Печалька и правила Торчинского 28

Наверное, я бы еще очень долго не могла решиться на разговор с Торчинским, если бы однажды утром, за завтраком, он не начал этот разговор сам.
-Ана! Собирайся! Нам надо ехать… - сказал он мне, отхлебывая кофе.
-Куда? - без особого интереса, спросила я (думая о поездке на рынок, за саженцами слив).
Ответ Торчинского меня убил. Просто убил.
-В Буэнос-Айрес! - ответил Торчинский.
-Зачем? - осторожно уточнила я.
-Жить там будем! Мне надо заниматься делами моей галереи, я не могу больше сидеть в этой деревне, и рисовать! Мой отец хочет отойти от дел, выйти на пенсию, я должен ехать и принимать дела… отец плохо себя чувствует, это ждать больше не может, собирайся, мы едем!
-Крис… Кристофер… ты знаешь, что… дело в том, что я не могу поехать с тобой… - очень тихо сказала я своему супругу.
-Что значит - не можешь? Ты моя жена, куда я, туда и ты! Тебе понравится Буэнос-Айрес, вот увидишь! Или ты загранпаспорт потеряла? - догадался Крис.
-Нет… не потеряла, но просто я не могу с тобой поехать… просто не могу… - тихо сказала я Торчинскому.
-Что значит, «не могу»? Настя, мне сейчас не до твоих капризов, пакуй свой чемодан, едем! - настаивал Кристофер.
-Я… я не хочу жить в Буэнос-Айресе, я… я люблю другого человека, Крис! И уехать я от него не могу.
Вопль Криса потряс весь особняк. Или мне так показалось.
-Ростовцев??? Ты имеешь в виду, ты не можешь поехать со мной из-за своего дешевого романчика с нашим соседом??
-Да… - призналась я, - именно из-за него… и это - не дешевый романчик…
-Настя? Ты в своем уме? Как ты можешь даже сравнивать меня и Ростовцева? Ты что - не понимаешь, кто - я и кто - он? - удивился Кристофер.
-Я знаю, кто ты… и кто он… я это прекрасно понимаю… ты - человек, увлеченный ролевыми играми, причем достаточно жесткими… а Ростовцев - он обычный мужчина без каких-то там особых фантазий, без желания играть в игры, без желания пороть меня розгами… и он относится ко мне по-дружески, понимаешь, просто по-дружески! - объясняла я Крису, - пока я была с тобой, я так соскучилась по простому дружескому отношению! Я не могу быть с мужчиной, который любит во мне только красивые ягодицы! Я хочу быть с мужчиной, который может со мной дружить, а не только перегибать меня через колено!
-Настя! Я сейчас пойду и поговорю с твоим новым другом, чтоб он понял… - встал из-за стола Торчинский.
-Ростовцев выражал желание подстрелить тебя как тетерева и набить из тебя чучело… тебе лучше не ходить к нему… если ты хочешь в Буэнос-Айрес, и не хочешь стать чучелом… - честно предупредила я Торчинского, и он сел обратно за стол.
Я протянула Крису свое помолвочное кольцо, вложила это кольцо ему в руку и сказала:
-Подари это колечко Елене… она будет счастлива уехать с тобой в Буэнос-Айрес… извини, меня ждут…
Сказав это Кристоферу, я вышла из столовой, а потом и из особняка Торчинских, и через пять минут была уже у калитки Ростовцева. Торчинский за мной не пошел, и я была только рада этому.