Финал Божественной игры. Текст песни

- О, как же трудно в мир борьбы
Спускать тончайшие вибрации Любви!

- Oh, comment dur dans le monde de la lutte
porter les vibrations les plus subtiles de l'amour!

- Ooh, it's hard in the world of fighting
To release the subtlest vibrations of Love!

[Verse 1]
Ок;нчив труд, двенадцать душ,
Очистившись, собрались в тесный круг.

На миг оставленные вдохновеньем,
Мы спорили, объятые сомненьем…

[Chorus]

Мы спорили
И ссорились,
теряя вдохновенье.

We argued
and quarreled,
sometimes losing
our inspiration.

On s'est disput;s et on n'a pas trouv; de solution.

[Verse 2]
- Но отступив, мы потеряем связь,
С Творцом объединяющую нас.

- Доверившись порядку, как всегда,
На Землю мы отправимся, друзья.

[Chorus]

Мы спорили
И ссорились,
теряя вдохновенье.

We argued
and quarreled,
sometimes losing
our inspiration.

On s'est disput;s et on n'a pas trouv; de solution.

 [Verse 3]
- Там творчество и страсти на века
Переплелись, вибрации сплетя.

- В том сила и достоинство Земли,
Нам нужно лишь Любовь туда нести.

[Chorus]
- О, как же трудно в мир борьбы
Спускать тончайшие вибрации Любвии!

- Oh, comment dur dans le monde de la lutte
porter les vibrations les plus subtiles de l'amour!

- Ooh, it's hard in the world of fighting
To release the subtlest vibrations of Love!

[Verse 4]
В нелёгкий путь собрались мы,
В мужчин и женщин облач;сь,
И, к планам новым приступая,
Судьбы своей наметили шаги.

Все заручи;лись помощью семьи,
Простив заранее земные искажения.
 
Не ведая и в этот раз
Финал Божественной игры.

[Chorus]
Не знаем мы и в этот раз
Финал Божественной игры.

We don't know anything this time either.
What will be the Finale of the Divine Game.

Cette fois, nous ne savons rien non plus.
Quelle sera la finale du jeu divin.

 
Не знаем мы и в этот раз
Финал Божественной игры.
 Финал Божественной игры.
Финал Божественной игры.