешь дыхание мяты изо рта.
Парного молока привкус настигнет.
С пасеки весеннего первого мёда…

В любви — шаг сближения настал.



https://stihi.ru/2011/11/02/5396

https://stihi.ru/2025/12/01/661
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2025
Свидетельство о публикации №125120100661