Раздел II. 17

Я схватила Игоря за руку и потянула его за собой.

- Вот, это и есть наша «детская», - сказала я, открывая дверь своей комнаты. - Рэм в шутку называл ее «кунсткамерой».

- Почему? - удивился Игорь.

- Рэм был мастак на разные придумки, особенно давать меткие названия явлениям и предметам. Он считал, что только в этом месте могли очутиться два таких вымирающих вида восокоорганизованных существ, как он и я: он — как  сторонник идеи ролеров, я — как сторонница его идей.

- А что за тайные сходки по ночам вы устраивали, когда мессер отсутствовал в Доме? У них такие странные названия… Рэм говорил мне о них, но это не из нашей культуры.

- Вечера танской поэзии. В стенах Дома это было только нашим молодежным развлечением. Для каждого почина был свой девиз. Излюбленный девиз Рэма - «кошачьи радости».

- А это что такое?

- Мы выбирали одну из ясных, лунных ночей и устраивали пикник на крыше Дома.

- На крыше?!.

- Ну да! Мы смастерили веревочную лестницу, приладили ее к краю крыши и, прямо из окна, забирались наверх.

- Ну, уж это и впрямь было ребячеством! - покачал головой Егоров. - Надеюсь, меня вы не заставите лазать по крышам, чтобы испытать кошачью радость в лунную ночь.

- Конечно нет! Но мы могли бы заставить тебя испытать радость  от китайской поэзии…

Игорь оглядел место, на котором я предложила ему располагаться со всеми удобствами и, усевшись на кровати, спиной к стене, он стал изливать мне свою душу, будто был в чем-то виноват передо мной:

- Я хорошо помню тот год, когда Рэм предложил мне сыграть в ролеров и под этим предлогом завлек в Холминд. Признаюсь честно, тогда мне не понравилось у вас в отряде. Мне казалось, что вся ваша наигранная беспечность — это напрасная трата времени, которым можно было воспользоваться с большей пользой для себя, даже не выходя из своей квартиры. Еще я был против того, чтобы Рэм поощрял твое присутствие в этом месте, я был убежден, что подобное развлечение выглядело безнравственно. Рэм мог делать все, что считал нужным — он уже достиг того возраста, когда мужчина может вполне самостоятельно принимать решения со всей ответственностью, но втягивать тебя во взрослые авантюры, было с его стороны верхом неосмотрительности. Возражая на мои настойчивые требования оставить тебя в покое, он говорил: «Отец, Сима так несчастна в своем одиночестве. Вот вы с мамой хоть и далеки друг от друга, все же я не сирота. Нет ничего страшнее для человека остаться в этом мире одному, без родственной поддержки, без друзей. Но здесь у нее есть шанс быть принятой и понятой, тем более, эти парни умницы и люди чистейшей души. Так позволь ей почувствовать себя счастливой!»

- Никогда не догадывалась, что Рэм так пекся о моем душевном комфорте, - призналась я. - Я думала, он брал меня в Клуинд за компанию, а оказывается, он строил мою жизнь!

- Теперь я вижу, насколько может быть счастлив человек, когда его принимают на равных, когда его поддерживают верные друзья. Извини, я был не прав.

- Не стоит извиняться. Ведь я никогда не слышала от тебя занудных моральных нотаций.

В дверь комнаты кто-то постучал и, в следующий миг, на пороге появился Джером с подносом в руках.

- А вот и кофе! - торжественно возвестил Кийс и, подойдя к ночному столику, аккуратно поставил на него приготовленный ленч. - По распоряжению Подольского, велено обслужить вас в лучшем виде!

- Ты еще с ложечки будешь нас кормить? - замахала я на него рукой. - Мы сами себя обслужим.

- Сэр, - обратился Джером к Игорю, - по традиции этого дома сегодня в вашу честь устраивается праздничный ужин, и мне поручено уведомить вас, что вы обязаны присутствовать  на торжестве. Это совместное мероприятие будет организовано общими усилиями двух команд. По такому случаю мужчинам полагается приходить в смокингах, - добавил камердинер Дугласа от себя.

