Страдания Wоrterbuchkonduktor

Жена пристала, как банный лист:
"Надо, надо что-то написать..."

Но я, правда, не могу разорваться. Потому что словари съедают все мои мозги...

Но "надо... Надо что-то написать..."

Я с ума сойду. Потому что слов слишком много. Я все-таки обыкновенный человек. Но когда в обыкновенного человека втиснули двадцать две тысячи восемьсот слов... Мне и так жить плохо: у меня переизбыток лексики. И я не могу ей должным образом воспользоваться... Лексикон обыкновенного человека – тысяча-полторы тысячи слов... У меня сейчас сто пятьдесят семь восемьсот... И эта цифра растет!

Циферки меня мучают тоже!..

Я когда-то собирался писать о словах...
Я могу отвлекаться на что угодно, но только не на слова.

Не хочу!

У меня сейчас о словах столько головной боли, что... Ещё и писать об этом!.. Нет!


Я пытаюсь сделать максимально полные словари. Никто не представляет, каких мук это мне стоит! Чего только стоит встреча с "коротеньким" китайским словом, например всего-то в восемнадцать иероглифов, которое при расшифровке превращается в несколько слов...
Итальянский...
Испанский...
Французский...
Английский – самый лаконичный язык...
Уф!!!

Я – законченный псих: столько языков!.. И взять и поженить их...


У меня такая перегруженность словами. И это не просто слова: их надо переварить, почувствовать, прожить! Иначе не возможно! Иначе, ничего не срастётся!

О!.. и эти отрицания!

неуверенный 
неудача
неудержимый
неудобно

Как я устал от отрицаний! Сейчас я погряз в отрицании, как в болоте.

неприязнь
неприятель
неприятный
нетерпимость

Почему люди так любят отрицания? Отрицание как ориентир жизни.

несовершенный
несогласие
неспокойный
неспособный
несправедливый


Работая над словарями, я очень постарел. Не повзрослел, а именно постарел. Возраст зависит от лексикона.

Конечно, в моей работе много плюсов. Гораздо больше, чем... (ох, уж эти мне отрицания!)

Благодаря этой работе я учу русский язык. Это странно, но как же мы плохо знаем свой язык.


Я стал дорожить языком  и очень аккуратно относиться  к словам. Теперь я  больше понимаю ценность слов.

Да, и устаревших слов нет: есть забытые слова. Я стараюсь их возвращать.

Надо что-то написать?


Рецензии