КАК ПИТЬ ДАТЬ
Я сплошь и рядом натыкаюсь на родство якобы неродственных слов. Вот латинское sorbere «впитывать», «поглощать», «хлебать» .Того же корня (происхождения) не только русское, заимствованное из латыни СОРБЕНТ. Сам этот корень, оказывается, общеславянский и с теми же значениями, «хлебать» и «поглощать». Русское СЁРБАТЬ или СЕРБАТЬ, польское siorba;, белорусское серба;ць и так далее. Да что там славянские языки! Тот же корень или следы от него прослеживаются в литовском, персидском и даже в арабском. В последнем это корень САРАЬА ;;;, от которого, скорее всего, “отпочковалось” арабское ШАРИБА “пить” с его побочными “детками” вроде ЩЕРБЕТ, НА ШАРАП, СИРОП и прочими.
Свидетельство о публикации №225120600909