- Ну, об этом мог бы и не напоминать, - заворчала я на него на ссапия. - Если тебе Игорь не приглянулся, то это не значит, что ты можешь держать себя надменно в его присутствии. Фред, между прочим, по старой памяти, весьма благосклонен к Игорю. Тебе тоже придется терпеть его скверный английский.

- Что ты ему сказала? - спросил меня Игорь, когда Джером, откланявшись, удалился.

- Чтобы он не строил такой кислой мины во время доклада.

- У вас практикуется какой-то тайный язык?

- Ссапия — своеобразный «лингва-франка», состоит из смеси английского, русского, санскрита и суахили. Впрочем, в группе к нему прибегают не так уж часто, мы понимаем друг друга даже, когда каждый просто говорит на своем родном язык. Не думаю, что Кийс владеет ссапия достаточно хорошо, но отлично его понимает. Это Фред, чисто из куража, натаскивает своего подопечного в освоении разных необычных языков. Джером неплохо владеет хинди, некоторыми южными диалектами, похоже, ему по зубам даже китайский.

- Так как относительно внешнего вида на предстоящем вечере? - спросил Игорь и тут же с огорчением добавил. - Джером прав, на торжество было бы уместным явиться в костюме поприличней.

- Не предавай значения мелочам. У нас никогда не осудят гостя за неопрятный вид если, отправляясь в дальний путь, он не прихватил с собой фрак и котелок. А впрочем, - вот, - я достала из стенного шкафа выходной костюм Рэма. - Это вещи твоего сына. Он надевал их всего два или три раза. Если тебе будет в пору, пойдешь в этом.

Игорь тут же примерил пиджак  и прикинул на себя брюки.

- Чуть великоваты, - сказал он. - Неужто Рэм обогнал меня? А я и не заметил как он вырос.

- Я тоже, - вздохнула я.

- Да, Сима, ты тоже выросла.

Я улыбнулась этой игре слов.

- Хорошо, снимай пиджак. Скажу Джерому, чтобы почистил и отутюжил швы. Все-таки разбалует нас Фред… Джером выполняет любые наши прихоти, следит за порядком в Доме. Боюсь, мы отобьемся от рук и нас станут считать аристократами! Давай перекусим и пойдем к ребятам, посмотрим, как они готовятся к вечеру.

Мы выпили кофе, съели пудинг, который принес нам Кийс, и пошли на веранду, где было тесно и шумно. Парни что-то оживленно обсуждали, вырывая друг у друга из рук листок бумаги. Подольский первым заметил появление Игоря.

- А вот и сам виновник наших страстей явился! - возвестил он на повышенном тоне и поставил перед Егоровым стул. - Садись! Сейчас мы будем задавать тебе вопросы, а ты должен на них отвечать, только честно. Опросник пойдет в досье Клуинад — это наши тайные Хроники, так сказать, на память потомкам. Тебя предупредили?

- О чем?

- О вечере…

- Предупредили. Только, может не надо?..

- Чего?

- Ничего не надо…

- Ну, это ты брось! - наехал на Игоря Саша. - С самого первого дня основания команды, у нас принято по-особому отмечать вступление новых и возвращение старых членов команды. Традиция!

- Между прочим, Рэм всегда поддерживал этот почин, - добавил Майкл. - Инициативу в любом случае он брал на себя.

- Конечно, когда мы жили в палатках, вечера бывали обустроены не так торжественно, зато романтично, - вспомнил с грустью Лео. - Костер, гитары, пикник на свежем воздухе, лошади…

- У меня предложение, - вдруг перебил его Радж Шив. - Оставим воспоминания и займемся основным делом.

- Ага! Итак, какую музыку ты предпочитаешь? - принялся читать по бумажке Лео.

- Разную, - пожал плечами Игорь.

- Нет, что из музыкальных вещей тебе нравится больше всего? Что бы ты хотел услышать на сегодняшнем вечере? - поправил Паркера Джекоб. - Это будет вроде концерта по заявкам.

- Старые отрядные песни. В общем, мне будет приятна любая музыка.

- Что ты закажешь из напитков?

- То же, что будут пить все.

