Фламенко

Я пьян

  И живу в этом мире,и я пьян,
а причина видимо это она,
чем больше мест идем мы полюбоваться,
тем больше остается видать.
 И вот хотят они это знать
водка ли это или шампайн,
о сказать ли или лучше молчать
что вино моя божественная - это она.
/а дороги,видимо это судьба,
о боже,столько света,где Рио,
а где Москва.
Надо переселиться
раз и навсегда,видимо там
где Света,там и фиеста
ибо вино моя божественная - это она.
 И вот хотят они это знать
водка ли или шампайн,
но если влюблен то хоть вода,
о да,хоть вода если ты уже пьян …
ибо вино божественная моя - это она.
а вот и пян,всегда в этом мире я пьян,         
и причина этому видимо это она …
и чем больше мест нам полюбоваться -
тем больше остается видать         
и если Москва,это сердце и душа,
мира то причина этому видимо это она            
- а наука как всегда молчит:
жидкость ли это или все же дым            
а я сквозь эти сине зеленые облака,
вижу эти необъятные мечты         
И если жыву на свете будто я пьян,
то причина выдимо это она,
и чем больше по свету
идем мы полюбоваться,
тем больше остается выдать.
  О,Neste mundo eu vivo bebado
e a razao e ela,e vejo todas as vistas
maravilhosas e ha mais e mais para ver.
e  sobre o vinho, eles perguntam,
e da marijuana que elles sentem,
Eu digo que meu vicio e ela,
e o vinho celestial do amor-
Neste mundo eu vivo bebado e a razao e ela,
e eu vejo todas as luzes do ceu,
e a maravilhosa sinfonia da luz
a unica cadeia que liberta e o amor
entao,sem uma gota,estou bebado
e vejo um sinal,alto o ceu
a maravilhosa sinfonia da luz,
o verdadeiro conselho e o amor.
entao,e jo estou feliz.
Eu vivo na cidade mais maravilhosa - Moscovo,
pois este aqui,vive o meu amor.
Mas apesar do fato de estar bebado ...
Neste mundo eu vivo bebado e a razao e ela,
e eu vejo todas as luzes do deus.
e a maravilhosa sinfonia da luz -   


 Коза ностра 

Habanera es el puerto de destino,
aqui es donde comienza america,
y america latina no solo pais sino tambien patria 

есть только мы,есть только мы,
и то что нет никакого я и нет -
тем более никакого ты,
никакой уж не секрет,
и как странно не звучало амигос,
жизнь это жить для других.   
а это камарады война света и тьмы.               
/ Le mie canzoni sono storie d'amore,
e como cittadino del mondo,
mi sento come interpretare
questa melodia nella citta eterna,
spero che tocchi il cuore dell'Italia
e soprattutto il cuore della donna -
che amo e spero che cambiera il mondo
e la mia fortuna.
 
Моя,она моя,она любовь моя,
а песня эта история любви,
mia,lei e mia,lei e il mio amore,
e la canzone e questa storia d'amore
О аморе это по итальянский,
Она мария,а я русский,
а мы все солдаты  этой
необявленной,идеологической войны 
   
   
Любовь      

- а времена года у меня все еще весна,
несмотря на годы и так называемая зима,
и пуст жизнь будеткак праздник большой -
вот так и товарищи мир,этот мы возьмем.
/ а любовь застал меня в расплох
и как блудный сын я возвращаюсь домой,
говорят мол у меня особий взор,
но правда в том что я любовью ослеплен.
  а я возвращаюсь чтобы быть с тобой,
сквозь эту мост времён,сквозь день и ночь,
ибо мир наш,не дом это и не улица -
а советов необъятная страна,
а слова,что звучали из сцен -
по всему миру как маяк сияли
- иногда это солнышко а иногда это просто дождь,
а для симфоний моей достаточно и пару слов.
я возвращаюсь чтобы быть с тобой смотрю в небо,
я и вижу словно сон,и мы все,бог мой,с тобой,
возвращаться должны домой
- а когда я отчаиваюсь,не зная как все это объяснять,
появляется  ночь и нам от всего лишнего начинает освобождать
ибо правда,Люба,особенно обнаженная,
именно то что необходимо выражать
/ а ведь любовь это цепь,
это цепь что освобождает всех
особенно тех кто будто слеп,глух и нем,
дай мне слово что все эти слова
песен всегда будут с тобой.
А времена года у меня все еще весна,
несмотря годы и так называемая зима.         
- а в райском саду где,известно,
что всегда хорошо идут дела,
увидимся мы все -
в чем мать родила ...
- ибо выбор наш свобода,а не свалка мой друг,
так что и без неоновых ламп и базара обойдемся как нибудь.
а небо - политика это и книга открытая   
когда бал маскарад наш опять открывает луна.
  А любовь застал меня в расплох -
и как блудный сын я возвращаюсь домой,
говорят мол у меня особий взор,
а правда в том -
что я любовью ослеплен.


