Смысл смыслу рознь

     Воинская служба – это школа жизни. Лично меня она научила, в частности, различать смыслы сказанного. Как-то командир вызвал меня к себе и начал так: «Ну ты и сволочь в хорошем смысле этого слова». Оказалось, что он решил меня поощрить за умело и неординарно исполненное поручение. Казарма – это ежедневный мат. Не скажу «сквернословие». Буквальные смыслы матерных слов и выражений в устах молодых бойцов померкли, стёрлись, почти исчезли. Налицо одни лишь выплески горячих эмоций в виде междометий. Буквоеду-специалисту эти междометия представляются существительными, глаголами и целыми фразами. Последние он считает «выражениями». По его мнению, молодые горячие парни «выражаются», а они просто выплёскивают накопившиеся эмоции. Ну и что, что брызги летят на всех, у кого есть уши. «Лес рубят, щепки летят».
     Став филологом, я сформировал собственное мнение о языке этрусков как одного из древнеславянских наречий. Мнение это пошло вразрез с общепринятым в официальной науке и меня прозвали ФРИКОМ, отведя страничку в особой ФРИКОПЕДИИ.
    Я задумался о смыслах английского ФРИК freak. Докапываясь до сути этого слова, я отмёл в сторону сиюминутные значения, приписываемые ему отдельными социальными группами. Исключил «урод», «чудак», «ненормальный», «помешанный». Подошёл к «фанат», «одержимый» и понял суть этого слова: «не такой как все», «с неординарными взглядами». Стало быть, кличка, клеймо «фрик» может быть не только оскорблением, но и похвалой. Что плохого в том, что у человека имеется своё собственное мнение, что он не статист в обществе, а самостоятельно мыслящая личность? Понятным стал и факт наличия фамилии «Фрик» у разных знаменитых людей. Особенно порадовал этимологический анализ этого слова. Оказалось, что буквально оно означает «воин», «смелый» и родственно немецкому frech «бравый, дерзкий, смелый». Да, чтобы плыть против течения, нужна смелость.
«Смелость города берёт».


Рецензии