- Какое блюдо из командного меню у тебя в приоритете?

- Фирменное блюдо Микаэля Домбровича — фаршированный болгарский перец в томатном маринаде с базиликом.

- Точно подмечено! - усмехнулся Радж Шив. - Мессер как раз сегодня дежурит на кухне.

- Что тебе понравилось в Клуинде?

- Все по старому и все по новому.

- Остроумно! Что не понравилось?

- Об этом не может быть и речи!

- Каковы твои планы на будущее?

- Лео, такого вопроса нет в списке! - остановил Паркера Юрий.

- Верно! И все же, я хочу этим поинтересоваться.

- Планы у меня разные… Стоит ли говорить о всех? - произнес с расстановкой Игорь. - Но в команде постараюсь бывать. Быть может, смогу заменить вам Рэма на первое время.

- Вот это я и хотел услышать! - вполне удовлетворенно проговорил Лео. - Тогда, может пойдем смотреть лошадей? Выберешь себе ту, что больше приглянется.

Желающие тоже пошли на конюшню. Игорь внимательно оглядел всех лошадей.
 
- Я не вижу ни одной старой лошади, - сказал он. - Помнится, для особых гостей у вас всегда была особая лошадка по кличке Гроза. Ее здесь нет.

- В этом сезоне мы сменили всех лошадей, - объяснил командор, - кроме двух: личной лошади Консилькорса и той, которой пользовался Рэм. Мы взяли себе новых, а старых лошадей отдали на туристический маршрут. К нам приезжал молодой, но перспективный инструктор. Мы не смогли ему отказать в передаче нашего маленького табуна… Зато какое у нас было родео!

- А какие синяки! - подхватил Майкл.

- Ну, тебе бы только острить! - хлопнул его по спине Саша. - У тебя на теле не сияло ни одной отметины, хотя, сознайся, синяков было предостаточно и у тебя?

В ответ Макула лукаво и широко улыбнулся:

- После родео я неделю ходил как замороженный.

Игорь еще раз обошел всех лошадей.

- Я вижу одного тяжеловоза…

- Этот Паппи для Гемки, - пояснил не без гордости Лео. - Серпица показал себя настоящим ролером в этом деле. Мы даже не ожидали от него таких достижений!

- Лео, этого бедолагу зовут не Паппи, а Пупсик, - поправил Паркера Саша. - У него есть и другая кличка — Мамонт, но деревенские так окрестили его в шутку. Силы у него много, как у мамонта, а хитрости еще больше. Любит выдавать фортели. Однажды, совершая прогулку, Гемка ехал на нем с по лесу и случайно задремал. Так этот «мамонт» ушел прямо из-под седла и уздечку снял так аккуратно, что когда Серпица очнулся, у него в руках был повод и сидел он по-прежнему — в седле, вот только уже на земле.

- Да ну?! - Игорь сделал удивленное лицо.

- Санди шутит! - теперь настала очередь Майкла хлопать по спине Беляева. - А вот с привязи Пупсик и в самом деле может уйти, причем с любой. Так что, за ним нужен глаз да глаз. Сейчас Гемке лошадь не нужна. Дуглас одолжил ему свой автомобиль. Он и Амит Синх поехали в аэропорт за какими-то вещами…

- Так какая лошадь у вас свободна? - спросил уже в нетерпении Игорь.

- Да выбирай любую, - беззаботно махнул рукой Лео. - У тебя есть право — делать выбор. Но имей в виду, лошадь Джекоба признает только своего хозяина — они уже столько лет неразлучны.

Помедлив, Игорь подошел к гнедой лошади и с любовью похлопал ее по упругой шее.

- Это Муся, - Лео одобрительно кивнул головой. - Хороша, красотка! Может с места брать в галоп, легко делает большие переходы, только иногда норовит укусить: то ли от избытка чувств, то ли из вредности…

- Настоящая ее кличка Принцесса Мария-Антуанетта, - добавил Саша. - По кличке не трудно догадаться, что в ее жилах течет кровь английской скаковой и русской рысистой. В прошлом рекордсменка, да и на местных скачках она не последняя.