  Coracao


  если на слово имел я право
то это было любовь ведь дело
подразумевается само собой.
если есть вопрос то должен
быть и ответ,и если есть тень
то должен быть и свет.
   летай как можно высоко,
нежно прикасаясь
 сердцу кого либо крылом.
сияй как солнце и луна
некогда не заслоняя
чей либо горизонт.
летай как можно высоко,
нежно прикасаясь сердцу
кого либо крылом.
сияй как солнце и луна
неговоря уже про вечно
сияющих звезд.   
Se voce quere ser
 alguem para alguem,
provavelmente voce deve ama-la,
se voce tem que sentir um coracao,
e bom ter um gentil coracao.
  oh voe o mais alto que puder,
para tocar suavemente um coracao.
Brilhe o mais brilhante que puder,
como uma estrela em ascensao
 no ceu de alguem.
se voce quer criar algo bom no mundo,
entao sinta seu deus,o criador!
para fazer uma chamada e cancao,
e melhor colocar nela alma e coracao. 

Эстер
 
быть может был это я,
а может это ты,
но не все ли равно кто кого любил,
не все ли равно кто кого дарил,
(огненные),свои,поцелуи в ночи

О все течет вечная река
все течет все изменяется,
дается все к тому кто все дает
о вечность ...
когда все возрождается

 И если это так что любовь это цепь
если любовь это цепь что освобождает всех
о снова весна и все возвращается
возвращается ...
ибо с любовью все измеряется

быть может был это я,
а может это ты,
но не все ли равно кто кого любил,
не все ли равно кто кого дарил,
слова божественные в ночи

 О все течет вечная река
все течет все изменяется,
о райский мир мой сад 
где все возрождается

Esperanza

esperanza fue nombrada esperanza,
nacio en la noche en que su papa no volvio,
de guerra,e fue asi nombrada a sobrevivir.
Esperanza fue nombrada esperanza,
estoy enamorado de chica,
que traida en el barco por el mar.

Amor mi unica voz que iiamo,
amor,es como me siento de dios,
amor es como me siento su palabra e cancion.
si tan solo pudieras sentir
amor es la unica voz que hablo
amor,es como me siento de dios,
amor es como me siento su palabra e cancion.
E en la madrugada vi una estrella fugaz,
esperanza ...

Esperanza mi estrella fugaz,esperanza.
Estaba ayer tan deprimada por mis angustias,
a tan barracho hoy con las estrellas.
Esperanza mi estrella fugaz,esperanza.
 ella naci; a salvar a alguien,
pense cuando yo,la vi por la primera vez.


Esperanza me llamo,esperanza.
nacio en la noche,cuando no habia
soldados guardias en la noche
e me llamaban asi,a sobrevivir.
Esperanza me llamo,esperanza.
estoy enamorado de ella,
que traida en el barco por el mar.

Amor mi unica voz que iiamo,
amor,es como me siento de fuego,
amor es como me siento la palabra e cancion.
si tan solo pensaras
amor es la unica voz que hablo
amor,es como me siento de dios,
amor es como me siento su palabra e cancion.

E en la madrugada vi una estrella fugaz,
esperanza ...

   Жасмин   

  это опять я ненаглядная моя жасмин,
это опять он кто не дает тебе жить,
это опять он для кого ты быть или не быть,
не если извольте идти -
то кого либо найду чтобы жить.
Прочем нету в мире никокой я,
и некокой ты,есть на свете -
слава богу только мы,
и мы вышли все из алой шинели революции,
но если меня изменишь,
кого то найду чтобы жыть.


Любовь

а любовь -
победа это света над тьмой!
в то время когда
жизнь как река течет,
жизнь течет мой друг,
а ключ единственный -
остается труд.
так что да -
да здравствует коммуна!
товарищи,коммуна виват!
любовь побеждающий смерть,
и всемогущая сила света.
ведь любовь ...
и есть виктория,
любовь -
победа света над тьмой!

Из альбома Танец

(автор песенник/
и его алый стих)