Запоздалое растление. глава 19

Глава 19.

ПРЕЗИДЕНТ

Операция по удалению простаты у Саймона продолжалась уже почти три с половиной часа. Мирэм сидела в комнате визитёров и смотрела  матч между Нью-Йорк Джетс и Питсбург Стилерз. Пыталась отвлечься от дурных мыслей, которые преследовали её после утреннего телефонного разговора с водителем Lyft Рашидом.

Его фамильярный тон ясно давал понять, что турок иранского происхождения мнит себя хозяином положения. На просьбу быть осторожным, когда в полночь нанесёт ей визит, Рашид усмехнулся: «Мне кажется, наши с тобой особые теперь отношения, позволяют мне быть твоим почётным гостем в любое время суток.»

Мирэм нервно посмотрела на часы, торопя время. Нервы были на пределе. Беткор принёс пару чашек кофе и попытался ей помочь: «Футбольный матч вряд ли поможет развеяться. Может, переключим на политику?»

В Белом доме шла прессконференция. Президенту задали вопрос о предстоящих дополнительных выборах в Сенат. Он с присущим ему юмором вдруг на всю страну заявил: «Мои симпатии целиком на стороне неизменно очаровательной Мирэм Мэйсон.» Журналист спросил: «Можно ли считать, что вы официально поддерживаете её кандидатуру?» Президент поставил точку: «Мне кажется, её победа очевидна!»

Беткор подскочил на ноги и обнял Мирэм: «Поздравляю, дорогая! Считай, что ты в Сенате!» В ту же минуту открылась дверь и вошли двое врачей, облачённых в операционные халаты.

Один из них, доктор Каденски, выглядел понурым. Второй быстрым шагом подошёл к Мирэм: «Я доктор Спендер, был консультантом при операции, которую только что завершил мой коллега Каденски. Могу ли я поговорить с Вами, мисс Мэйсон, приватно относительно результатов?» Мирэм почувствовала, что ноги её не держат: «Нельзя ли поговорить здесь?» Затем повернулась к Беткору: «Подожди меня в машине, пожалуйста.»

Доктор Каденски не хотел смотреть в её сторону и стоял, скрестив руки. Мирэм поняла, что Роберт не в состоянии беседовать с ней после той ночи. Доктор Спендер присел поближе к ней: «Операция завершилась, опухоль удалена, анализ показал, что она была всё-таки доброкачественной. Это хорошие новости.» Он взял её за руку и продолжил: «Но есть и плохая: у Вашего супруга, по всей вероятности, появится эректильная дисфункция.»

Наступила пауза. Мирэм смотрела на хирурга вопросительным взглядом: «Не могли бы Вы прояснить, что это значит?» Ответ был малоутешительным: «Это значит, что Ваш супруг не сможет достигать эрекции для полноценного полового акта.» Мирэм почувствовала, что начинает истерить: «То есть, Вы хотите мне сказать, что мой муж стал импотентом?»

Профессор молча кивнул головой. Мирэм сначала растерялась, а потом обернулась в сторону Роберта. Тот стоял спиной к ней и лицом к широкому окну. Иначе говоря, полностью игнорировал Мирэм. Она громко спросила Спендера: «Допускаете ли Вы, что эта самая дисфункция - результат хирургической ошибки?» 

Доктор Спендер замялся: «Я не смею это утверждать. Нам необходимо время, чтобы исследовать весь процесс операции. Вот, доктор Каденски не даст мне соврать...ведь я всего лишь консультировал.» Мирэм услышала чей-то стук в дверь. Роберт будто ждал этот стук: «Войдите.» В дверях стояла стройная пожилая женщина в чёрном платье и шляпе. Но даже шляпа не могла скрыть от Мирэм знакомые черты лица: это была её сестра-близнец, которую мог бы принять за Мирэм даже собственный сын.

Доктор Спендер удивлённо разглядывал то Мирэм, то вошедшую даму и никак не мог сообразить, что говорят в таких случаях. Помогла дама: «Господа, не могли бы вы оставить нас наедине. Нам с сестрой есть, о чём поговорить.» Когда мужчины вышли, первой заговорила Мирэм: «Как ты нашла меня, и почему только сейчас, спустя три четверти века?»

Дама пригласила присесть: «Это долгий разговор, и мне кажется, тебе сейчас не до длинных историй. Я давно слежу за тобой, потому что ты у нас на виду, публичная личность. Но я редко бываю в Америке. Живу и гастролирую по Европе, я довольно известный в мире музыки виоленчелист. Может слышала: Ирэн Берн? Но это не столь важно. Неделю назад Роберт мне сообщил о тебе. Но я не собиралась через столько лет знакомиться с тобой. Если бы не инцест, который ты совершила.»

Мирэм вспыхнула, как спичка: «Да как ты смеешь предьявлять мне обвинения? У тебя нет никаких оснований для этого!» Ирэн открыла элегантную сумочку и швырнула что-то ей в лицо. Мирэм узнала разорванное бельё, брошенное на кухне виллы Роберта. Ирэн встала и направилась в сторону двери: «Ты позволила Роберту то, чего он безнадёжно добивался от меня!»

Когда Мирэм села в машину с Беткором за рулём, она поняла, кто сидел в сером Volkswagen в ту злополучную ночь!  Она посмотрела на время: оставалось час с небольшим до полуночи, или до неприятного визита обнаглевшего Рашида. Мирэм поискала и нашла в сумке нужную визитную карту. На том конце ответил знакомый мужской голос: «Всегда приятно получать звонки от будущего сенатора. Слушаю Вас, Мирэм.»

Рашид заправил бензином полный бак и взял путь в сторону дома супругов Мэйсон. Спустя минут пятнадцать он заметил разноцветные огни полицейской машины, а через секунду характерные сигнальные гудки, требующие от него остановиться.

К окошку подошёл солидный представитель власти, но это был не полицейский: «Заместитель Комиссара Иммиграционной службы Патрик Гастер. Прошу предьявить Ваши документы.» Рашид почувствовал, что его остановили не за превышение скорости.

Прочитав его имя и фамилию на водительском удостоверении, старший офицер USCIS велел выйти из машины и сложить руки на капот: «По нашим сведениям, срок Вашей гостевой визы истёк в позапрошлом году».

Когда Рашида привезли в полицейский участок, он попросил сделать один важный звонок: «Мне нужно позвонить жене, чтобы она меня не ждала.» Молодая беременная полицейская в ранге сержанта проводила его к телефону автомату: «Этот звонок будет бесплатным.»

Рашид услышал знакомый голос: «Мирэм, они хотят депортировать меня в Тегеран, где меня ждёт виселица!» Мирэм ответила предельно понятно: «Есть ошибки, которые не прощают, Рашид. Но не переживай, я позабочусь о твоей американской жене.»

Канал Fox News повторял дневной репортаж из Белого дома. Мирэм нажала на паузу, когда на экране крупным планом красовался Президент Донни Купер. Мирэм вспомнила, что они с ним как-то виделись на вечеринке, когда он даже не планировал заниматься политикой. Он пригласил её на танец, она извинилась и пошла танцевать с Саймоном. «Чёрт бы меня побрал!»- подумала и выключила телевизор.