Появился Джером с щетками и скребками (этот малый успевал делать в доме все, что требовало срочной работы).

- Эй, Джером, чего ты опять суетишься? Угомонился бы уже и веселился со всеми.

- Я помогал мессеру с ужином, теперь пришел чистить лошадей, потом задам им корма. Мне это занятие больше по душе. Ник-Ник завтра уезжает. Вы, господа, пошли бы в Дом.

- Может тебе нужны помощники?

- Оставьте одного, - милостиво согласился Кийс.

- Я останусь, - вызвался Майкл.

- О-кей, парень! - самодовольно ухмыльнулся камердинер и принялся за дело.

Мы вернулись во двор Дома: там Юрий и Фред играли в теннис. В перерывах между сетами они пили сок в беседке, стоявшей неподалеку.

- Таким большим и оживленным наш Дом никогда не был, - заметил удовлетворенно Подольский.

- Это благодаря нам, - захихикал Фред. - Как вам понравилось мое недавнее дежурство по кухне?

- Соус из цыпленка был просто бесподобен! - показал большой палец Лео.

- Сколько раз тебе повторять, командор, это не соус, а карри, - поправил его Радж Шив. - Приправу к нему Дуглас выписывает из Калькутты!

- И не только приправу. Мой домашний повар сам оттуда, - стал бахваляться Октавиус. - Ценнее сокровища нет в моем хозяйстве. Это настоящая ходячая энциклопедия вкуснейших блюд, нашпигованная салатами, гарнирами и приправами. Вытянуть из него секрет приготовления какого-нибудь деликатеса, чревато последствиями. Он даже под страхом смертной казни не откроет тайну своего мастерства. Но мне удается кое-что подглядеть, кое-что вытянуть из него самого хитростью и лестью.

- Вот бы нам заполучить такого повара! - сказала я мечтательно. - Он бы всех нас заменил на кухне.

- И что тогда нам останется делать? - заметил Беляев. - По-моему у нас в команде никогда не водились бездельники.

- А мои блюда тебе уже не по нраву? - насупился Кхан — кажется, мои слова задели его за живое.

Я поспешила принести ему свои заверения:

- Что ты, Раджу! Готовишь ты потрясающе вкусно, и я высказала свое пожелание не подумав о том, что это может тебя огорчить. На самом деле нам не нужен личный повар, как и личный камердинер.

- Теперь камни полетели в мою сторону, - фыркнул Дуглас. - Но мое состояние позволяет мне держать в доме прислугу, иначе, кто же в Индии станет меня уважать? Юрий, какой у нас счет?

- Двадцать пять — десять. Ты в выигрыше, Фредди, как и в остальном в этой жизни.

- Игорь, может сыграешь со мной? - Дуглас хвастливо подбросил в воздух ракетку. - Или ты никогда не ступал ногой на корт?

- Отчего же? - произнес Игорь уверенно. - С Рэмом мы частенько затевали теннисные баталии. Пожалуй, это единственное серьезное развлечение в котором я не «пас».

- Тогда давай, взбодрись немного…

- Не увлекайтесь только! - крикнул им Лео. - Гемка с Амитом уже должны вернуться, тогда сразу и начнем торжественную часть.

Игорь и Дуглас пошли натягивать сетку в более прохладном месте, а все оставшиеся разместились в беседке для приятного отдыха. Сегодня Радж Шив должен был читать нам  очередную главу из «Сутты Нипаты». Он достал тяжеленную книгу в толстом бархатистом переплете с позолоченным обрезом и, благословясь, раскрыл ее.

- Сутта о дружественности! - провозгласил он.

- Это как раз наша тема, - заметил Саша, но тут же умолк, поймав укоризненный взгляд Кхана.

Что должно делать узревшему благо?
Тому, кто ступил на стезю покоя?
Он должен быть сильным, прямым и честным,
сдержанным в речи, не гордым, кротким.

Тянул нараспев Радж Шив; он читал стихи наизусть, прикрыв глаза в экстатическом порыве.

Всегда довольным и не дерзким,
Нетребовательным, несуетливым,
Благоразумным и спокойным,
Не жадным, довольствующимся немногим.

