Уроки английского

Это был мой третий урок по английскому у миссис Рендер.

Я учился хуже всех, зато мне нравилось разглядывать как забавно поднимаются и опускаются завитки локонов у этой  зловещей тётушки.

Она была всех умнее и хитрее.

Её улыбка была подобна змее, мудрой мудростью от природы и более того.

Я тщательно старался делать ошибки, чтобы миссис Рендер с огромным удовольствием обратила на меня внимание.

"Из Монтаны ко мне приносит уже который год не самое удачное дерево", - вещала она то вширь то ввысь свои умозаключения об моей персоне.

Что поделаешь, я обычный вальщик деревьев, родился за пределами Штатов и словарный запас английского у меня самый минимум. Но...

Я очень хочу что-то понимать в этой работе, а значит нечто удобоваримое из моего языка должно рождаться. Хотя бы вопреки этой слишком логичной училке.

А она просто сверлит меня взглядом и я теряю свой навык на глазах. Слова с трудом слышны, да ещё так коряво, словно я какой-то мексиканец.

"О, наш мальчик не может отличить кофе от молока?! Нонсенс! Девочки, объясните этому тупице, что курица несёт яйца, а не рукавички".

Всё в этом духе. Прямо любовь к трём апельсинам, очень кислым, ну очень кислым.

Я буду продолжать учёбу, вы же знаете меня. Кислые продукты полезны для пищеварения и ума. Тем более, эта женщина не отступит от своего. Ей изрядно надоело учить всех прямолинейно. А тут такая аномальная кривизна в виде меня.

Сильные это те что преодолевают всё на своём пути. Я понял это там, на своей работе.


Рецензии
Всякие мучения в процессе изучения языка похожи друг на друга. Но мы с вами разные, страны разные, языки разные, и поэтому эти мучения читабельны. То есть, говоря на языке сайта, жму на зелёнку!
А ниже дам ссылку на свои учения - мучения. И пусть вас не пугает, что это написано давненько, оно читабельно, обещаю!
Да, и с Наступающим вас!

***
http://proza.ru/2002/03/02-43

Neivanov   28.12.2025 18:50     Заявить о нарушении
О, процесс познания просто упоительный!
С Наступающим и вас!

Алексей Суслов   29.12.2025 06:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.