Are you ready?

 В Прибалтике во время поездки группы друзей по местам достопримечательностей Литвы  (СССР)
Начнём с того, что одна девочка в этой группе изучала английский язык
Первый у неё был язык немецкий . Но ей захотелось изучать английский язык . Все уже в этой группе знали что она изучает английский язык
утром  собираются на очередную поездку Перед завтраком один из товарищей стучит в дверь номера.

Ещё одно замечание - к этой девочке определённо испытывал симпатию один из участников этой группы по имени Юра  (все об этом знали). Он был такой ну как бы сказать «ботаник» , честный - все воспринимал напрямую. По-доброму все иронизировали ну и тем не менее она об этом знала и снисходительно к этому относилась .
И как же было ей приятно , что к только ней так относится этот молодой человек?

Постучал значит в номер к этой девушке
И когда она открыла как положено поздоровались и затем  на ломаном английском языке он её спросил “Are you ready ? “
Он расчитывал на то, что она уже достаточно хорошо усвоила английский язык и поймёт правильно этот вопрос - «готова ли ты ?» , но она по-русски  ответила -«Я не знаю где Юра»
она этот вопрос поняла как вопрос «а Юра где?» 

Утром до завтрака русский человек, изучающий английский язык, всё-таки мыслит еще по-русски!!!)))


Здоровья и удачи !