Паркер заерзал на месте, почесал затылок и тут же затих, видя, как все сидят с задумчивыми лицами.

И пусть один не унижает другого,
Пусть никто никого нисколько не презирает!
В гневе или чувствуя нерасположение
Да не возжелает один другому несчастья…

Дружественность ко всему живому
Должно в себе растить чувство,
Свободное от вражды, недоверия, злости.
Вверх, вниз, вширь не знающее предела.

Кхан закончил чтение, давая теперь желающим возможность высказать свое мнение об услышанном.

- Сколь мудры и наивны древние! - изрек Юрий. - Они воспевали лучшие человеческие качества, но в то же время думали, что смирением и бездействием можно изменить весь мир.

- Они верили в святость души, а это главное, без чего человек не мыслим, как личность, - попытался высказать свое понимание идеи командор Лео.

- В святость не души, а духа, - поправил его Саша. - Иначе, откуда исходит зло, и как человек становится его обладателем? Здесь надо иметь в виду человека, ставящего перед собой цель, а цель, как известно, оправдывает средства. В данной сутте, в отличие от действующего злодея, герой призывается к бездействию, лишь к постижению чувства, свободного от зла. Так в чем же мудрость древних?

- Не забывай, пожалуйста, в какие времена написаны сутты, и что влияло на мировоззрение их сочинителей, - сказал Юрий. - Это сейчас ты можешь считать свою личность свободной в духовном отношении, признавая себя атеистом. Древние же и мысли не допускали, что их дела, поступки можно совершать без помощи верховных сил…

- Это я знаю не хуже  тебя, мой дорогой друг!

- Каждая цивилизация создает свою культуру, - сказал Пракер. - И, чтобы принять ее идею, нужно стремиться проникать в ее суть постепенно: день за днем, год за годом. Это как изучение китайской письменности. С первого взгляда — красиво, изящно, но непонятно. Но стоит познать значение знаков, как в их затейливом узоре, совсем неожиданно для себя, можно узреть осмысленный текст и прочувствовать красоту и глубину мысли. Разве не так, Сима?

- Ты намекаешь на мое новое увлечение, Лео? - откликнулась я. - Ни для кого не является секретом, что я просто влюблена в древнекитайскую культуру, а то, что любишь, всегда стремишься познать во всей полноте. А китайская поэзия не мыслима без иероглифического письма, его-то я и мечтаю прочесть и сделать переводы не хуже признанных китаеведов.

- Мы отвлеклись от темы, - заметил Радж Шив. - Мы собрались чтобы обсудить сутту…

- Правильная сутта, и слова правильные, - снова включился в рассуждения Саша. - Все, как у нас в уставе: «Пусть никто никого нисколько не презирает!» По-моему, на сегодня с нас достаточно. В следующий раз, Раджу, приготовь что-нибудь в истинно философском аспекте, чтобы можно было посидеть, основательно раскинуть умишком, поспорить с азартом.

- Признайся, что ты не относишься серьезно ни к одной богословской проповеди, - небрежно бросил Саше командор, едва Радж Шив Кхан удалился, бережно унеся с собой сборник в дорогом переплете.

- То, что читает нам Радж, я воспринимаю как поэзию, доставшуюся нам от седых поколений, - с достоинством ответил Беляев. - И если бы ты, Лео, предложил читать Библию, я согласился бы слушать и ее. Ведь наукой совершенно достоверно доказано, что Библия — переложение с вавилонских летописей, стало быть — реальных исторических событий.

- Библия довольно суха, - заметил Юрий. - Больший интерес она доставит историкам, как упомянул Саша. Из древних книг стоит уделить внимание конфуцианскому «Ши-цзину» или даосскому «Рассуждению о дао-пути». Довольно своеобразна и «Божественная песнь». Философского в них, пожалуй хватит не на одно поколение.

- Ладно, решим в другой раз чему отдать предпочтение, - сказал Паркер. - По-моему, уже пора собираться на ужин. О! Вот, кажется, вернулись наши путешественники. Пойдемте, встретим этих героев!